# Translation of Plugins - All-In-One Security (AIOS) – Security and Firewall - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - All-In-One Security (AIOS) – Security and Firewall - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-05 11:28:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - All-In-One Security (AIOS) – Security and Firewall - Stable (latest release)\n"
#: templates/wp-admin/scanner/scan-result.php:33
msgid "File metadata has changed."
msgstr "Bestandsmetagegevens zijn gewijzigd."
#: templates/wp-admin/scanner/scan-result.php:31
msgid "File checksum(s):"
msgstr "Bestand checksum(s):"
#: templates/wp-admin/scanner/scan-result.php:31
msgid "Known checksum(s):"
msgstr "Bekende controlesommen:"
#: templates/wp-admin/scanner/scan-result.php:31
msgid "File contents has changed."
msgstr "Bestandinhoud is gewijzigd."
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:57
msgid "Cancel scan"
msgstr "Scan annuleren"
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:57
msgid "Are you sure you want to stop the file scan?"
msgstr "Weet je zeker dat je de bestandsscan wilt stoppen?"
#. translators: %s: Date and time of the scan
#: classes/wp-security-file-scanner.php:370
msgid "Scan was generated on %s."
msgstr "Scan is gegenereerd op %s."
#: classes/wp-security-file-scanner.php:344
msgid "Could not open scan results file for writing."
msgstr "Kan resultatenbestand van scan niet openen voor schrijven."
#: classes/wp-security-file-scanner.php:334
msgid "Creation of DB backup directory failed!"
msgstr "Maken van back-upfolder voor database mislukt!"
#: classes/wp-security-file-scanner.php:105
msgid "Error fetching file change detection data."
msgstr "Fout bij het ophalen van gegevens voor het detecteren van bestandswijzigingen."
#. translators: %s: Command-line command
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:248
msgid "Command : \"%s\" has been executed"
msgstr "Opdracht: \"%s\" is uitgevoerd"
#: classes/wp-security-audit-events.php:134
msgid "TFA CLI command"
msgstr "TFA CLI-opdracht"
#: classes/tasks/wp-security-file-scan-task.php:134
msgid "The file scan task was cancelled."
msgstr "De taak voor het scannen van bestanden is geannuleerd."
#: classes/tasks/wp-security-file-scan-task.php:83
msgid "Completed file scan"
msgstr "Afgeronde bestandsscan"
#: classes/tasks/wp-security-file-scan-task.php:82
msgid "File scan failed"
msgstr "Bestandscan mislukt"
#: classes/tasks/wp-security-file-scan-task.php:81
msgid "Saving file change data"
msgstr "Wijzigingsgegevens van bestand opslaan"
#: classes/tasks/wp-security-file-scan-task.php:80
msgid "Comparing scan data"
msgstr "Vergelijken van scangegevens"
#: classes/tasks/wp-security-file-scan-task.php:79
msgid "Scanning files"
msgstr "Bestanden scannen"
#: classes/tasks/wp-security-file-scan-task.php:78
msgid "Fetching previous scan data"
msgstr "Vorige scangegevens ophalen"
#: classes/tasks/wp-security-file-scan-task.php:77
msgid "Starting file scan"
msgstr "Bestandscan gestart"
#: classes/tasks/wp-security-file-scan-task.php:76
msgid "Initiating file scan"
msgstr "Bestandscan initiëren"
#: classes/commands/wp-security-log-commands.php:188
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: classes/commands/wp-security-log-commands.php:169
msgid "No audit logs available to export."
msgstr "Geen auditlogs beschikbaar voor export."
#: classes/commands/wp-security-log-commands.php:41
msgid "No 404 log ID provided."
msgstr "Geen 404 log ID opgegeven."
#: classes/commands/wp-security-ip-commands.php:101
msgid "The provided IP address is not valid:"
msgstr "Het opgegeven IP-adres is niet geldig:"
#: classes/commands/wp-security-ip-commands.php:91
msgid "No IP address has been provided."
msgstr "Geen IP-adres opgegeven."
#: classes/commands/wp-security-file-scan-commands.php:285
msgid "The file scan has been cancelled."
msgstr "De bestandscan is geannuleerd."
#: classes/commands/wp-security-file-scan-commands.php:280
msgid "The file scan task has already been completed and cannot be cancelled."
msgstr "De taak voor het scannen van bestanden is al afgerond en kan niet worden geannuleerd."
#: classes/commands/wp-security-file-scan-commands.php:237
#: classes/commands/wp-security-file-scan-commands.php:279
msgid "No file scan task found"
msgstr "Geen bestandscan gevonden"
#: admin/wp-security-list-audit.php:471
msgid "The IP addresses have been added to the blacklist."
msgstr "De IP-adressen zijn toegevoegd aan de blacklist."
#: admin/wp-security-list-audit.php:433
msgid "No valid entry IDs provided for blacklisting."
msgstr "Er zijn geen geldige invoer ID's opgegeven voor de blokkeerlijst."
#: admin/wp-security-list-audit.php:424
msgid "Invalid or empty entries provided for blacklisting."
msgstr "Ongeldige of lege vermeldingen opgegeven voor blokkeerlijst."
#: admin/wp-security-list-audit.php:238
msgid "Blacklist filtered"
msgstr "Blokkeerlijst gefilterd"
#: admin/wp-security-list-audit.php:237
msgid "Blacklist selected"
msgstr "Geselecteerde blokkeerlijst"
#: admin/wp-security-list-404.php:364 admin/wp-security-list-audit.php:589
#: admin/wp-security-list-permanent-blocked-ip.php:227
msgid "Please select a bulk action from the dropdown."
msgstr "Een bulkactie uit de dropdown selecteren."
#: admin/wp-security-list-404.php:285
msgid "The selected IP addresses have been added to the blacklist."
msgstr "Het geselecteerde IP-adres is toegevoegd aan de blokkeerlijst."
#. translators: %s: Invalid requested action
#: admin/wp-security-list-404.php:208
msgid "The requested bulk action is invalid: %s"
msgstr "De aangevraagde bulkactie is ongeldig: %s"
#: admin/wp-security-list-404.php:192 admin/wp-security-list-audit.php:260
#: admin/wp-security-list-audit.php:285
msgid "Please select some records using the checkboxes."
msgstr "Een aantal records met behulp van de selectievakjes selecteren."
#: admin/wp-security-list-404.php:131
msgid "temporarily locked"
msgstr "tijdelijk vergrendeld"
#: admin/wp-security-list-404.php:129
msgid "blacklisted"
msgstr "op de blokkeerlijst"
#: admin/wp-security-list-404.php:127
msgid "temporarily locked and blacklisted"
msgstr "tijdelijk geblokkeerd en op de zwarte lijst geplaatst"
#: admin/wp-security-database-menu.php:344
msgid "Error updating usermeta table."
msgstr "Fout bij het updaten van de usermeta tabel."
#: admin/wp-security-admin-init.php:392
msgid "Scan Now"
msgstr "Nu scannen"
#: templates/wp-admin/user-security/http-authentication.php:78
msgid "The default password is:"
msgstr "Het standaard wachtwoord is:"
#: templates/wp-admin/dashboard/partials/widget-points-breakdown.php:71
msgid "Unlock more features with %1$sPremium%2$s"
msgstr "Ontgrendel meer functies met %1$sPremium%2$s"
#: templates/wp-admin/dashboard/partials/widget-points-breakdown.php:64
msgid "Premium Features"
msgstr "Premium functies"
#. translators: 1: Opening tag for Cloudflare Turnstile, 2: Closing
#. tag
#: templates/wp-admin/brute-force/captcha-provider.php:36
msgid "We recommend %1$sCloudflare Turnstile%2$s as a more privacy-respecting option than Google reCAPTCHA"
msgstr "Wij bevelen %1$sCloudflare Turnstile%2$s aan als een meer privacy respecterende optie dan Google reCAPTCHA"
#. translators: 1: Opening tag for Cloudflare Turnstile, 2: Closing
#. tag, 3: Opening tag for Google reCAPTCHA v2, 4: Closing tag
#: templates/wp-admin/brute-force/captcha-provider.php:24
msgid "You have the option of using either %1$sCloudflare Turnstile%2$s, %3$sGoogle reCAPTCHA v2%4$s or a plain maths CAPTCHA form."
msgstr "Je hebt de optie om gebruik te maken van %1$sCloudflare Turnstile%2$s, %3$sGoogle reCAPTCHA v2%4$s of een eenvoudig wiskundig CAPTCHA formulier."
#: classes/wp-security-utility.php:1320
msgid "The Bingbot IP ranges could not be retrieved."
msgstr "De Bingbot IP bereiken konden niet worden opgehaald."
#: classes/wp-security-utility.php:1296 classes/wp-security-utility.php:1320
msgid "Please try again later or contact support if the issue persists."
msgstr "Probeer het later opnieuw of neem contact op met de ondersteuning als het probleem aanhoudt."
#: classes/wp-security-utility.php:1296
msgid "The Googlebot IP ranges could not be retrieved."
msgstr "De Googlebot IP bereiken konden niet worden opgehaald."
#: classes/wp-security-notices.php:329
msgid "PHP 7.3 and below are outdated and no longer receives security updates."
msgstr "PHP 7.3 en lager zijn verouderd en ontvangen geen beveiligingsupdates meer."
#: classes/wp-security-notices.php:327
msgid "AIOS will end support for PHP 7.3 and lower on 31st May 2026."
msgstr "AIOS stopt de ondersteuning voor PHP 7.3 en lager op 31 mei 2026."
#: classes/wp-security-notices.php:225
msgid "Team All-In-One Security"
msgstr "Team All-In-One Security"
#: classes/wp-security-notices.php:162
msgid "AIOS PHP 7.3 and below support will end soon"
msgstr "AIOS PHP 7.3 en lager ondersteuning eindigt binnenkort"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:909
msgid "Filesystem"
msgstr "Bestandssysteem"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:905
msgid "Database"
msgstr "Database"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:896
msgid "User security"
msgstr "Beveiliging van de gebruiker"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:892
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#. translators: 1: WHOIS domain 2: IP address or domain
#. translators: 1: Referral server 2: IP address or domain
#: classes/commands/wp-security-tools-commands.php:185
#: classes/commands/wp-security-tools-commands.php:233
msgid "Querying %1$s: %2$s"
msgstr "Query's %1$s: %2$s"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:466
msgid "Top failed logins by username:"
msgstr "Top mislukte logins per gebruikersnaam:"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:463
msgid "There were no failed logins in the last 7 days."
msgstr "Er waren geen mislukte logins in de laatste 7 dagen."
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:451
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:469
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:448
msgid "Top failed logins by IP"
msgstr "Top mislukte logins per IP"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:437
msgid "Failed logins"
msgstr "Mislukte logins"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:211
msgid "Failed login summary"
msgstr "Samenvatting van mislukte logins"
#: admin/wp-security-admin-init.php:410
msgid "centuries"
msgstr "eeuwen"
#: classes/wp-security-onboarding.php:651
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "Nonce verificatie mislukt."
#: classes/wp-security-onboarding.php:608
msgid "Go to the dashboard"
msgstr "Ga naar het dashboard"
#: classes/wp-security-onboarding.php:603
msgid "Please Wait..."
msgstr "Een moment geduld..."
#: classes/wp-security-onboarding.php:601
msgid "You can explore the dashboard to see your new protection in action and manage your settings."
msgstr "Je kunt het dashboard gebruiken om je nieuwe bescherming in actie te zien en je instellingen te beheren."
#: classes/wp-security-onboarding.php:601
msgid "We've activated the essential security features to start protecting your site immediately."
msgstr "We hebben de essentiële beveiligingsfuncties geactiveerd om je site onmiddellijk te beginnen beschermen."
#: classes/wp-security-onboarding.php:601
msgid "All-in-One Security is now active, and all premium features are unlocked:"
msgstr "All-in-One Security is nu geactiveerd en alle premium functies zijn ontgrendeld:"
#: classes/wp-security-onboarding.php:599
msgid "Almost done, finalizing..."
msgstr "Bijna klaar, afronden..."
#: classes/wp-security-onboarding.php:597
msgid "You're all set"
msgstr "Je bent er helemaal klaar voor"
#: classes/wp-security-onboarding.php:587
msgid "Gain advanced tools for iron-clad security and full control."
msgstr "Verkrijg geavanceerde gereedschap voor onverzettelijke beveiliging en volledige controle."
#: classes/wp-security-onboarding.php:577
msgid "Install and continue"
msgstr "Installeren en doorgaan"
#: classes/wp-security-onboarding.php:567
msgid "Wow, your site already meets all our plugin recommendations, let's move on."
msgstr "Wow, je site voldoet al aan al onze plugin aanbevelingen, laten we verder gaan!."
#: classes/wp-security-onboarding.php:565
msgid "Based on your website configuration, we recommend the following plugins:"
msgstr "Op basis van je site configuratie raden we de volgende plugins aan:"
#: classes/wp-security-onboarding.php:563
msgid "Best-practice plugins enabled"
msgstr "Best-practice plugins ingeschakeld"
#: classes/wp-security-onboarding.php:561
msgid "Recommended for your setup"
msgstr "Aanbevolen voor je setup"
#: classes/wp-security-onboarding.php:546
msgid "I understand I can unsubscribe at any time."
msgstr "Ik begrijp dat ik me op elk moment kan uitschrijven."
#: classes/wp-security-onboarding.php:546
msgid "I agree to receive emails with tips, updates and marketing content."
msgstr "Ik ga akkoord met het ontvangen van e-mails met tips, updates en marketingcontent."
#: classes/wp-security-onboarding.php:533
msgid "Delivered straight to your inbox."
msgstr "Rechtstreeks bezorgd in je inbox."
#: classes/wp-security-onboarding.php:533
msgid "Join our newsletter for latest news, tips and best practices on website security."
msgstr "Schrijf je nu in voor onze nieuwsbrief voor de laatste nieuwtjes, tips en beste praktijken op het gebied van sitebeveiliging."
#: classes/wp-security-onboarding.php:532
msgid "Stay in the loop"
msgstr "Blijf op de hoogte"
#: classes/wp-security-onboarding.php:516
msgid "Apply these settings to all my sites"
msgstr "Pas deze instellingen toe op al mijn sites"
#: classes/wp-security-onboarding.php:508
msgid "Enable .htaccess rules"
msgstr "Schakel .htaccess regels in"
#: classes/wp-security-onboarding.php:506
msgid "Add web-server rules (Apache/LiteSpeed) to block common threats."
msgstr "Web-server regels (Apache/LiteSpeed) toevoegen om veelvoorkomende bedreigingen te blokkeren."
#: classes/wp-security-onboarding.php:496
msgid "Pre-load firewall rules"
msgstr "Voordat de firewallregels worden geladen"
#: classes/wp-security-onboarding.php:493
msgid "Loads security rules before WordPress starts, providing faster protection and blocking threats before they can interact with your WordPress installation."
msgstr "Laad beveiligingsregels voor het starten van WordPress, waardoor bescherming sneller wordt geboden en bedreigingen worden geblokkeerd voordat ze interactie met je WordPress installatie kunnen hebben."
#. translators: %s: Comma-separated list of PHP extensions.
#: classes/wp-security-onboarding.php:492
msgid "The following PHP extensions are required: %s"
msgstr "De volgende PHP extensies zijn vereist: %s"
#: classes/wp-security-onboarding.php:482
msgid "Turn on 6G method blocking"
msgstr "Schakel de 6G methode blokkering in"
#: classes/wp-security-onboarding.php:480
msgid "Activates advanced firewall rules that block known malicious request patterns and common attack vectors."
msgstr "Activeert geavanceerde firewall regels die bekende schadelijke aanvraag patronen en veelvoorkomende aanval vectoren blokkeren."
#: classes/wp-security-onboarding.php:471
msgid "Block XMLRPC"
msgstr "Blokkeer XMLRPC"
#: classes/wp-security-onboarding.php:469
msgid "Disables WordPress's XML-RPC interface, which is often exploited for brute force attacks and DDoS amplification."
msgstr "Schakel de WordPress XML-RPC interface uit, die vaak wordt misbruikt voor brute-force aanvallen en DDoS versterking."
#: classes/wp-security-onboarding.php:460
msgid "Auto block IP after 3 spam comments"
msgstr "Auto Blok IP na 3 spam reacties"
#: classes/wp-security-onboarding.php:458
msgid "Automatically bans IP addresses that submit multiple spam comments, preventing repeat offenders from continuing attacks."
msgstr "Automatisch IP-adressen blokkerend die meerdere spamreacties indienen, waardoor herhaalde daders voorkomen worden dat ze aanvallen voortzetten."
#: classes/wp-security-onboarding.php:449
msgid "Detect spambots (mark, don't discard)"
msgstr "Detecteer spambots (markeer, niet weggooien)"
#: classes/wp-security-onboarding.php:447
msgid "Identifies and flags suspected spam comments for review."
msgstr "Identificeert en markeert verdachte spamreacties voor beoordeling."
#: classes/wp-security-onboarding.php:436
msgid "Adds basic protection against content theft by disabling right-click, text selection, and common keyboard shortcuts for copying."
msgstr "Voegt basisbescherming toe tegen inbreuk op de inhoud door het uitschakelen van rechtermuisklik, tekstselectie en veelvoorkomende toetsenbordcombinaties voor kopiëren."
#: classes/wp-security-onboarding.php:425
msgid "Prevents your website from being embedded in malicious iframes on other sites, protecting against clickjacking attacks."
msgstr "Voorkomt dat je site wordt ingesloten in kwaadaardige iFrames op andere sites, waardoor bescherming ontstaat tegen clickjacking aanvallen."
#: classes/wp-security-onboarding.php:414
msgid "Removes the ability to edit PHP files directly from the WordPress admin, preventing malicious code injection if your admin is compromised."
msgstr "Verwijderd de mogelijkheid om PHP bestanden direct vanuit het WordPress beheer te bewerken, waardoor schadelijke code-injecties worden voorkomen als je beheer gecompromitteerd wordt."
#: classes/wp-security-onboarding.php:405
msgid "Require two-factor authentication for all roles"
msgstr "Vereisen twee-factor authenticatie voor alle rollen"
#. translators: %s: 'Upgrade to Premium' link.
#: classes/wp-security-onboarding.php:402
#: classes/wp-security-onboarding.php:586
#: classes/wp-security-onboarding.php:590
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Upgrade naar premium"
#. translators: %s: 'Upgrade to Premium' link.
#: classes/wp-security-onboarding.php:402
msgid "%s to unlock this and other advanced options."
msgstr "%s om deze en andere geavanceerde opties te ontgrendelen."
#. translators: %s: 'Upgrade to Premium' link.
#: classes/wp-security-onboarding.php:402
msgid "Warning: if your site has pre-existing users this feature can lock them out of your site and require manual intervention to let them back in."
msgstr "Waarschuwing: als je site al bestaande gebruikers heeft, kan deze functie hen uit je site blokkeren en handmatige interventie vereisen om ze weer toegang te verlenen."
#. translators: %s: 'Upgrade to Premium' link.
#: classes/wp-security-onboarding.php:402
msgid "Make everyone enter a code from an authenticator app on their phone."
msgstr "Maak iedereen klaar om een code uit een authenticatie app op hun telefoon in te voeren."
#: classes/wp-security-onboarding.php:400
msgid "Premium feature ⚡"
msgstr "Premium functie ⚡"
#: classes/wp-security-onboarding.php:391
msgid "Force logout (recommended 60 min)"
msgstr "Force uitloggen (aanbevolen 60 min)"
#: classes/wp-security-onboarding.php:389
msgid "Automatically logs out inactive users after a set time period to prevent unauthorized access from unattended sessions."
msgstr "Logs automatisch gebruikers die lang niet actief zijn uitgeschreven na een bepaalde tijd om ongeautoriseerde toegang vanuit verlaten sessies te voorkomen."
#: classes/wp-security-onboarding.php:380
msgid "Login lockdown (recommended limits)"
msgstr "Login lockdown (aanbevolen limieten)"
#: classes/wp-security-onboarding.php:378
msgid "Temporarily blocks IP addresses after multiple failed login attempts to prevent brute force attacks on your admin area."
msgstr "Tijdelijk IP-adressen blokkeren na meerdere mislukte loginpogingen om brute-force aanvallen op je beheergebied te voorkomen."
#: classes/wp-security-onboarding.php:367
msgid "Stops attackers from discovering your site's usernames by blocking common techniques used to scan for valid user accounts."
msgstr "Stopt aanvallers ervan om de gebruikersnamen van je site te ontdekken door veelvoorkomende technieken die worden gebruikt om geldige gebruikersaccounts te scannen te blokkeren."
#: classes/wp-security-onboarding.php:341
msgid "You can tweak them anytime."
msgstr "Je kunt ze op elk moment aanpassen."
#: classes/wp-security-onboarding.php:341
msgid "We've pre-selected core settings to secure and protect your site."
msgstr "We hebben voorgeselecteerde core instellingen om je site te beveiligen en te beschermen."
#: classes/wp-security-onboarding.php:340
msgid "Enable best-practice settings"
msgstr "Instellingen voor best practices inschakelen"
#: classes/wp-security-onboarding.php:333
msgid "Free plugin • Quick setup • No tech skills needed"
msgstr "Gratis plugin • Snelle setup • Geen technische vaardigheden nodig"
#: classes/wp-security-onboarding.php:333
msgid "Premium plugin • Quick setup • No tech skills needed"
msgstr "Premium plugin • Snelle setup • Geen technische vaardigheden nodig"
#: classes/wp-security-onboarding.php:330
msgid "Start"
msgstr "Start"
#: classes/wp-security-onboarding.php:325
msgid "Add an extra verification step."
msgstr "Toevoegen een extra verificatiestap."
#: classes/wp-security-onboarding.php:324
msgid "Two-Factor Authentication"
msgstr "Twee-factor authenticatie"
#: classes/wp-security-onboarding.php:320
msgid "Audit & fix file permissions; secure database backups."
msgstr "Audit & fix bestand toestemmingen; beveilig database back-ups."
#: classes/wp-security-onboarding.php:319
msgid "File & Database Protection"
msgstr "Bestand & databasebescherming"
#: classes/wp-security-onboarding.php:315
msgid "Block malicious requests before they reach WordPress."
msgstr "Blokkeer kwaadwillige aanvragen voordat ze WordPress bereiken."
#: classes/wp-security-onboarding.php:314
msgid "Firewall Protection"
msgstr "Firewall bescherming"
#: classes/wp-security-onboarding.php:310
msgid "Limit login attempts and lock out suspicious IPs."
msgstr "Beperken login pogingen en blokkeer verdachte IP-adressen."
#: classes/wp-security-onboarding.php:309
msgid "Secure Login"
msgstr "Beveiligde login"
#: classes/wp-security-onboarding.php:305
msgid "Secure and protect your WordPress site with ease - trusted by over 1 million sites."
msgstr "Beveilig en bescherm je WordPress site eenvoudig – vertrouwd door meer dan 1 miljoen sites."
#: classes/wp-security-onboarding.php:304
msgid "Let's get started"
msgstr "Laten we beginnen"
#: classes/wp-security-onboarding.php:296
msgid "Premium support & more"
msgstr "Premium ondersteuning & meer"
#: classes/wp-security-onboarding.php:295
msgid "Smart 404 configuration"
msgstr "Slimme 404 configuratie"
#: classes/wp-security-onboarding.php:292
msgid "Advanced 2FA"
msgstr "Geavanceerde 2FA"
#: classes/wp-security-onboarding.php:291
msgid "Sensitive file protection"
msgstr "Gegevensbescherming van gevoelige bestanden"
#: classes/wp-security-onboarding.php:279
#: classes/wp-security-onboarding.php:523
#: classes/wp-security-onboarding.php:553
msgid "Save and continue"
msgstr "Opslaan en doorgaan"
#: classes/wp-security-onboarding.php:270
msgid "Enter the 6-digit code"
msgstr "Voer de 6-cijferige code in"
#: classes/wp-security-onboarding.php:269
msgid "Enter the code generated by your app"
msgstr "De tekst die je verstrekt wordt gebruikt op sites, dus moet exact vertaald worden"
#: classes/wp-security-onboarding.php:261
msgid "Use a code if you lose your authenticator - each code is valid only once."
msgstr "Gebruik een code als je je authenticatie verloor - Elke code is slechts één keer geldig."
#: classes/wp-security-onboarding.php:261
msgid "Store these backup codes securely."
msgstr "Bewaar deze back-upcodes veilig."
#: classes/wp-security-onboarding.php:252
msgid "Scan the QR code with Google Authenticator (or similar), or enter this key into your app:"
msgstr "Scan de QR code met Google Authenticator (of een vergelijkbare app) of voer deze sleutel in bij je app:"
#: classes/wp-security-onboarding.php:243
msgid "Verify setup"
msgstr "Verifieer setup"
#: classes/wp-security-onboarding.php:230
msgid "Add an extra layer of login security with a time-based code."
msgstr "Toevoegen een extra laag van login beveiliging met een tijdgebaseerde code."
#: classes/wp-security-onboarding.php:229
#: classes/wp-security-onboarding.php:233
msgid "Configure your authenticator"
msgstr "Configureer je authenticatie tool"
#: classes/wp-security-onboarding.php:190
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"
#: classes/wp-security-onboarding.php:171
msgid "Please enter your TeamUpdraft credentials to start using Premium features."
msgstr "Voer je teamUpdraft referenties in om premium functies te gaan gebruiken."
#: classes/wp-security-onboarding.php:169
msgid "Activating your Premium license..."
msgstr "Je premium licentie aan het activeren..."
#: classes/wp-security-onboarding.php:168
msgid "License activated"
msgstr "Licentie geactiveerd"
#: classes/wp-security-onboarding.php:166
msgid "Connect and activate your license"
msgstr "Maak verbinding en activeer je licentie"
#: classes/wp-security-onboarding.php:67
msgid "Exit setup"
msgstr "Exit setup"
#: classes/wp-security-onboarding.php:55
msgid "Privacy Policy."
msgstr "Privacybeleid."
#. translators: %d is the number of critical issues found.
#: classes/wp-security-commands.php:560
msgid "%d critical issue(s)"
msgstr "%d kritieke probleem(en)"
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:525
msgid "All In OneSecurity"
msgstr "All In OneSecurity"
#: classes/wp-security-commands.php:477
msgid "Guaranteed premium support"
msgstr "Gegarandeerde eersteklas ondersteuning"
#: classes/wp-security-commands.php:476
msgid "Country whitelist management"
msgstr "Land lijst toegestaan beheer"
#: classes/wp-security-commands.php:475
msgid "Country-based traffic blocking"
msgstr "Landelijke verkeersblokkering"
#: classes/wp-security-commands.php:474
msgid "404 error protection & bot blocking"
msgstr "404 fout beveiliging & bot blokkering"
#: classes/wp-security-commands.php:473
msgid "Custom two-factor authentication"
msgstr "Aangepaste twee-factor authenticatie"
#: classes/wp-security-commands.php:472
msgid "Real-time response time monitoring"
msgstr "Realtime reactie tijd bewaking"
#: classes/wp-security-commands.php:471
msgid "Advanced malware scanning"
msgstr "Geavanceerd scannen op malware"
#: classes/wp-security-commands.php:469
msgid "AIOS premium"
msgstr "AIOS premium"
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:843
msgid "Your IP address has been whitelisted successfully."
msgstr "Je IP-adres is succesvol toegevoegd aan de lijst toegestaan."
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:839
msgid "There was an error whitelisting your IP address, please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van je IP-adres aan de lijst toegestaan, probeer het opnieuw."
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:831
msgid "Your IP address could not be detected."
msgstr "Je IP adres kon niet worden gedetecteerd."
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:824
msgid "Your IP address is already whitelisted."
msgstr "Je IP-adres staat al op de lijst toegestaan."
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:813
msgid "You don't have enough permissions to whitelist your IP address."
msgstr "Je hebt niet genoeg rechten om je IP adres te toegestane lijst."
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:20
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:78
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:249
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:279
#: classes/commands/wp-security-comment-commands.php:106
#: classes/commands/wp-security-file-scan-commands.php:164
#: classes/commands/wp-security-firewall-commands.php:387
#: classes/commands/wp-security-log-commands.php:229
#: classes/commands/wp-security-log-commands.php:275
#: classes/commands/wp-security-tfa-commands.php:34
#: classes/commands/wp-security-tfa-commands.php:63
#: classes/commands/wp-security-tfa-commands.php:84
#: classes/commands/wp-security-tfa-commands.php:108
#: classes/commands/wp-security-tfa-commands.php:198
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:310
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:700
msgid "Sorry, you do not have enough privilege to execute the requested action."
msgstr "Je hebt niet genoeg rechten om de gevraagde actie uit te voeren."
#: templates/wp-admin/user-security/partials/enforce-strong-password.php:22
msgid "Enable this if you want to force your users to use a strong password."
msgstr "Schakel dit in als je je gebruikers wil dwingen een sterk wachtwoord te gebruiken."
#: templates/wp-admin/user-security/partials/enforce-strong-password.php:14
msgid "When enabled, this feature will hide the \"confirm weak password\" checkbox on forms."
msgstr "Als deze functie is ingeschakeld, wordt het selectievakje \"Zwak wachtwoord bevestigen\" op formulieren verborgen."
#: templates/wp-admin/user-security/partials/enforce-strong-password.php:13
msgid "This feature allows you to enforce the use of strong user passwords"
msgstr "Met deze functie kun je het gebruik van sterke gebruikerswachtwoorden afdwingen"
#: templates/wp-admin/user-security/partials/enforce-strong-password.php:3
#: templates/wp-admin/user-security/partials/enforce-strong-password.php:19
msgid "Enforce strong password"
msgstr "Sterk wachtwoord afdwingen"
#: templates/wp-admin/firewall/php-firewall-rules.php:29
msgid "nG firewall rules"
msgstr "nG firewall regels"
#. translators: 1: readme.txt, 2: license text, 3: wp-config-sample.php
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/wp-file-access.php:23
msgid "Delete %1$s, %2$s, and %3$s:"
msgstr "Verwijder %1$s, %2$s, en %3$s:"
#. translators: 1: open strong tag, 2: close strong tag.
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:22
msgid "This plugin adds a number of extra features including %1$s and %2$s."
msgstr "Deze plugin voegt een aantal extra functies toe, waaronder %1$s en %2$s."
#: classes/wp-security-utility-htaccess.php:218
msgid "Write operation on .htaccess failed."
msgstr "Schrijfbewerking op .htaccess mislukt."
#: classes/wp-security-utility-htaccess.php:195
msgid "A copy of the .htaccess file could not be created"
msgstr "Er kon geen kopie van het .htaccess bestand worden gemaakt"
#: classes/wp-security-debug.php:416
msgid "status"
msgstr "status"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:605
msgid "Enforce use of strong passwords by users"
msgstr "Dwing het gebruik van sterke wachtwoorden door gebruikers af"
#: classes/commands/wp-security-firewall-commands.php:271
msgid "Could not write to the .htaccess file for the 5G firewall settings, please check the file permissions."
msgstr "Kon niet schrijven naar het .htaccess bestand voor de instellingen van de 5G firewall, controleer de bestandsrechten."
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:47
msgid "5G legacy rules"
msgstr "5G legacy regels"
#: templates/wp-admin/user-security/hibp.php:27
msgid "Enable this if you want to enforce passwords not being in the HIBP database when resetting passwords."
msgstr "Schakel dit in als je wilt afdwingen dat wachtwoorden niet in de HIBP-database staan bij het resetten van wachtwoorden."
#: templates/wp-admin/user-security/hibp.php:24
msgid "Enforce on password reset"
msgstr "Afdwingen bij wachtwoord reset"
#: templates/wp-admin/user-security/hibp.php:19
msgid "Enable this if you want to enforce passwords not being in the HIBP database when updating user profiles."
msgstr "Schakel dit in als je wilt afdwingen dat wachtwoorden niet in de HIBP-database staan bij het updaten van gebruikersprofielen."
#: templates/wp-admin/user-security/hibp.php:16
msgid "Enforce on profile update"
msgstr "Afdwingen bij profielupdate"
#: templates/wp-admin/user-security/hibp.php:8
msgid "HIBP password settings"
msgstr "HIBP wachtwoord instellingen"
#: templates/wp-admin/user-security/hibp.php:4
msgid "%s (Have I Been Pwned?) is a website that allows people to check if their email or password has shown up in a data breach."
msgstr "%s (Have I Been Pwned?) Is een site waarmee mensen kunnen controleren of hun e-mail of wachtwoord is weergegeven in een datalek."
#. translators: %s HIBP link.
#: templates/wp-admin/tools/password-tool.php:26
#: templates/wp-admin/user-security/http-authentication.php:90
msgid "Pwned according to %s"
msgstr "Pwned volgens %s"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/upgrade-unsafe-http-calls.php:39
msgid "All localhost URLs are already an exception."
msgstr "Alle localhost URL's zijn al een uitzondering."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/upgrade-unsafe-http-calls.php:38
msgid "Each URL must be on a new line."
msgstr "Elke URL moet op een nieuwe regel staan."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/upgrade-unsafe-http-calls.php:34
msgid "Enter URL exceptions."
msgstr "Voer URL uitzonderingen in."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/upgrade-unsafe-http-calls.php:30
msgid "URL exceptions"
msgstr "URL uitzonderingen"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/upgrade-unsafe-http-calls.php:22
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"
#. translators: %s Bold unsafe function name.
#: templates/wp-admin/firewall/partials/upgrade-unsafe-http-calls.php:17
msgid "You can also specify a list of URLs that are allowed to be contacted with the unsafe %s calls."
msgstr "Je kunt ook een lijst met URL's opgeven waarmee contact mag worden opgenomen met de onveilige %s oproepen."
#. translators: 1: Bold unsafe function name, 2: Bold safe function name.
#: templates/wp-admin/firewall/partials/upgrade-unsafe-http-calls.php:15
msgid "This feature allows you to upgrade all unsafe HTTP calls on your site using %1$s to %2$s."
msgstr "Met deze functie kun je alle onveilige HTTP oproepen op je site met %1$s opwaarderen naar %2$s."
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:81
msgid "Browse more"
msgstr "Meer bladeren"
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:76
msgid "Premium WooCommerce add-ons built to optimize your store, improve UX, and increase revenue."
msgstr "Premium WooCommerce add-ons om je winkel te optimaliseren, de UX te verbeteren en de omzet te verhogen."
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:68
msgid "You don’t have to be an SEO expert to use this plugin!"
msgstr "Je hoeft geen SEO expert te zijn om deze plugin te gebruiken!"
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:66
msgid "Automatically build internal links to save time and boost SEO."
msgstr "Bouw automatisch interne links om tijd te besparen en SEO te verbeteren."
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:58
msgid "Privacy-friendly analytics that lets you track traffic without collecting personal data."
msgstr "Privacyvriendelijke analytics waarmee je verkeer kunt volgen zonder persoonsgegevens te verzamelen."
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:55
msgid "Burst Statistics:"
msgstr "Burststatistieken:"
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:50
msgid "Schedule automatic backups, run backups before updates, and restore with ease."
msgstr "Plan automatische back-ups, voer back-ups uit vóór updates en zet ze gemakkelijk terug."
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:47
msgid "UpdraftPlus Premium:"
msgstr "UpdraftPlus Premium:"
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:42
msgid "Optimize from the WP-CLI, cache multilingual and multi currency websites and more."
msgstr "Optimaliseer vanuit de WP CLI, cache meertalige sites met meerdere munteenheden en meer."
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:33
msgid "Explore more top-rated plugins"
msgstr "Ontdek meer plugins met de beste waardering"
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:28
msgid "AIOS Premium"
msgstr "AIOS Premium"
#. translators: %s 'AIOS Premium' URL
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:27
msgid "Get malware scanning, country blocking, premium support and more advanced security features with %s."
msgstr "Ontvang malware scannen, landen blokkeren, Premium ondersteuning en meer geavanceerde beveiligingsfuncties met %s."
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:22
msgid "Protect your investment with the ultimate in WordPress website security."
msgstr "Bescherm je investering met de ultieme beveiliging voor WordPress sites."
#. translators: URL to the WordPress help section about admin email.
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:695
msgid "https://wordpress.org/support/article/settings-general-screen/#email-address"
msgstr "https://wordpress.org/support/article/settings-general-screen/#email-address"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:326
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:348
msgid "ERROR: There is no account with that username or email address."
msgstr "FOUT: er is geen account met die gebruikersnaam of dat e-mailadres."
#: classes/wp-security-notices.php:333
msgid "If you require help upgrading your PHP version, please contact your hosting provider."
msgstr "Als je hulp nodig hebt bij het upgraden van je PHP versie, neem dan contact op met je hostingprovider."
#: classes/wp-security-notices.php:331
msgid "After the 31st of May 2026, AIOS may not operate correctly on PHP versions below 7.4."
msgstr "Na 31 mei 2026 werkt AIOS mogelijk niet correct op PHP-versies lager dan 7.4."
#: classes/wp-security-notices.php:329
msgid "To keep things secure and compatible with modern WordPress standards, AIOS will move to a minimum requirement of PHP 7.4."
msgstr "Om alles veilig en compatibel met moderne WordPress standaarden te houden, zal AIOS minimaal PHP 7.4 vereisen."
#: classes/wp-security-hibp.php:62 classes/wp-security-hibp.php:80
msgid "Error: This password has been exposed in a data breach, according to Have I Been Pwned (HIBP)."
msgstr "FOUT: Dit wachtwoord is onthuld bij een datalek, volgens Have I Been Pwned (HIBP)."
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:357
#: templates/wp-admin/firewall/partials/upgrade-unsafe-http-calls.php:3
msgid "Upgrade unsafe HTTP calls"
msgstr "Onveilige HTTP oproepen upgraden"
#. translators: %s URL entered by user.
#: classes/commands/wp-security-firewall-commands.php:523
msgid "%s is not a valid url."
msgstr "%s is geen geldige URL."
#: admin/wp-security-user-security-menu.php:59
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:119
#: templates/wp-admin/tools/password-tool.php:23
#: templates/wp-admin/user-security/hibp.php:4
#: templates/wp-admin/user-security/http-authentication.php:87
msgid "HIBP"
msgstr "HIBP"
#: admin/wp-security-admin-init.php:527
#: classes/wp-security-two-factor-login.php:121
msgid "AIOS"
msgstr "AIOS"
#. translators: 1. Open strong tag, 2. Close strong tag.
#: templates/wp-admin/user-security/partials/display-name.php:9
msgid "Therefore to further tighten your site's security you are advised to change your %1$snickname%2$s and %1$sDisplay name%2$s to be different from your %1$sUsername%2$s."
msgstr "Om de beveiliging van je site verder aan te scherpen, raden we je aan om je %1$sschermnaam%2$s en %1$sweergave naam%2$s te veranderen, zodat ze verschillen van je %1$sgebruikersnaam%2$s."
#. translators: %s: Warning
#: templates/wp-admin/tools/custom-htaccess.php:18
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
#. translators: %s: Warning
#: templates/wp-admin/tools/custom-htaccess.php:18
msgid "%s: Only use this feature if you know what you are doing."
msgstr "%s: gebruik deze functie alleen als je weet wat je doet."
#. translators: %s: Browser cookie documentation URL.
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1359
msgid "%1$s: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must %2$s to use WordPress."
msgstr "%1$s: cookies worden geblokkeerd of niet ondersteund door je browser. Je moet %2$s om WordPress te gebruiken."
#. translators: %s: Notes link.
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:38
msgid "Before activating this feature, please read the following %s."
msgstr "Lees de volgende %s voordat je deze functie activeert."
#: wp-security.php:44
msgid "All In One WP Security plugin has been deactivated."
msgstr "All In One WP Security plugin is gedeactiveerd."
#: templates/wp-admin/user-security/salt.php:15
msgid "Learn more about WordPress Salts."
msgstr "Lees verder over WordPress salts."
#: templates/wp-admin/settings/settings-file-operations.php:18
msgid "To export your All-In-One Security settings press the button below."
msgstr "Om je All-in-One Beveiligingsinstellingen te exporteren, druk je op de knop hieronder."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/wp-rest-api.php:43
msgid "User roles allowed access when logged in"
msgstr "Gebruikersrollen die toegang hebben als ze zijn ingelogd"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/wp-rest-api.php:28
msgid "You do not have any registered REST API routes to block unauthorized access."
msgstr "Je hebt geen geregistreerde REST API routes om onbevoegde toegang te blokkeren."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/wp-rest-api.php:21
msgid "You can whitelist REST routes by selecting from the list of all registered rest routes for all users, including those who are not logged in."
msgstr "Je kunt toegestane lijst REST routes selecteren uit de lijst met alle geregistreerde REST routes voor alle gebruikers, inclusief degenen die niet zijn ingelogd."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/wp-rest-api.php:20
msgid "Only REST requests made by logged-in users with a role permitted below will succeed, unless the REST API endpoint has been white-listed for others to also use."
msgstr "Alleen REST aanvragen die zijn gedaan door ingelogde gebruikers met een hieronder toegestane rol zullen slagen, tenzij het REST API endpoint op een witte lijst is gezet zodat anderen het ook kunnen gebruiken."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/rest-route-whitelist.php:10
msgid "Whitelist REST routes"
msgstr "Toegestane lijst REST routes"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/rest-route-whitelist.php:4
msgid "Disabling this may prevent your site's content from being embedded in social media and other platforms."
msgstr "Als je dit uitschakelt, kan de inhoud van je site mogelijk niet worden opgenomen in sociale media en andere platforms."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/rest-route-whitelist.php:4
msgid "%s this REST route enables embedding content from your site on external platforms (e.g., Twitter, Facebook, and WordPress embeds)."
msgstr "%s Deze REST route maakt het mogelijk om inhoud van je site in te sluiten op externe platforms (bijv. Twitter, Facebook en WordPress insluitingen)."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/rest-route-whitelist.php:3
msgid "Disabling it may break plugins and themes."
msgstr "Het uitschakelen kan plugins en thema's kapot maken."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/rest-route-whitelist.php:3
msgid "This route is essential for the WordPress block editor and API integrations."
msgstr "Deze route is essentieel voor de WordPress blok-editor en API integraties."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/rest-route-whitelist.php:3
msgid "%s this REST route allows websites to display core content, such as posts, pages, and other WordPress data."
msgstr "%s deze REST route kunnen sites core inhoud weergeven, zoals berichten, pagina's en andere WordPress gegevens."
#. translators: %s: FAQ URL.
#: templates/wp-admin/firewall/partials/disable-rss-atom.php:22
msgid "documentation"
msgstr "documentatie"
#: templates/wp-admin/firewall/block-and-allow-lists.php:38
msgid "please read the following message"
msgstr "lees het volgende bericht"
#: templates/wp-admin/database-security/database-backup.php:29
msgid "For a reliable backup solution, we recommend"
msgstr "Voor een betrouwbare back-up oplossing raden we aan"
#: templates/wp-admin/database-security/database-backup.php:29
msgid "The automated backup feature in All-In-One Security was removed as of version 5.0.0."
msgstr "De geautomatiseerde back-up functie in All-In-One Security is verwijderd vanaf versie 5.0.0."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:337
msgid "Learn more about UpdraftCentral"
msgstr "Lees verder over UpdraftCentral"
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:331
msgid "Learn more about WP-Optimize"
msgstr "Lees verder over WP-Optimize"
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:325
msgid "Learn more about UpdraftPlus"
msgstr "Lees verder over UpdraftPlus"
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:280
msgid "90% of tickets are responded to within 24 hours."
msgstr "90% van de tickets wordt binnen 24 uur beantwoord."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:280
msgid "We can do more to support you via our own support channels than is allowed in the WordPress forums."
msgstr "We kunnen meer doen om je te ondersteunen via onze eigen ondersteuningskanalen dan is toegestaan in de WordPress forums."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:268
msgid "Prevent most of them by blocking traffic based on country of origin to 99.5% accuracy."
msgstr "Voorkom de meeste door verkeer op basis van land van herkomst te blokkeren met een nauwkeurigheid van 99,5%."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:268
msgid "Most attacks come from a handful of countries."
msgstr "De meeste aanvallen komen uit een handvol landen."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:256
msgid "Handy charts show how many 404s have occurred and where they’re coming from."
msgstr "Handige grafieken laten zien hoeveel 404's er zijn geweest en waar ze vandaan komen."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:256
msgid "Automatically block IP addresses based on how many 404 errors they generate."
msgstr "IP-adressen automatisch blokkeren op basis van het aantal 404 fouten dat ze genereren."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:235
msgid "Monitors and alerts you to response time issues."
msgstr "Bewaakt en waarschuwt je bij problemen met reactie tijden."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:224
msgid "Monitors and alerts you to downtime."
msgstr "Bewaakt en waarschuwt je voor uitvaltijd."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:213
msgid "Monitors and alerts you to blacklisting by search engines."
msgstr "Bewaakt en waarschuwt je voor blokkeerlijsting door zoekmachines."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:202
msgid "Monitors and alerts you to infection by malware"
msgstr "Bewaakt en waarschuwt je voor besmetting door malware"
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:191
msgid "Monitors and alerts you to file changes outside of normal operations."
msgstr "Bewaakt en waarschuwt je bij bestandswijzigingen die buiten de normale werkzaamheden vallen."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:186
msgid "Site Scanner"
msgstr "Site scanner"
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:175
msgid "Automatically and permanently block IP addresses that exceed a set number of spam comments."
msgstr "Automatisch en permanent blokkeren van IP-adressen die een ingesteld aantal spamreacties overschrijden."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:175
msgid "Prevent annoying spam comments and reduce unnecessary server load."
msgstr "Voorkom vervelende spamreacties en verminder onnodige serverbelasting."
#. translators: %s: Features URL
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:163
msgid "See all file and database security features"
msgstr "Bekijk alle beveiligingsfuncties voor bestanden en databases"
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:160
msgid "Hide your WordPress database, scan critical folders and files to spot and fix insecure file permissions and more."
msgstr "Verberg je WordPress database, scan kritieke mappen en bestanden om onveilige bestandsrechten op te sporen en te herstellen en nog veel meer."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:160
msgid "Block access to files like readme.html to hide key information from hackers."
msgstr "Blokkeer de toegang tot bestanden zoals readme.html om belangrijke informatie te verbergen voor hackers."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:159
msgid "File and database security"
msgstr "Bestands- en databasebeveiliging"
#. translators: %s: Features URL
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:148
msgid "See all firewall features"
msgstr "Alle firewallfuncties bekijken"
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:145
msgid "Spot and block fake Google Bots and more!"
msgstr "Spot en blokkeer valse Google Bots en meer!"
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:145
msgid "Get PHP, .htaccess and 6G firewall rules."
msgstr "Krijg PHP, .htaccess en 6G firewall regels."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:124
msgid "Integrate TFA with third party login forms without additional coding."
msgstr "Integreer TFA met aanmeldingsformulieren van derden zonder extra codering."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:113
msgid "TFA works consistently in subsites of WordPress multisite networks."
msgstr "TFA werkt consistent in subsites van WordPress multisite netwerken."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:102
msgid "Generate one-time use emergency codes to regain access if you lose your TFA device."
msgstr "Genereer noodcodes voor eenmalig gebruik om weer toegang te krijgen als je je TFA apparaat verliest."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:91
msgid "Adjust the TFA design to match your brand."
msgstr "Pas het TFA ontwerp aan aan je merk."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:80
msgid "Control how often TFA is required on trusted devices."
msgstr "Bepaal hoe vaak TFA wordt vereist op vertrouwde apparaten."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:69
msgid "Configure TFA by user role."
msgstr "Configureer TFA per gebruikersrol."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:58
msgid "Supports Google Authenticator, Microsoft Authenticator, Authy and more."
msgstr "Ondersteunt Google Authenticator, Microsoft Authenticator, Authy en meer."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:53
msgid "Two-factor authentication (TFA)"
msgstr "Twee-factor authenticatie (TFA)"
#. translators: %s: Features URL
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:42
msgid "See all login security features"
msgstr "Alle login beveiligingsfuncties bekijken"
#. translators: %s: Features URL
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:42
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:148
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:163
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:39
msgid "Limit login attempts, rename the login page to hide it from bots, add CAPTCHA and more."
msgstr "Beperk login pogingen, hernoem de login pagina om hem te verbergen voor bots, voeg CAPTCHA toe en meer."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:39
msgid "Upgrade your WordPress security and protect against brute-force attacks with login and user security features."
msgstr "Upgrade je WordPress beveiliging en bescherm tegen brute-force aanvallen met login en gebruiker beveiliging functies."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:33
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:139
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:250
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:295
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:19
msgid "Free"
msgstr "Gratis"
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:18
msgid "All-In-One Security Free"
msgstr "All-In-One Security gratis"
#: templates/wp-admin/dashboard/debug-logs.php:40
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Naar klembord kopiëren"
#: templates/wp-admin/dashboard/debug-logs.php:39
msgid "All-In-One Security diagnostics report"
msgstr "All-In-One Security diagnoserapport"
#: templates/wp-admin/dashboard/debug-logs.php:36
msgid "Copy/send report"
msgstr "Rapport kopiëren/verzenden"
#: templates/wp-admin/dashboard/debug-logs.php:25
msgid "You can use this information to help troubleshoot issues you may be experiencing with your WordPress site or send a report to the AIOS team."
msgstr "Je kunt deze informatie gebruiken om problemen met je WordPress site op te lossen of om een rapport te sturen naar het AIOS team."
#: templates/wp-admin/dashboard/debug-logs.php:24
msgid "This section displays information valuable for diagnosing conflicts, configuration discrepancies, or compatibility concerns with other plugins, themes, or the hosting environment."
msgstr "Dit gedeelte geeft informatie weer die waardevol is voor het diagnosticeren van conflicten, configuratieverschillen of compatibiliteitsproblemen met andere plugins, thema's of de hostingomgeving."
#. translators: %s: Tutorial link.
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:13
msgid "%s."
msgstr "%s."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:11
msgid "Read our tutorial on how to use the cookie-based brute force prevention feature"
msgstr "Lees onze handleiding over het gebruik van de op cookies gebaseerde brute force preventiefunctie"
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:18
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:23
#: templates/wp-admin/firewall/block-and-allow-lists.php:16
msgid "All-In-One Security Premium"
msgstr "All-In-One Security Premium"
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:393
msgid "All In One Security"
msgstr "All In One Security"
#: templates/notices/horizontal-notice.php:19
msgid "Review"
msgstr "Beoordeling"
#: templates/info/ip-address-ip-range-info.php:7
msgid "This can be useful for annotating each IP address with notes (e.g., identifying the individual or system associated with the IP)."
msgstr "Dit kan handig zijn voor het annoteren van elk IP-adres met notities (bijvoorbeeld het identificeren van de persoon of het systeem dat geassocieerd is met het IP)."
#: templates/info/ip-address-ip-range-info.php:6
msgid "You can add comments to the IP entries by placing a '#' at the start of a line."
msgstr "Je kunt reacties toevoegen aan de IP vermeldingen door een '#' aan het begin van een regel te plaatsen."
#: classes/wp-security-notices.php:263
msgid "Save 20%% with code %s"
msgstr "Bespaar 20%% met code %s"
#: classes/wp-security-notices.php:261
msgid "at checkout."
msgstr "bij het afrekenen."
#: classes/wp-security-notices.php:246
msgid "Speed up your site"
msgstr "Maak je site sneller"
#: classes/wp-security-notices.php:115
msgid "Removed database backup feature from the All-In-One Security plugin"
msgstr "Back-up van database functie verwijderd uit de All-In-One Security plugin"
#. translators: 1. HTML text. 2. HTML text, 3. HTML text.
#. translators: %s: HTML text.
#: classes/wp-security-notices.php:45 classes/wp-security-notices.php:48
msgid "Scan your site for malware"
msgstr "Scan je site op malware"
#. translators: 1. HTML text. 2. HTML text, 3. HTML text.
#. translators: %s: HTML text.
#: classes/wp-security-notices.php:45 classes/wp-security-notices.php:48
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:24
msgid "Premium"
msgstr "Premium"
#. translators: 1. HTML text. 2. HTML text, 3. HTML text.
#. translators: %s: HTML text.
#: classes/wp-security-notices.php:45 classes/wp-security-notices.php:48
msgid "added protection"
msgstr "toegevoegde bescherming"
#. translators: 1. HTML text. 2. HTML text, 3. HTML text.
#: classes/wp-security-notices.php:45
msgid "Get %1$s with %2$s. %3$s, downtime, and response time issues."
msgstr "Krijg %1$s met %2$s. %3$s, downtime en problemen met reactie tijden."
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:230
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:557
msgid "Application passwords have been disabled by All-In-One Security plugin."
msgstr "Applicatie wachtwoorden zijn uitgeschakeld door de All-In-One Security plugin."
#: classes/wp-security-debug.php:513
msgid "Send report"
msgstr "Rapport verzenden"
#: classes/wp-security-commands.php:401
msgid "There was an error sending the diagnostic report."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van het diagnoserapport."
#: classes/wp-security-commands.php:395
msgid "The diagnostic report has been sent successfully."
msgstr "Het diagnostische rapport is succesvol verzonden."
#: classes/wp-security-commands.php:386
msgid "Invalid email address."
msgstr "Ongeldig e-mailadres."
#. translators: 1: Rule name, 2: Rule family
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:173
msgid "\"%1$s [%2$s]\" rule is active."
msgstr "\"%1$s [%2$s]\" regel is actief."
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:179
msgid "The cookie test failed."
msgstr "De cookie test is mislukt."
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:105
msgid "You entered an invalid value for the redirect url."
msgstr "Je hebt een ongeldige waarde ingevoerd voor de omleiding URL."
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:95
msgid "You entered an invalid value for the secret word."
msgstr "Je hebt een ongeldige waarde ingevoerd voor het geheime woord."
#: classes/commands/wp-security-firewall-commands.php:726
#: templates/notices/firewall-installed-notice.php:2
#: templates/notices/firewall-setup-notice.php:9
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:11
msgid "All-In-One Security"
msgstr "All-In-One Security"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:587
msgid "Configure"
msgstr "Configureren"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:578
#: templates/wp-admin/tools/visitor-lockout.php:14
msgid "Enable maintenance mode"
msgstr "Onderhoudsmodus inschakelen"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:536
msgid "Logins"
msgstr "Logins"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:998
msgid "Hidden WP meta info"
msgstr "Verborgen WP meta info"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:994
msgid "Renamed login page"
msgstr "Hernoemde login pagina"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:313
msgid "Post to X"
msgstr "Bericht naar x"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:279
msgid "Website strength:"
msgstr "Kracht van de site:"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:46
msgid "Debugging"
msgstr "Debugging"
#: admin/wp-security-admin-init.php:391
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:571
msgid "Maintenance mode is currently disabled."
msgstr "De onderhoudsmodus is nu uitgeschakeld."
#: admin/wp-security-admin-init.php:390
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:569
msgid "Remember to disable it when you are done."
msgstr "Vergeet niet om het uit te schakelen als je klaar bent."
#. Author URI of the plugin
#: wp-security.php
msgid "https://teamupdraft.com/all-in-one-security/?utm_source=aios-plugin&utm_medium=referral&utm_campaign=paac&utm_content=plugin-author-info&utm_creative_format=text"
msgstr "https://teamupdraft.com/all-in-one-security/?utm_source=aios-plugin&utm_medium=referral&utm_campaign=paac&utm_content=plugin-author-info&utm_creative_format=text"
#: classes/wp-security-notices.php:30
msgid "An error occurred while rendering this notice, please enable and check your debug log."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het renderen van dit bericht, schakel je debug log in en controleer deze."
#: templates/wp-admin/user-security/http-authentication.php:22
msgid "If you are locked out by the HTTP authentication feature, define the following constant %s in wp-config.php to disable the feature."
msgstr "Als je bent uitgesloten door de HTTP authenticatiefunctie, definieer dan de volgende constante %s in wp-config.php om de functie uit te schakelen."
#: templates/wp-admin/user-security/http-authentication.php:16
msgid "HTTP authentication is currently disabled via the AIOS_DISABLE_HTTP_AUTHENTICATION constant (which is mostly likely to be defined in your wp-config.php)"
msgstr "HTTP authenticatie wordt nu uitgeschakeld via de AIOS_DISABLE_HTTP_AUTHENTICATION constante (die waarschijnlijk is gedefinieerd in je wp-config.php)"
#: templates/wp-admin/settings/delete-plugin-settings.php:8
msgid "NOTE: Even if these options are disabled, the plugin settings will still be inactive when the plugin is uninstalled, but they will be remembered for the next time the plugin is installed and activated."
msgstr "Let op: zelfs als deze opties zijn uitgeschakeld, zullen de instellingen van de plugin nog steeds inactief zijn als de plugin wordt verwijderd, maar ze zullen worden onthouden voor de volgende keer dat de plugin wordt geïnstalleerd en geactiveerd."
#: templates/wp-admin/firewall/htaccess-firewall-rules.php:14
msgid "Listing directory content"
msgstr "Inhoud van folders vermelden"
#: templates/wp-admin/firewall/htaccess-firewall-rules.php:11
msgid "Block debug log"
msgstr "Blokkeer debug log"
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:47
msgid "Enable this option to detect IP addresses that return 404 errors."
msgstr "Schakel deze optie in om IP-adressen te detecteren die 404 fouten retourneren."
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:44
msgid "Enable 404 IP detection"
msgstr "404 IP detectie inschakelen"
#. translators: %1$s - Open strong tag, %2$s - Close strong tag.
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:10
msgid "The %1$s Smart 404 %2$s feature in Premium automatically detects and blocks these IP addresses."
msgstr "De functie %1$s smart 404 %2$s in Premium detecteert en blokkeert deze IP-adressen automatisch."
#. translators: %1$s - Open strong tag, %2$s - Close strong tag.
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:10
msgid "With this feature enabled, you can use the table below to manually temporarily block IP addresses."
msgstr "Als deze functie is ingeschakeld, kun je de onderstaande tabel gebruiken om IP-adressen tijdelijk handmatig te blokkeren."
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/wordpress-forms.php:3
msgid "Wordpress forms CAPTCHA settings"
msgstr "Instellingen WordPress formulieren CAPTCHA"
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/other-plugins.php:3
msgid "Other forms CAPTCHA settings"
msgstr "Instellingen andere formulieren CAPTCHA"
#: templates/wp-admin/brute-force/captcha-settings.php:13
msgid "Other forms"
msgstr "Andere formulieren"
#: templates/wp-admin/brute-force/captcha-settings.php:9
msgid "Woocommerce forms"
msgstr "WooCommerce formulieren"
#: templates/wp-admin/brute-force/captcha-settings.php:6
msgid "Wordpress forms"
msgstr "WordPress formulieren"
#: templates/wp-admin/brute-force/captcha-provider.php:5
msgid "CAPTCHA provider"
msgstr "CAPTCHA aanbieder"
#: classes/wp-security-utility-htaccess.php:178
msgid "The .htaccess file either does not exist or is unreadable"
msgstr "Het .htaccess bestand bestaat niet of is onleesbaar"
#: classes/wp-security-notices.php:155
msgid "The firewall won't operate correctly."
msgstr "De firewall werkt niet correct."
#: classes/wp-security-notices.php:154
msgid "Failed to load the firewall resources."
msgstr "Het laden van de gegevensbronnen van de firewall is mislukt."
#: classes/commands/wp-security-firewall-commands.php:450
msgid "Something went wrong please try again later."
msgstr "Er is iets fout gegaan, probeer het later opnieuw."
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:57
msgid "Block & allow lists"
msgstr "Blokkeer & toegestane lijsten"
#: templates/wp-admin/user-security/http-authentication.php:95
msgid "Failure message:"
msgstr "Bericht over storing:"
#: templates/wp-admin/user-security/http-authentication.php:89
msgid "%s to crack by a desktop PC according to the %s."
msgstr "%s te kraken door een desktop PC volgens de %s."
#: templates/wp-admin/user-security/http-authentication.php:60
msgid "Check this if you want to protect the frontend of your site with HTTP authentication."
msgstr "Vink dit aan als je de front-end van je site wilt beschermen met HTTP authenticatie."
#: templates/wp-admin/user-security/http-authentication.php:56
msgid "Enable for frontend:"
msgstr "Inschakelen voor front-end:"
#: templates/wp-admin/user-security/http-authentication.php:50
msgid "Check this if you want to protect the WordPress dashboard area of your site with HTTP authentication."
msgstr "Vink dit aan als je het WordPress dashboard gebied van je site wilt beschermen met HTTP authenticatie."
#: templates/wp-admin/user-security/http-authentication.php:46
msgid "Enable for WordPress dashboard:"
msgstr "Inschakelen voor WordPress dashboard:"
#: templates/wp-admin/user-security/http-authentication.php:37
msgid "HTTP authentication for WordPress dashboard and frontend"
msgstr "HTTP verificatie voor WordPress dashboard en front-end"
#: templates/wp-admin/user-security/http-authentication.php:30
msgid "However, if this is because you have HTTP authentication set up elsewhere, such as another plugin or at the webserver level, then this feature either shouldn't be activated, or should only be activated with the same username/password."
msgstr "Maar als dit komt omdat je HTTP verificatie ergens anders hebt ingesteld, zoals in een andere plugin of op webserverniveau, dan moet deze functie niet worden geactiveerd, of alleen met dezelfde gebruikersnaam/wachtwoord."
#: templates/wp-admin/user-security/http-authentication.php:29
msgid "If this is because you previously activated this feature then no action is required."
msgstr "Als dit is omdat je deze functie eerder hebt geactiveerd, is er geen actie vereist."
#: templates/wp-admin/user-security/http-authentication.php:29
msgid "Your web browser is already sending a username/password."
msgstr "Je webbrowser verzendt al een gebruikersnaam/wachtwoord."
#: templates/wp-admin/user-security/http-authentication.php:7
msgid "Your site is currently using https."
msgstr "Je site gebruikt nu https."
#: templates/wp-admin/user-security/http-authentication.php:5
msgid "The username and password will only be secure if you're enforcing the use of TLS(https) on your site."
msgstr "De gebruikersnaam en het wachtwoord zijn alleen beveiligd als je het gebruik van TLS(https) afdwingt op je site."
#: templates/wp-admin/user-security/http-authentication.php:3
msgid "Only enable this feature for the frontend of your site if you don't want your site to be public."
msgstr "Schakel deze functie alleen in voor de front-end van je site als je niet wilt dat je site openbaar is."
#: templates/wp-admin/user-security/http-authentication.php:3
msgid "The HTTP authentication feature gives you a way to add a login username and password to your site through the use of the WWW-Authenticate header."
msgstr "De HTTP authenticatie functie geeft je een manier om een login gebruikersnaam en wachtwoord toe te voegen aan je site met behulp van de WWW-Authenticate header."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:47
msgid "Cloudflare detects that the set-cookie header is set and will not cache the page by default."
msgstr "Cloudflare detecteert dat de set cookie header is ingesteld en zal de pagina standaard niet cachen."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:46
msgid "Unless your cache (e.g. Cloudflare) is configured to ignore these cookies, it may decide to not cache any of these pages."
msgstr "Tenzij je cache (bijv. Cloudflare) is geconfigureerd om deze cookies te negeren, kan deze besluiten om deze pagina's niet te cachen."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:46
msgid "This feature uses cookies."
msgstr "Deze functie maakt gebruik van cookies."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:42
msgid "Using cookies may prevent caches from caching pages containing comment forms."
msgstr "Het gebruik van cookies kan voorkomen dat pagina's met reactieformulieren in de cache worden opgeslagen."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:39
msgid "Use cookies to detect comment spam"
msgstr "Gebruik cookies om reactie spam te detecteren"
#: classes/wp-security-commands.php:334
msgid "The settings update was unsuccessful."
msgstr "Het updaten van de instellingen is mislukt."
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:175
msgid "HTTP authentication for admin and frontend"
msgstr "HTTP authenticatie voor beheer en front-end"
#: classes/commands/wp-security-comment-commands.php:77
msgid "You must enter an integer greater than zero for the \"minimum number of spam comments\" field; it has been set to the default value."
msgstr "Je moet een geheel getal groter dan nul invoeren voor het veld \"minimum aantal spamreacties."
#: admin/wp-security-user-security-menu.php:247
msgid "Please enter a value for the HTTP authentication username."
msgstr "Voer een waarde in voor de HTTP authenticatie gebruikersnaam."
#: admin/wp-security-user-security-menu.php:247
msgid "Failed to save 'Username'."
msgstr "Opslaan van 'Gebruikersnaam' mislukt."
#: admin/wp-security-user-security-menu.php:239
msgid "Failed to save 'Enable for frontend'."
msgstr "Opslaan van 'Inschakelen voor front-end' mislukt."
#: admin/wp-security-user-security-menu.php:228
#: admin/wp-security-user-security-menu.php:239
#: templates/wp-admin/user-security/http-authentication.php:9
msgid "Your site is currently not using https."
msgstr "Je site gebruikt nu geen https."
#: admin/wp-security-user-security-menu.php:228
msgid "Failed to save 'Enable for WordPress dashboard'."
msgstr "Opslaan van 'Inschakelen voor WordPress dashboard' mislukt."
#: admin/wp-security-user-security-menu.php:55
msgid "HTTP authentication"
msgstr "HTTP authenticatie"
#: templates/wp-admin/user-security/partials/user-enumeration.php:20
msgid "Disable user enumeration"
msgstr "Gebruikersopsomming uitschakelen"
#: templates/wp-admin/user-security/manual-approval.php:35
msgid "Refresh manual approval data"
msgstr "Handmatige goedkeuring gegevens vernieuwen"
#: templates/wp-admin/firewall/htaccess-firewall-rules.php:25
#: templates/wp-admin/firewall/php-firewall-rules.php:48
msgid "Rules"
msgstr "Regels"
#: templates/wp-admin/firewall/php-firewall-rules.php:25
msgid "String filtering"
msgstr "String filteren"
#: templates/wp-admin/firewall/php-firewall-rules.php:21
msgid "URL security"
msgstr "URL beveiliging"
#: templates/wp-admin/firewall/php-firewall-rules.php:17
msgid "Comment protection"
msgstr "Reactie beschermen"
#: templates/wp-admin/firewall/php-firewall-rules.php:13
msgid "Feed control"
msgstr "Controle van feed"
#: templates/wp-admin/firewall/php-firewall-rules.php:9
msgid "Security enhancements"
msgstr "Verbetering van de beveiliging"
#: templates/wp-admin/filesystem-security/file-protection.php:14
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/wp-file-access.php:3
msgid "Delete default WP files"
msgstr "Standaard WP bestanden verwijderen"
#. translators: %s: File path.
#: templates/wp-admin/filesystem-security/filesystem-log-result.php:20
msgid "The file %s could not be read"
msgstr "Het bestand %s kon niet worden gelezen"
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/woo-captcha.php:78
msgid "Enable this if you want to insert a CAPTCHA on the %s checkout page when a guest places an order."
msgstr "Schakel dit in als je een CAPTCHA wilt invoegen op de %s afrekenpagina wanneer een gast een bestelling plaatst."
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/woo-captcha.php:75
msgid "Enable CAPTCHA on the WooCommerce checkout page"
msgstr "CAPTCHA inschakelen op de WooCommerce afrekenpagina"
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/woo-captcha.php:68
msgid "Guest checkout allows a customer to place an order without an account or being logged in."
msgstr "Met gast afrekenen kan een klant een bestelling plaatsen zonder account of ingelogd te zijn."
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/woo-captcha.php:65
msgid "Therefore, the setting below is not relevant."
msgstr "Daarom is de onderstaande instelling niet relevant."
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/woo-captcha.php:65
msgid "Guest checkout is not enabled in your WooCommerce settings."
msgstr "Gast afrekenen is niet ingeschakeld in je WooCommerce instellingen."
#. translators: %s: File name
#: classes/wp-security-utility.php:1248
msgid "The %s file has already been deleted."
msgstr "Het %s bestand is al verwijderd."
#. translators: %s: Error notification with strong HTML tag.
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:798
msgid "%s: Your IP address is currently locked."
msgstr "%s: je IP-adres is nu vergrendeld."
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:574
msgid "Woo Checkout CAPTCHA"
msgstr "Woo afrekenen CAPTCHA"
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:618
msgid "The selected IP could not be added to the permanent block list."
msgstr "Het geselecteerde IP kon niet worden toegevoegd aan de lijst met permanente blokken."
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:599
msgid "No valid IP address was provided"
msgstr "Geen geldig IP-adres opgegeven"
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:592
msgid "The selected account could not be deleted."
msgstr "Het geselecteerde account kon niet worden verwijderd."
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:573
msgid "The selected account could not be approved."
msgstr "Het geselecteerde account kon niet worden goedgekeurd."
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:557
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:580
msgid "No valid user ID was provided"
msgstr "Er is geen geldig ID opgegeven"
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:548
msgid "Invalid action provided for registered user."
msgstr "Ongeldige actie opgegeven voor geregistreerde gebruiker."
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:465
msgid "No user ID was provided"
msgstr "Er is geen ID opgegeven"
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:457
msgid "Invalid action provided for logged in user."
msgstr "Ongeldige actie voor ingelogde gebruiker."
#. translators: %s: Options having invalid values
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:211
msgid "The following options had invalid values and have been set to the defaults: %s"
msgstr "De volgende opties hadden ongeldige waarden en hebben de standaardwaarden gekregen: %s"
#: classes/commands/wp-security-settings-commands.php:234
msgid "The restoration of the wp-config.php file failed, please check the contents of the file you are trying to restore from."
msgstr "Het terugzetten van het bestand wp-config.php is mislukt, controleer de inhoud van het bestand waarvan je probeert terug te zetten."
#: classes/commands/wp-security-settings-commands.php:227
msgid "The restoration of the wp-config.php file failed, please attempt to restore this file manually using FTP."
msgstr "Het terugzetten van het bestand wp-config.php is mislukt, probeer dit bestand handmatig terug te zetten met FTP."
#: classes/commands/wp-security-settings-commands.php:188
msgid "The restoration .htaccess file has failed, please check the contents of the file you are trying to restore from."
msgstr "Het terugzetten van het .htaccess bestand is mislukt, controleer de inhoud van het bestand waarvan je probeert terug te zetten."
#: classes/commands/wp-security-settings-commands.php:180
msgid "The restoration of the .htaccess file failed; please attempt to restore the .htaccess file manually using FTP."
msgstr "Het terugzetten van het .htaccess bestand is mislukt."
#: classes/commands/wp-security-settings-commands.php:135
msgid "Your .htaccess file was successfully backed up."
msgstr "Je .htaccess bestand is succesvol geback-upt."
#: classes/commands/wp-security-settings-commands.php:30
msgid "Some of the security features could not be disabled."
msgstr "Sommige beveiligingsfuncties konden niet worden uitgeschakeld."
#: classes/commands/wp-security-files-commands.php:132
msgid "Please try to delete them manually."
msgstr ", probeer ze handmatig te verwijderen."
#: classes/commands/wp-security-files-commands.php:132
msgid "Failed to delete the %s file(s)."
msgstr "Het is niet gelukt om de %s bestand(en) te verwijderen."
#: classes/commands/wp-security-files-commands.php:126
msgid "The files have been deleted successfully."
msgstr "De bestanden zijn succesvol verwijderd."
#: classes/commands/wp-security-files-commands.php:102
msgid "Could not write to the .htaccess file."
msgstr "Kon niet schrijven naar het .htaccess bestand."
#: classes/commands/wp-security-files-commands.php:99
msgid "The settings have been successfully updated"
msgstr "De instellingen zijn succesvol geüpdatet"
#: classes/commands/wp-security-comment-commands.php:191
msgid "either it has already been blocked, or your user account lacks sufficient permissions to perform IP blocking."
msgstr "of het is al geblokkeerd, of je gebruikersaccount heeft niet voldoende rechten om IP's te blokkeren."
#: classes/commands/wp-security-comment-commands.php:190
msgid "The selected IP address could not be blocked due to one of the following reasons:"
msgstr "Het geselecteerde IP-adres kon niet worden geblokkeerd vanwege een van de volgende redenen:"
#: classes/commands/wp-security-comment-commands.php:187
msgid "The selected IP address is now permanently blocked."
msgstr "Het geselecteerde IP-adres wordt nu permanent geblokkeerd."
#: classes/wp-security-utility-ip-address.php:165
msgid "You cannot blacklist your own IP address:"
msgstr "Je kunt je eigen IP-adres niet blokkeren: "
#: classes/commands/wp-security-comment-commands.php:174
msgid "Invalid IP address provided."
msgstr "Ongeldig IP-adres opgegeven."
#: classes/commands/wp-security-comment-commands.php:31
msgid "You entered a non-numeric value for the \"move spam comments to trash after number of days\" field; it has been set to the default value."
msgstr "Je hebt een niet-numerieke waarde ingevoerd voor het veld \"verplaats spam reacties naar prullenbak na aantal dagen\"."
#: admin/wp-security-list-audit.php:275 admin/wp-security-list-audit.php:299
msgid "Please select the level or the event type filter or filter by a search term."
msgstr "Selecteer het niveau of het gebeurtenistype filter of filter op een zoekterm"
#: admin/wp-security-admin-init.php:387
msgid "Disabling..."
msgstr "Aan het uitschakelen..."
#. Author of the plugin
#: wp-security.php
msgid "TeamUpdraft, DavidAnderson"
msgstr "TeamUpdraft, DavidAnderson"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/wp-rest-api.php:7
msgid "WP REST API settings"
msgstr "WP REST API instellingen"
#: templates/wp-admin/dashboard/debug-logs.php:7
msgid "Are you sure you want to clear all the debug logs?"
msgstr "Weet je zeker dat je alle debug logs wilt wissen?"
#: classes/wp-security-utility-htaccess.php:241
msgid "The .htaccess file has invalid content, please manually verify that the file is properly formatted"
msgstr "Het .htaccess bestand heeft ongeldige inhoud, controleer handmatig of het bestand correct is geformatteerd"
#: classes/wp-security-utility-htaccess.php:202
msgid "Unable to delete plugin's content from .htaccess file."
msgstr "Kan de inhoud van de plugin niet verwijderen uit.htaccess bestand."
#: classes/wp-security-utility-htaccess.php:185
msgid "The .htaccess file contains invalid content, please manually verify the file contents"
msgstr "Het .htaccess bestand bevat ongeldige inhoud, controleer handmatig de inhoud van het bestand"
#: classes/wp-security-utility-htaccess.php:169
msgid "The .htaccess file is not supported by your web server."
msgstr "Het.htaccess bestand wordt niet ondersteund door je webserver."
#: classes/wp-security-utility-htaccess.php:248
msgid "An error has occurred while writing to the .htaccess file."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het schrijven naar het .htaccess bestand."
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:1026
#: classes/wp-security-process-renamed-login-page.php:149
msgid "Please log in and try again."
msgstr "Login en probeer het opnieuw."
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:1025
#: classes/wp-security-process-renamed-login-page.php:149
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze pagina te openen."
#: classes/wp-security-commands.php:136
msgid "The feature item manager could not be initialized."
msgstr "De item manager kon niet worden geïnitialiseerd."
#: classes/commands/wp-security-firewall-commands.php:450
msgid "Firewall has been downgraded successfully."
msgstr "Firewall heeft een succesvolle downgrade ondergaan."
#: classes/commands/wp-security-firewall-commands.php:431
msgid "Firewall has been setup successfully."
msgstr "Firewall is met succes ingesteld."
#: classes/commands/wp-security-firewall-commands.php:210
msgid "Could not write to the .htaccess file"
msgstr "Kon niet schrijven naar het.htaccess bestand"
#: classes/commands/wp-security-firewall-commands.php:184
msgid "Max file upload limit was set to default value, because you entered a negative or zero value"
msgstr "Max. Upload beperken voor bestanden is ingesteld op standaardwaarde, omdat je een negatieve of nulwaarde hebt ingevoerd"
#: classes/commands/wp-security-comment-commands.php:45
#: classes/commands/wp-security-comment-commands.php:88
#: classes/commands/wp-security-comment-commands.php:117
#: classes/commands/wp-security-firewall-commands.php:251
msgid "The settings were successfully updated."
msgstr "De instellingen zijn met succes geüpdatet."
#. translators: %s: Username
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:213
msgid "Your account with username: %s is now active"
msgstr "Je account met gebruikersnaam: %s is nu actief"
#: admin/wp-security-admin-init.php:389
msgid "Downgrading firewall..."
msgstr "Firewall downgraden..."
#: admin/wp-security-admin-init.php:388
msgid "Setting up firewall..."
msgstr "Firewall instellen..."
#: admin/wp-security-admin-init.php:379
msgid "Scanning..."
msgstr "Aan het scannen..."
#: admin/wp-security-admin-init.php:369
msgid "Please enter a valid IP address or domain name."
msgstr "Voer een geldig IP-adres of domein naam in."
#: templates/wp-admin/tools/password-tool.php:24
msgid "It would take a desktop PC approximately %s to crack your password!"
msgstr "Het zou een desktop PC ongeveer %s kosten om je wachtwoord te kraken!"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/advanced-settings-6g.php:3
msgid "The below request methods are not necessary for every site to function and you may disable all HTTP request methods that are not essential for your site to function."
msgstr "De onderstaande aanvraag methodes zijn niet noodzakelijk voor elke site om te functioneren en je kunt alle HTTP aanvraag methodes uitschakelen die niet essentieel zijn voor het functioneren van je site."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/ng.php:10
msgid "If you have the 5G firewall active, you might consider activating the 6G firewall instead."
msgstr "Als je de 5G firewall actief hebt, kun je overwegen om in plaats daarvan de 6G firewall te activeren."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/ng.php:10
msgid "The 6G firewall is an updated and improved version of the 5G firewall that is PHP-based and doesn't use a .htaccess file."
msgstr "De 6G firewall is een geüpdatet en verbeterde versie van de 5G firewall die op PHP is gebaseerd en geen.htaccess bestand gebruikt."
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/php-file-editing.php:16
msgid "The constant is likely already defined in your wp-config.php file."
msgstr "De constante is waarschijnlijk al gedefinieerd in je wp-config.php bestand."
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/php-file-editing.php:16
msgid "The DISALLOW_FILE_EDIT constant has already been defined, please remove it before enabling this feature."
msgstr "De constante DISALLOW_FILE_EDIT is al gedefinieerd, verwijder deze voordat je deze functie inschakelt."
#: templates/wp-admin/dashboard/locked-ip.php:5
msgid "This tab displays the list of all IP addresses which are currently temporarily locked out."
msgstr "Deze tab toont de lijst met alle IP-adressen die nu tijdelijk zijn uitgesloten."
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/wordpress-forms.php:108
msgid "Enable this if you want to insert a CAPTCHA field on password-protected posts and pages."
msgstr "Schakel dit in als je een CAPTCHA veld wilt invoegen op berichten en pagina's met wachtwoordbeveiliging."
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/wordpress-forms.php:105
msgid "Enable CAPTCHA on password protected pages/posts"
msgstr "CAPTCHA inschakelen op pagina's/berichten met wachtwoordbeveiliging"
#. translators: %s: 'ERROR'
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:770
msgid "%s: Your password reset link has expired."
msgstr "%s: je wachtwoord reset link is verlopen."
#. translators: %s: 'ERROR'
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:767
msgid "%s: Your password reset link appears to be invalid."
msgstr "%s: je wachtwoord reset link lijkt ongeldig te zijn."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1471
msgid "Please log in to continue."
msgstr "Login om verder te gaan."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1471
msgid "Recovery Mode Initialized."
msgstr "Herstelmodus geïnitialiseerd."
#. translators: %s: Link to the login page.
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1117
msgid "Please check your email, then visit the login page."
msgstr "Controleer je e-mail en bezoek daarna de login pagina."
#. translators: %s: Link to the login page.
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1117
msgid "Registration complete."
msgstr "Registratie afgerond."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1230
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1361
msgid "enable cookies"
msgstr "cookies inschakelen"
#. translators: 1: 'ERROR', 2: 'enable cookies'(Browser cookie documentation
#. link)
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1228
msgid "You must %2$s to use WordPress."
msgstr "Je moet %2$s om WordPress te gebruiken."
#. translators: 1: 'ERROR', 2: 'enable cookies'(Browser cookie documentation
#. link)
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1228
msgid "%1$s: Cookies are blocked or not supported by your browser."
msgstr "%1$s: cookies worden geblokkeerd of niet ondersteund door je browser."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1219
msgid "support forums"
msgstr "ondersteuningsforums"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1218
msgid "this documentation"
msgstr "deze documentatie"
#. translators: 1: 'ERROR', 2: 'this documentation'(Browser cookie
#. documentation link), 3: 'support forums'(Support forums link)
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1216
msgid "For help, please see %2$s or try the %3$s."
msgstr "Voor hulp, zie %2$s of probeer de %3$s."
#. translators: 1: 'ERROR', 2: 'this documentation'(Browser cookie
#. documentation link), 3: 'support forums'(Support forums link)
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1216
msgid "%1$s: Cookies are blocked due to unexpected output."
msgstr "%1$s: cookies zijn geblokkeerd vanwege onverwachte uitvoer."
#. translators: %s: 'ERROR'
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:767
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:770
msgid "Please request a new link below."
msgstr "Vraag hieronder een nieuwe link aan."
#: classes/wp-security-notices.php:261
msgid "Hurry, offer ends 2 December."
msgstr "Haast je, de aanbieding loopt af op 2 december."
#: classes/wp-security-captcha.php:248
msgid "Please try again."
msgstr "Probeer het opnieuw."
#: classes/wp-security-captcha.php:248
msgid "Captcha verification failed."
msgstr "CAPTCHA verificatie mislukt."
#: classes/wp-security-captcha.php:233
msgid "Enter"
msgstr "Enter"
#: classes/wp-security-captcha.php:214
#: templates/wp-admin/user-security/http-authentication.php:74
msgid "Password:"
msgstr "Wachtwoord:"
#: classes/wp-security-captcha.php:213
msgid "To view it please enter your password below:"
msgstr "Voer je wachtwoord hieronder in om het te bekijken:"
#: classes/wp-security-captcha.php:213
msgid "This content is password protected."
msgstr "Deze inhoud is met een wachtwoord beschermd."
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:412
msgid "Password-protected CAPTCHA"
msgstr "Wachtwoord-beveiligde CAPTCHA"
#: classes/commands/wp-security-log-commands.php:63
msgid "No locked IP record ID provided."
msgstr "Geen vergrendeld IP-record ID verstrekt."
#: classes/commands/wp-security-log-commands.php:19
msgid "No audit log ID provided."
msgstr "Geen audit log ID verstrekt."
#: classes/commands/wp-security-ip-commands.php:134
msgid "The selected IP address has been added to the blacklist."
msgstr "Het geselecteerde IP-adres heeft toegevoegd aan de blokkeerlijst."
#: classes/commands/wp-security-ip-commands.php:109
msgid "The selected IP address is now temporarily locked."
msgstr "Het geselecteerde IP-adres is nu tijdelijk vergrendeld."
#: classes/commands/wp-security-ip-commands.php:53
msgid "The selected IP address was unblacklisted successfully."
msgstr "Het geselecteerde IP-adres is succesvol van blokkeerlijst gehaald."
#: classes/commands/wp-security-ip-commands.php:51
msgid "Failed to unblacklist the selected IP address."
msgstr "Het is niet gelukt om de geselecteerde IP-adressen te verwijderen."
#: classes/commands/wp-security-ip-commands.php:27
msgid "Failed to unlock the selected IP address."
msgstr "Het is niet gelukt om het geselecteerde IP-adres te ontgrendelen."
#: classes/commands/wp-security-ip-commands.php:23
#: classes/commands/wp-security-ip-commands.php:47
#: classes/commands/wp-security-ip-commands.php:126
msgid "Invalid IP provided."
msgstr "Ongeldig IP opgegeven."
#: classes/commands/wp-security-ip-commands.php:19
#: classes/commands/wp-security-ip-commands.php:43
#: classes/commands/wp-security-ip-commands.php:122
msgid "No IP provided."
msgstr "Geen IP verstrekt."
#: admin/wp-security-list-permanent-blocked-ip.php:70
msgid "Date and Time"
msgstr "Datum en tijd"
#: admin/wp-security-list-404.php:77 admin/wp-security-list-404.php:171
#: admin/wp-security-list-audit.php:72
msgid "Lock IP"
msgstr "IP vergrendelen"
#: admin/wp-security-list-404.php:90 admin/wp-security-list-audit.php:84
msgid "Unblacklist"
msgstr "Van blokkeerlijst verwijderen"
#: admin/wp-security-list-404.php:103 admin/wp-security-list-audit.php:97
msgid "Are you sure you want to blacklist this IP address?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit IP-adres op de blokkeerlijst wil zetten?"
#: admin/wp-security-list-404.php:81 admin/wp-security-list-audit.php:76
msgid "Are you sure you want to temporarily lock this IP address?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit IP-adres tijdelijk wil vergrendelen?"
#: admin/wp-security-list-404.php:72 admin/wp-security-list-audit.php:67
msgid "Are you sure you want to unlock this IP address?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit IP-adres wil ontgrendelen?"
#: admin/wp-security-list-404.php:94 admin/wp-security-list-audit.php:88
msgid "Are you sure you want to unblacklist this IP address?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit IP-adres wil verwijderen?"
#: classes/commands/wp-security-firewall-commands.php:93
msgid "The attempt to save the 'Block fake Googlebots' settings failed, because it was not possible to validate the Googlebot IP addresses:"
msgstr "De poging om de instellingen voor 'Blokkeren van nep Googlebots' op te slaan is mislukt, omdat het niet mogelijk was de IP-adressen van de Googlebot te valideren:"
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:411
msgid "You entered an incorrect format for the \"Redirect URL\" field."
msgstr "Je hebt een onjuist format ingevoerd voor het veld \"URL omleiden\"."
#: admin/wp-security-admin-init.php:386
msgid "But the following notices have been raised"
msgstr "Maar de volgende berichten hebben de revue gepasseerd"
#: admin/wp-security-admin-init.php:385
msgid "hide"
msgstr "verbergen"
#: admin/wp-security-admin-init.php:384
msgid "show more"
msgstr "meer tonen"
#: admin/wp-security-admin-init.php:383
msgid "Deleted."
msgstr "Verwijderd."
#: admin/wp-security-admin-init.php:382
msgid "Refreshed."
msgstr "Ververst."
#: admin/wp-security-admin-init.php:381
msgid "Completed."
msgstr "Afgerond."
#: admin/wp-security-admin-init.php:380
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
#: admin/wp-security-admin-init.php:378
msgid "Refreshing..."
msgstr "Aan het verversen..."
#: admin/wp-security-admin-init.php:377
msgid "Exporting..."
msgstr "Aan het exporteren..."
#: admin/wp-security-admin-init.php:376
msgid "Importing..."
msgstr "Aan het importeren..."
#: admin/wp-security-admin-init.php:375
msgid "Clearing..."
msgstr "Wissen..."
#: admin/wp-security-admin-init.php:374
msgid "Unlocking..."
msgstr "Aan het ontgrendelen..."
#: admin/wp-security-admin-init.php:373
msgid "Blocking..."
msgstr "Blokken..."
#: admin/wp-security-admin-init.php:372
msgid "Deleting..."
msgstr "Aan het verwijderen..."
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:27
msgid "Enable this to turn on the login lockout feature"
msgstr "Schakel dit in om de lockout functie voor login in te schakelen"
#: templates/wp-admin/tools/custom-htaccess.php:35
msgid "Enable this to activate the custom rules entered in the text box below"
msgstr "Schakel dit in om de aangepaste regels die hieronder in de tekstbox zijn ingevoerd te activeren"
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:106
msgid "Enable debug mode."
msgstr "Fout opsporing modus inschakelen."
#: templates/wp-admin/user-security/salt.php:35
msgid "Enable this if you want to activate the salt postfix feature."
msgstr "Schakel dit in als je de functie zout achtervoegsel wilt activeren."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/wp-rest-api.php:38
msgid "Enable this to stop REST API access for non-logged in requests."
msgstr "Schakel dit in om REST API toegang te stoppen voor aanvragen die niet zijn ingelogd."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/disable-trace.php:17
msgid "Enable this to disable trace and track."
msgstr "Schakel dit in om traceren en volgen uit te schakelen."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/basic-firewall-settings.php:16
msgid "Enable this to apply basic firewall protection to your site."
msgstr "Schakel dit in om basis firewall bescherming toe te passen op je site."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/ng.php:28
msgid "Enable this to apply the recommended 6G firewall protection."
msgstr "Schakel dit in om de aanbevolen 6G firewall bescherming toe te passen."
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/prevent-hotlinks.php:23
msgid "Enable this to prevent hotlinking to images on your site."
msgstr "Schakel dit in om hotlinken naar afbeeldingen op je site te voorkomen."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:391
msgid "Connect to virtually any REST API and retrieve data without writing a line of code."
msgstr "Verbinding maken met vrijwel elke REST API en gegevens ophalen zonder een regel code te schrijven."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:390
msgid "WPGetAPI is free, powerful and easy to use."
msgstr "WPGetAPI is gratis, krachtig en gemakkelijk te gebruiken."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:389
msgid "The easiest way to connect your WordPress website to an external API."
msgstr "De eenvoudigste manier om je WordPress site te verbinden met een externe API."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:385
msgid "WPGetAPI - connect WordPress to APIs without a developer"
msgstr "WPGetAPI - WordPress verbinden met API's zonder ontwikkelaar"
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:378
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:379
msgid "Create PDF invoices, automations, barcodes, reports and so much more."
msgstr "Maak PDF facturen, automatiseringen, barcodes, rapporten en nog veel meer."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:374
msgid "Our range of plugins have over 7,500,000 downloads and thousands of loyal customers."
msgstr "Onze plugins hebben meer dan 7.500.000 downloads en duizenden trouwe klanten."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:373
msgid "WP Overnight is an independent plugin shop with a range of WooCommerce plugins."
msgstr "WP overnight is een onafhankelijke plugin winkel met een reeks WooCommerce plugins."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:370
msgid "WP Overnight - quality plugins for your WooCommerce store. 5 star rated invoicing, order and product management tools"
msgstr "WP overnight - kwaliteit plugins voor je WooCommerce winkel. Gereedschap voor facturatie, bestellingen en productbeheer met 5 sterren waardering"
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:364
msgid "Improve your SEO with just a few clicks."
msgstr "Verbeter je SEO met slechts een paar klikken."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:360
msgid "It strategically places relevant links within your content."
msgstr "Het plaatst strategisch relevante links binnen je inhoud."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:359
msgid "This five-star rated plugin automates internal linking."
msgstr "Deze plugin met vijf sterren waardering automatiseert interne links."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:355
msgid "Internal Link Juicer - a five-star rated internal linking plugin for WordPress"
msgstr "Internal link juicer - een plugin voor interne links voor WordPress met vijf sterren waardering"
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:346
msgid "Easy Updates Manager is an obvious choice for anyone wanting to take control of their website updates."
msgstr "Easy Updates Manager is een voor de hand liggende keuze voor iedereen die de updaten van zijn site onder controle wil hebben."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:345
msgid "With a huge number of settings for endless customization."
msgstr "Met een enorm aantal instellingen voor eindeloze customizer."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:344
msgid "A light yet powerful plugin that allows you to manage all kinds of updates."
msgstr "Een lichte maar krachtige plugin waarmee je alle soorten updaten kunt beheren."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:341
msgid "Easy Updates Manager - keep your WordPress site up to date and bug free"
msgstr "Easy Updates Manager - houd je WordPress site up to date en bug vrij"
#: templates/wp-admin/brute-force/rename-login.php:42
msgid "Enable this if you want the rename login page feature"
msgstr "Schakel dit in als je de functie login pagina hernoemen wilt gebruiken"
#: templates/wp-admin/brute-force/honeypot.php:43
msgid "Enable this if you want the honeypot feature for the registration page"
msgstr "Schakel dit in als je de honeypot functie voor de registratiepagina wilt gebruiken"
#: templates/wp-admin/brute-force/honeypot.php:22
msgid "Enable this if you want the honeypot feature for the login page"
msgstr "Schakel dit in als je de honeypot functie wilt voor de login pagina"
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/woo-captcha.php:49
msgid "Enable this if you want to insert CAPTCHA on a %s registration form."
msgstr "Schakel dit in als je CAPTCHA wilt invoegen op een %s registratieformulier."
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/woo-captcha.php:33
msgid "Enable this if you want to insert CAPTCHA on a %s lost password form."
msgstr "Schakel dit in als je CAPTCHA wilt invoegen op een %s wachtwoord vergeten formulier."
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/woo-captcha.php:17
msgid "Enable this if you want to insert CAPTCHA on a %s login form."
msgstr "Schakel dit in als je CAPTCHA wilt invoegen op een %s login formulier."
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:73
msgid "WP Overnight:"
msgstr "WP overnight:"
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:63
msgid "Internal Link Juicer:"
msgstr "Internal link juicer:"
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:40
msgid "Unlock new ways to speed up your WordPress website."
msgstr "Ontgrendel nieuwe manieren om je WordPress site te versnellen."
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:37
msgid "WP-Optimize Premium:"
msgstr "WP-Optimize Premium:"
#. Plugin Name of the plugin
#: wp-security.php
msgid "All-In-One Security (AIOS)"
msgstr "All-In-One Security (AIOS)"
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:11
msgid "Thank you for using All-In-One Security!"
msgstr "Bedankt voor het gebruik van All-In-One Security!"
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:9
msgid "Thank you for using All-In-One Security Premium!"
msgstr "Bedankt voor het gebruiken van All-In-One Security Premium!"
#: templates/notices/horizontal-notice.php:88
msgid "Learn more"
msgstr "Meer informatie"
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:132
msgid "Encryption of keys in the database has been enabled."
msgstr "Encryptie van sleutels in de database heeft ingeschakeld."
#: classes/wp-security-notices.php:259
msgid "20% off - Black Friday Sale"
msgstr "20% korting - Black Friday uitverkoop"
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:272
#: classes/commands/wp-security-comment-commands.php:180
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:606
msgid "You cannot block your own IP address:"
msgstr "Je kan je eigen IP-adres niet blokkeren:"
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:261
msgid "Only invalid IP addresses were provided: you can not block your own IP address"
msgstr "Er zijn alleen ongeldige IP-adressen opgegeven: je kun je eigen IP-adres niet blokkeren"
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:494
msgid "Failed to log out the selected user."
msgstr "Het is niet gelukt om de geselecteerde gebruiker uit te loggen."
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:478
msgid "You cannot log out a user from a different subsite."
msgstr "Je kunt een gebruiker van een andere subsite niet uitloggen."
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:476
msgid "Super admins cannot be logged out."
msgstr "Superbeheerders kunnen niet worden uitgelogd."
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:474
msgid "You cannot log yourself out"
msgstr "Je kunt jezelf niet uitloggen"
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:472
msgid "Invalid user ID provided."
msgstr "Ongeldige gebruiker ID verstrekt."
#: admin/wp-security-list-logged-in-users.php:166
msgid "Some users were not logged out due to the ID being invalid, or them being a super admin or a member of a different subsite on a multisite"
msgstr "Sommige gebruikers werden niet uitgelogd omdat het ID ongeldig was, of omdat ze een superbeheerder waren of lid van een andere subsite op een multisite"
#: admin/wp-security-list-logged-in-users.php:98
msgid "Logout selected"
msgstr "Uitloggen geselecteerd"
#: admin/wp-security-list-logged-in-users.php:97
msgid "Logout all"
msgstr "Logout alle"
#: templates/wp-admin/settings/delete-plugin-settings.php:16
msgid "Enable this to remove all database tables for this site when uninstalling the plugin."
msgstr "Schakel dit in om alle database tabellen voor deze site te verwijderen bij het verwijderen van de plugin."
#. translators: 1: is the plugin name, 2: the star rating (HTML), 3: URL for
#. Trustpilot, 4: URL for G2.com.
#: admin/wp-security-admin-init.php:448
msgid "Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating on %3$s or %4$s."
msgstr "Genoten van %1$s? Laat een %2$s waardering achter op %3$s of %4$s."
#: templates/wp-admin/user-security/partials/wp-username-content.php:3
msgid "Use the following field to change the admin username."
msgstr "Gebruik het volgende veld om de gebruikersnaam van de beheerder te wijzigen."
#: templates/wp-admin/user-security/partials/wp-username-content.php:3
msgid "It is highly recommended that you change this name to something else."
msgstr " Het wordt ten zeerste aanbevolen dat je deze naam verandert in iets anders."
#: templates/wp-admin/user-security/partials/wp-username-content.php:3
msgid "Your site currently has an account which uses the \"admin\" username."
msgstr "Je site heeft nu een account met de gebruikersnaam \"admin\"."
#: templates/wp-admin/user-security/manual-approval.php:9
msgid "Therefore undesirable registrants will be unable to log in without your express approval."
msgstr " Daarom kunnen ongewenste registranten niet inloggen zonder je uitdrukkelijke toestemming."
#: templates/wp-admin/user-security/manual-approval.php:9
msgid "This feature will automatically set a newly registered account to \"pending\" until the administrator activates it."
msgstr "Deze functie zet een nieuw geregistreerde account automatisch op \"in afwachting\" totdat de beheerder deze activeert."
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:103
msgid "Existing usernames are not blocked even if present in the list."
msgstr "Bestaande gebruikersnamen worden niet geblokkeerd, ook al staan ze in de lijst."
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:103
msgid "Insert one username per line."
msgstr "Voeg één gebruikersnaam per regel in. "
#: templates/wp-admin/tools/password-tool.php:6
msgid "Such a predictable and simple password would take a competent hacker merely minutes to guess your password by using a simple script which cycles through the easy and most common combinations."
msgstr "Zo'n voorspelbaar en eenvoudig wachtwoord kost een bekwame hacker slechts enkele minuten om je wachtwoord te raden met behulp van een eenvoudig script dat de eenvoudige en meest voorkomende combinaties doorloopt."
#: templates/wp-admin/tools/password-tool.php:6
msgid "Many people fall into the trap of using a simple word or series of numbers as their password."
msgstr "Veel mensen trappen in de val door een simpel woord of een reeks getallen als wachtwoord te gebruiken."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:90
msgid "Enable this feature in order to move the spam comments to trash after given number of days."
msgstr "Schakel deze functie in om de spamreacties na een bepaald aantal dagen naar de prullenbak te verplaatsen."
#: templates/wp-admin/settings/wp-config-file-operations.php:5
msgid "It is a primary configuration file and contains crucial things such as details of your database and other critical components."
msgstr "Het is een primair configuratiebestand en bevat cruciale dingen zoals details van je database en andere kritieke componenten."
#: templates/wp-admin/settings/wp-config-file-operations.php:5
msgid "Your \"wp-config.php\" file is one of the most important files in your WordPress installation."
msgstr "Je \"wp-config.php\" bestand is een van de belangrijkste bestanden in je WordPress installatie."
#: templates/wp-admin/settings/settings-file-operations.php:7
msgid "Importing settings blindly can cause you to be locked out of your site."
msgstr "Het blind importeren van instellingen kan ervoor zorgen dat je wordt afgesloten van je site."
#: templates/wp-admin/settings/settings-file-operations.php:7
msgid "NOTE: Before importing, it is your responsibility to know what settings you are trying to import."
msgstr "Let op: voordat je importeert, is het je verantwoordelijkheid om te weten welke instellingen je probeert te importeren."
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:60
msgid "Use it if you think one of the firewall rules is causing an issue on your site."
msgstr "Gebruik het als je denkt dat een van de firewallregels een probleem veroorzaakt op je site."
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:60
msgid "This feature will disable all firewall rules which are currently active in this plugin and it will also delete these rules from your .htaccess file."
msgstr "Deze functie schakelt alle firewallregels uit die nu actief zijn in deze plugin en verwijdert deze regels ook uit je .htaccess bestand."
#: templates/wp-admin/settings/advanced-settings.php:11
msgid "If this variable does not contain the visitor's IP address, then whilst you can make a different selection below, it is better to ask your web hosting company to have it correctly set."
msgstr "Als deze variabele niet het IP-adres van de bezoeker bevat, dan kun je hieronder een andere selectie maken, maar het is beter om je webhostingbedrijf te vragen of het correct is ingesteld."
#: templates/wp-admin/settings/advanced-settings.php:11
msgid "The default is to use the REMOTE_ADDR PHP server variable."
msgstr "Standaard wordt de REMOTE_ADDR PHP server variabele gebruikt."
#: templates/wp-admin/scanner/malware-scan.php:5
msgid "It can consist of things like trojan horses, adware, worms, spyware and any other undesirable code which a hacker will try to inject into your website."
msgstr "Het kan bestaan uit zaken als trojaanse paarden, adware, wormen, spyware en andere ongewenste code die een hacker probeert te injecteren in je site."
#: templates/wp-admin/scanner/malware-scan.php:5
msgid "The word malware stands for malicious software."
msgstr "Het woord malware staat voor kwaadaardige software."
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:124
msgid "These can include things such as log files."
msgstr "Dit kunnen dingen zijn zoals logbestanden."
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:124
msgid "You can exclude specific files/directories from the scan which would not normally pose any security threat if they were changed."
msgstr "Je kunt specifieke bestanden/mappen van de scan uitsluiten die normaal gesproken geen veiligheidsrisico vormen als ze worden gewijzigd."
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:105
msgid "These can include things such as image files."
msgstr "Dit kunnen dingen zijn zoals afbeeldingbestanden."
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:105
msgid "You can exclude file types from the scan which would not normally pose any security threat if they were changed."
msgstr "Je kunt bestandstypen van de scan uitsluiten die normaal gesproken geen veiligheidsrisico vormen als ze worden gewijzigd."
#: templates/wp-admin/firewall/php-firewall-rules.php:3
msgid "PHP firewall settings"
msgstr "PHP firewall instellingen"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/listing-directory-contents.php:26
msgid "Ask your hosting provider to check this if you don't have access to httpd.conf"
msgstr "Vraag je hostingprovider om dit te controleren als je geen toegang hebt tot httpd.conf"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/listing-directory-contents.php:26
msgid "NOTE: In order for this feature to work \"AllowOverride\" of the Indexes directive must be enabled in your httpd.conf file."
msgstr "Let op: om deze functie te laten werken moet \"AllowOverride\" van de Indexes richtlijn ingeschakeld zijn in je httpd.conf bestand."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/advanced-settings-6g.php:32
msgid "The 6G firewall provides other settings for blocking malicious query strings, request strings, referrers and user-agents; you can configure their settings below."
msgstr "De 6G firewall biedt andere instellingen voor het blokkeren van kwaadaardige query strings, request strings, verwijzers en user-agents; je kunt hun instellingen hieronder configureren."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/advanced-settings-6g.php:31
msgid "Other settings"
msgstr "Andere instellingen"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/internet-bots.php:12
msgid "For example when Google indexes your pages it uses bots to achieve this task."
msgstr "Wanneer Google bijvoorbeeld je pagina's indexeert, gebruikt het bots om deze taak uit te voeren."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/internet-bots.php:12
msgid "A bot is a piece of software which runs on the Internet and performs automatic tasks."
msgstr "Een bot is software die op internet draait en automatische taken uitvoert."
#: templates/wp-admin/firewall/htaccess-firewall-rules.php:56
msgid "Save .htaccess firewall settings"
msgstr "Opslaan .htaccess firewall instellingen"
#: templates/wp-admin/firewall/htaccess-firewall-rules.php:2
msgid ".htaccess firewall settings"
msgstr ".htaccess firewall instellingen"
#: templates/wp-admin/firewall/block-and-allow-lists.php:39
msgid "You %s before activating this feature."
msgstr "Je %s voordat je deze functie activeert."
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:126
msgid "Are you sure you want to delete all records?"
msgstr "Weet je zeker dat je alle records wilt verwijderen?"
#: templates/wp-admin/firewall/5g.php:8
msgid "This feature is marked for deprecation and will be removed in a future version of the plugin."
msgstr "Deze functie is gemarkeerd voor veroudering en zal worden verwijderd in een toekomstige versie van de plugin."
#: templates/wp-admin/firewall/5g.php:5
msgid "5G firewall settings"
msgstr "5G firewall instellingen"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/ng.php:48
msgid "Hide advanced options"
msgstr "Geavanceerde opties verbergen"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/ng.php:47
msgid "Show advanced options"
msgstr "Toon geavanceerde opties"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/ng.php:4
msgid "6G firewall settings"
msgstr "6G firewall instellingen"
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/wp-file-access.php:28
msgid "Automatically delete the files after a WP core update."
msgstr "Verwijder de bestanden automatisch na een WP core update."
#: templates/wp-admin/brute-force/rename-login.php:49
msgid "You are encouraged to choose something which is hard to guess and only you will remember."
msgstr "Je wordt aangemoedigd om iets te kiezen dat moeilijk te raden is en dat alleen je je zult herinneren."
#: templates/wp-admin/brute-force/rename-login.php:49
msgid "Enter a string which will represent your secure login page slug."
msgstr "Voer een string in die je beveiligde login pagina slug weergeeft."
#. translators: 1: Brute force link, 2: Rename login link 3: Open strong tag,
#. 4: Close strong tag.
#: templates/wp-admin/brute-force/login-whitelist.php:19
msgid "Having both of them enabled on your site means you are creating 2 layers of security."
msgstr "Als je beide hebt ingeschakeld op je site, creëer je 2 beveiligingslagen."
#. translators: 1: Brute force link, 2: Rename login link 3: Open strong tag,
#. 4: Close strong tag.
#: templates/wp-admin/brute-force/login-whitelist.php:19
msgid "These features are NOT functionally related."
msgstr "Deze functies zijn NIET functioneel gerelateerd."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:89
msgid "You are highly encouraged to choose a word which will be difficult to guess."
msgstr "Kies een woord dat moeilijk te raden is."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:89
msgid "Choose a secret word consisting of alphanumeric characters which you can use to access your special URL."
msgstr "Kies een geheim woord bestaande uit alfanumerieke tekens die je kunt gebruiken om toegang te krijgen tot je speciale URL."
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:179
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:180
msgid "Consequently, this feature cannot be used on this site."
msgstr "Daarom kan deze functie niet worden gebruikt op deze site."
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:180
msgid "The cookie test failed on this server."
msgstr "De cookie test is mislukt op deze server."
#. translators: %s: Notes URL.
#: templates/wp-admin/brute-force/rename-login.php:33
msgid "Before activating this feature, you must read the following %s."
msgstr "Voordat je deze functie activeert, moet je de volgende %s lezen."
#. translators: %s: Notes link.
#. translators: %s: Notes URL.
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:38
#: templates/wp-admin/brute-force/rename-login.php:33
#: templates/wp-admin/firewall/block-and-allow-lists.php:39
msgid "This feature can lock you out of admin if it doesn't work correctly on your site."
msgstr "Deze functie kan je uitsluiten van beheer als het niet goed werkt op je site."
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/other-plugins.php:65
msgid "The validation message will be displayed only when using %s version %s or greater"
msgstr "Het validatie bericht wordt alleen weergegeven bij gebruik van %s versie %s of hoger"
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/other-plugins.php:64
msgid "This feature requires %s version %s or greater"
msgstr "Deze functie vereist %s versie %s of hoger"
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/other-plugins.php:62
msgid "For the exact placement of the CAPTCHA you can use the following shortcode in your %s template"
msgstr "Voor de exacte plaatsing van de CAPTCHA kun je de volgende shortcode gebruiken in je %s template"
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/other-plugins.php:61
msgid "%s will automatically try to insert a CAPTCHA field before the form's submit button"
msgstr "%s probeert automatisch een CAPTCHA veld in te voeren voor de verzendknop van het formulier"
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/other-plugins.php:57
msgid "Enable this if you want to insert a CAPTCHA field on %s forms."
msgstr "Schakel dit in als je een CAPTCHA veld wilt invoegen op %s formulieren."
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/other-plugins.php:54
msgid "Enable CAPTCHA on %s"
msgstr "CAPTCHA inschakelen op %s"
#. translators: %s: File name
#: classes/wp-security-utility.php:1238
msgid "Check the file/directory permissions at: %s"
msgstr "Controleer de bestands/maprechten op: %s"
#. translators: %s: File name
#: classes/wp-security-utility.php:1238
msgid "Failed to delete the %s file."
msgstr "Het verwijderen van het bestand %s is mislukt."
#. translators: %s: File name
#: classes/wp-security-utility.php:1230
msgid "Successfully deleted the %s file."
msgstr "Het %s bestand is succesvol verwijderd."
#. translators: 1: Email 2: Link
#: classes/wp-security-user-login.php:559
msgid "Please press the link below to unlock your account:"
msgstr "Klik op de link hieronder om je account te ontgrendelen:"
#. translators: 1: Email 2: Link
#: classes/wp-security-user-login.php:559
msgid "You have requested for the account with email address %s to be unlocked."
msgstr "Je hebt een aanvraag gedaan om de account met e-mailadres %s te deblokkeren."
#. translators: %s: Notification with strong HTML tag.
#: classes/wp-security-user-login.php:178
msgid "An administrator needs to activate your account before you can login."
msgstr "Een beheerder moet je account activeren voordat je kunt inloggen."
#. translators: %s: Notification with strong HTML tag.
#: classes/wp-security-user-login.php:178
msgid "ACCOUNT PENDING"
msgstr "ACCOUNT IN BEHANDELING"
#. translators: %s: Notification with strong HTML tag.
#: classes/wp-security-user-login.php:178
msgid "%s: Your account is currently not active."
msgstr "%s: je account is nu niet actief."
#. translators: %s: Error message with HTML markup
#. translators: %s: Error notification with strong HTML tag.
#: classes/wp-security-captcha.php:938
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:806
#: classes/wp-security-user-login.php:151
msgid "%s: Your answer was incorrect - please try again."
msgstr "%s: je antwoord was onjuist - probeer het opnieuw."
#. translators: %s: Error notification with strong HTML tag.
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:798
#: classes/wp-security-user-login.php:110
msgid "Please contact the administrator."
msgstr "Neem contact op met beheerder."
#. translators: %s: Error message with HTML markup
#. translators: %s: Error notification with strong HTML tag.
#. translators: %s: 'ERROR'
#: classes/wp-security-captcha.php:938
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:798
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:806
#: classes/wp-security-user-login.php:110
#: classes/wp-security-user-login.php:151
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:767
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:770
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1217
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1229
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1360
msgid "ERROR"
msgstr "FOUT"
#. translators: %s: Error notification with strong HTML tag.
#: classes/wp-security-user-login.php:110
msgid "%s: Access from your IP address has been blocked for security reasons."
msgstr "%s: de toegang vanaf je IP-adres is om veiligheidsredenen geblokkeerd."
#: classes/wp-security-two-factor-login.php:195
msgid "Please ask your web hosting company to install one of them."
msgstr "Vraag je webhostingbedrijf om er een te installeren."
#: classes/wp-security-two-factor-login.php:195
msgid "The All-In-One Security plugin's Two Factor Authentication module requires either the PHP openssl (preferred) or mcrypt module to be installed."
msgstr "De twee-factor authenticatie module van de All-In-One Security plugin vereist dat de PHP OpenSSL (voorkeur) of mcrypt module is geïnstalleerd."
#. translators: %s: HTML text.
#: classes/wp-security-notices.php:48
msgid "Block traffic by country of origin, get advanced two-factor authentication, %s, and more."
msgstr "Blokkeer verkeer op basis van land van herkomst, krijg geavanceerde twee-factor authenticatie, %s en meer."
#: classes/wp-security-notices.php:220
msgid "Or if you have any issues or questions please leave us a support message %1$shere%2$s."
msgstr "Of als je problemen of vragen hebt laat dan een ondersteuningsbericht %1$shier%2$s achter."
#: classes/wp-security-notices.php:219
msgid "If you like us, please consider leaving a positive review to spread the word."
msgstr "Als je ons leuk vindt, overweeg dan om een positieve beoordeling achter te laten om het woord te verspreiden."
#. translators: %1$s is the opening link tag to the support page, %2$s is the
#. closing link tag
#: classes/wp-security-notices.php:218
msgid "Hey - We noticed All-In-One Security has kept your site safe for a while."
msgstr "Hallo - We hebben gemerkt dat All-In-One Security je site al een tijdje veilig houdt."
#: classes/wp-security-captcha.php:920
msgid "Insert tag"
msgstr "Tag invoegen"
#. translators: %s: CAPTCHA provider name
#: classes/wp-security-captcha.php:914
msgid "Generate a form-tag to use %s CAPTCHA"
msgstr "Genereer een form tag om %s CAPTCHA te gebruiken"
#. translators: %s: Plugin name
#: classes/wp-security-captcha.php:900
msgid "%s captcha"
msgstr "%s CAPTCHA"
#: classes/wp-security-captcha.php:102
msgid "Dark"
msgstr "Donker"
#: classes/wp-security-captcha.php:101
msgid "Light"
msgstr "Licht"
#: classes/wp-security-captcha.php:100
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#. translators: 1: User login, 2: User ID, 3: Blog ID, 4: Reassign
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:235
msgid "User account: `%1$s` with ID: `%2$s` has been removed from the blog with ID: `%3$s` and all content has been reassigned to user with ID: `%4$s`"
msgstr "Gebruikersaccount: `%1$s` met ID: `%2$s` is verwijderd van de blog met ID: `%3$s` en alle inhoud is opnieuw toegewezen aan gebruiker met ID: `%4$s`"
#. translators: 1: User login, 2: User ID, 3: Blog ID
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:232
msgid "User account: %1$s with ID: `%2$s` has been removed from the blog with ID: `%3$s`"
msgstr "Gebruikersaccount: %1$s met ID: `%2$s` is verwijderd van de blog met ID: `%3$s`"
#. translators: 1: User login, 2: User ID, 3: Reassign
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:219
msgid "User account: `%1$s` with ID: `%2$s` has been deleted and all content has been reassigned to user with ID: `%3$s`"
msgstr "Gebruikersaccount: `%1$s` met ID: `%2$s` is verwijderd en alle inhoud is opnieuw toegewezen aan gebruiker met ID: `%3$s`"
#. translators: 1: User login, 2: User ID
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:216
msgid "User account: %1$s with ID: `%2$s` has been deleted"
msgstr "Gebruikersaccount: %1$s met ID: `%2$s` is verwijderd"
#. translators: %s: User login
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:204
msgid "Password for user account: `%s` successfully changed"
msgstr "Wachtwoord voor gebruikersaccount: `%s` succesvol gewijzigd"
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:29
msgid "Successful logout with username:"
msgstr "Succesvol uitloggen met gebruikersnaam:"
#: classes/wp-security-audit-events.php:648
msgid "(force logout)"
msgstr "(forceer uitloggen)"
#: classes/wp-security-audit-events.php:133
msgid "Password reset"
msgstr "Wachtwoord resetten"
#: classes/wp-security-audit-events.php:127
msgid "User removed from blog"
msgstr "Gebruiker verwijderd van blog"
#: classes/wp-security-audit-events.php:126
msgid "User deleted"
msgstr "Gebruiker verwijderd"
#: classes/wp-security-audit-events.php:123
msgid "Successful logout"
msgstr "Succesvol uitloggen"
#. translators: %s: Plugin name
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:595
msgid "%s CAPTCHA"
msgstr "%s CAPTCHA"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:312
msgid "6G firewall"
msgstr "6G firewall"
#: classes/commands/wp-security-tools-commands.php:71
msgid "You must enter some .htaccess directives in the text box below"
msgstr "Je moet wat .htaccess directives code invoeren in het tekstvak hieronder"
#: admin/wp-security-list-logged-in-users.php:36
msgid "Are you sure you want to force this user to be logged out of this session?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze gebruiker wilt dwingen om uit deze sessie te loggen?"
#: admin/wp-security-list-locked-ip.php:98
#: classes/wp-security-user-login.php:418
#: classes/wp-security-user-login.php:419
msgid "Not Found"
msgstr "Niet gevonden"
#: admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:34
msgid "Are you sure you want to permanently block this IP address?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit IP-adres permanent wilt blokkeren?"
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:42
#: templates/wp-admin/general/moved.php:6
msgid "6G firewall rules"
msgstr "6G firewall regels"
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:37
msgid ".htaccess rules"
msgstr ".htaccess regels"
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:33
msgid "PHP rules"
msgstr "PHP regels"
#: classes/commands/wp-security-files-commands.php:86
msgid "Disable PHP file editing failed: unable to modify or make a backup of the wp-config.php file."
msgstr "Bewerken van PHP bestand uitschakelen mislukt, kan wp-config.php bestand niet wijzigen of er geen back-up van maken."
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:18
msgid "File security"
msgstr "Bestandsbeveiliging"
#: admin/wp-security-database-menu.php:216 classes/wp-security-utility.php:316
msgid "This operation will not go ahead."
msgstr "Deze operatie gaat niet door."
#: admin/wp-security-database-menu.php:216 classes/wp-security-utility.php:316
msgid "Failed to make a backup of the wp-config.php file."
msgstr "Het is niet gelukt om een back-up te maken van het bestand wp-config.php."
#: admin/wp-security-database-menu.php:121
msgid "This feature can only be used if the plugin can successfully write to the wp-config.php file."
msgstr "Deze functie kan alleen worden gebruikt als de plugin succesvol kan schrijven naar het wp-config.php bestand."
#: admin/wp-security-database-menu.php:121
msgid "The plugin has detected that it cannot write to the wp-config.php file."
msgstr "De plugin heeft gedetecteerd dat het niet kan schrijven naar het wp-config.php bestand."
#: admin/wp-security-admin-init.php:390
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:569
msgid "Maintenance mode is currently enabled."
msgstr "De onderhoudsmodus is nu ingeschakeld."
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:308
msgid "Please support us, here is how:"
msgstr "Ondersteun ons, hier staat hoe:"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:308
msgid "We are working hard to make your WordPress site more secure."
msgstr "We werken er hard aan om je WordPress site veiliger te maken. "
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:451
msgid "404 Detection Feature - The operation to delete all the 404 event logs failed"
msgstr "404 detectie finctie - De operatie om alle 404 gebeurtenis logs te verwijderen is mislukt"
#: admin/wp-security-admin-init.php:449
msgid "We really appreciate your support!"
msgstr "We waarderen je steun enorm!"
#: admin/wp-security-admin-init.php:411
msgid "less than a second"
msgstr "minder dan een seconde"
#: admin/wp-security-admin-init.php:409
msgid "second(s)"
msgstr "seconde(n)"
#: admin/wp-security-admin-init.php:408
msgid "minute(s)"
msgstr "minu(u)t(en)"
#: admin/wp-security-admin-init.php:407
msgid "hour(s)"
msgstr "u(u)r(en)"
#: admin/wp-security-admin-init.php:406
msgid "day(s)"
msgstr "dag(en)"
#: admin/wp-security-admin-init.php:405
msgid "month(s)"
msgstr "maand(en)"
#: admin/wp-security-admin-init.php:404
msgid "year(s)"
msgstr "ja(a)r(en)"
#: admin/wp-security-admin-init.php:232
msgid "Lock Status"
msgstr "Blokkeer status"
#: admin/wp-security-admin-init.php:227
msgid "Event Type"
msgstr "Evenement type"
#: admin/wp-security-admin-init.php:226
msgid "Id"
msgstr "ID"
#: admin/wp-security-admin-init.php:114 admin/wp-security-admin-init.php:115
#: classes/wp-security-onboarding.php:348
msgid "File Security"
msgstr "Bestandsbeveiliging"
#. translators: %s: Know more URL.
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:11
msgid "If your visitors have either cookies or JavaScript disabled, their comments will automatically be discarded or marked as spam."
msgstr "Als je bezoekers cookies of JavaScript hebben uitgeschakeld, worden hun reacties automatisch verwijderd of gemarkeerd als spam."
#. translators: %s: Know more URL.
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:11
msgid "This feature uses cookies and JavaScript."
msgstr "Deze functie maakt gebruik van cookies en JavaScript."
#. translators: %s: Know more URL.
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:11
msgid "In other words, if the comment was not submitted by a human, the request will be discarded or marked as spam."
msgstr "Met andere woorden, als de reactie niet is ingediend door een mens, wordt de aanvraag genegeerd of gemarkeerd als spam."
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:106
msgid "You should keep this option disabled after you have finished debugging the issue."
msgstr "Je moet deze optie uitgeschakeld houden nadat je klaar bent met het debuggen van het probleem."
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:58
msgid "or schedule regular file scans below."
msgstr "of plan regelmatige bestandsscans hieronder."
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:55
msgid "Scan now"
msgstr "Nu scannen"
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:50
msgid "Time now"
msgstr "Tijd nu"
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:39
msgid "No previous scan results"
msgstr "Geen eerdere scanresultaten"
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:37
msgid "View the last file scan results"
msgstr "De resultaten van de laatste bestandsscan bekijken"
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:31
msgid "Previous file scan results"
msgstr "Resultaten vorige bestandsscan"
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:17
msgid "Next file scan"
msgstr "Volgende bestandsscan"
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:5
msgid "View the scan results and clear this message"
msgstr "Bekijk de scanresultaten en wis dit bericht"
#. translators: 1: Author example, 2: REST API prefix.
#: templates/wp-admin/user-security/partials/user-enumeration.php:14
msgid "This feature allows you to prevent external users/bots from fetching the user info with URLs like \"%1$s\", \"%2$s\", oEmbed request."
msgstr "Met deze functie kun je voorkomen dat externe gebruikers/bots de gebruikersinfo ophalen met URL's als \"%1$s\", \"%2$s\", oEmbed aanvraag."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/xmlrpc-pingback-protection.php:38
msgid "This will enable protection against WordPress pingback vulnerabilities."
msgstr "Dit maakt bescherming tegen WordPress pingback kwetsbaarheden mogelijk."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/xmlrpc-pingback-protection.php:38
msgid "If you use Jetpack or WP iOS or other apps which need WP XML-RPC functionality then check this."
msgstr "Als je Jetpack of WP iOS of andere apps gebruikt die WP XML-RPC functionaliteit nodig hebben, dan vink dit aan."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/block-debug-log.php:21
msgid "This file may contain sensitive information."
msgstr "Dit bestand kan gevoelige informatie bevatten."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/block-debug-log.php:21
msgid "WordPress has an option to turn on the debug logging to a file located in wp-content/debug.log."
msgstr "WordPress heeft een optie om de debug logging aan te zetten in een bestand dat zich bevindt in wp-content/debug.log."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/blank-ref-and-useragent.php:21
msgid "If they are both blank, the IP address associated with the request will be added to your permanent block list."
msgstr "Als ze allebei leeg zijn, wordt het IP-adres dat bij het aanvraag hoort toegevoegd aan je permanente lijst met blokkades."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/blank-ref-and-useragent.php:20
msgid "This feature will check whether the user-agent and referer HTTP headers are blank."
msgstr "Deze functie controleert of de user-agent en verwijzer HTTP headers leeg zijn."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/blank-ref-and-useragent.php:16
msgid "Enable this if you want to ban POST requests that have a blank user-agent and referer."
msgstr "Schakel dit in als je POST aanvragen wilt verbieden die een lege user-agent en verwijzer hebben."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/blank-ref-and-useragent.php:13
msgid "Ban POST requests that have a blank user-agent and referer"
msgstr "Verbied BERICHT aanvragen die een lege user-agent en verwijzer hebben"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/advanced-character-filter.php:16
msgid "This will block character sequences which resemble XSS attacks."
msgstr "Dit blokkeert tekenreeksen die lijken op XSS aanvallen."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:77
msgid "NOTE: The system will deposit a special cookie in your browser which will allow you access to the WordPress administration login page."
msgstr "Let op: het systeem zal een speciale cookie in je browser plaatsen waarmee je toegang krijgt tot de WordPress beheer login pagina."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:75
msgid "You will need to use this URL to login to your WordPress site instead of the usual login URL."
msgstr " Je moet deze URL gebruiken om in te loggen op je WordPress site in plaats van de gebruikelijke login URL."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:75
msgid "3) You will then be provided with a special login URL."
msgstr "3) Je krijgt dan een speciale login URL."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:73
msgid "This secret word will be useful whenever you need to know the special URL which you will use to access the login page (see point below)."
msgstr " Dit geheime woord is handig als je de speciale URL moet weten die je gebruikt om op de login pagina te komen (zie punt hieronder)."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:73
msgid "2) Enter a secret word consisting of alphanumeric characters which will be difficult to guess."
msgstr "2) Voer een geheim woord in dat bestaat uit alfanumerieke tekens die moeilijk te raden zijn."
#: templates/wp-admin/firewall/block-and-allow-lists.php:71
msgid "The user agent string will be checked in a case-insensitive manner."
msgstr "De user agent string worden hoofdletter ongevoelig gecontroleerd."
#: includes/simba-tfa/templates/shortcode-tfa-user-settings.php:8
msgid "Not logged in."
msgstr "Niet ingelogd."
#. translators: %s: AS.
#: classes/wp-security-user-login.php:424
msgid "AS: %s"
msgstr "ALS: %s"
#. translators: %s: Org.
#: classes/wp-security-user-login.php:422
msgid "Org: %s"
msgstr "Org: %s"
#. translators: %s: IP Range.
#: classes/wp-security-user-login.php:413
msgid "IP range: %s"
msgstr "IP-bereik: %s"
#. translators: %s: IP Address.
#: classes/wp-security-user-login.php:410
msgid "IP address: %s"
msgstr "IP-adres: %s"
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:929
msgid "Accessing user details is forbidden."
msgstr "Toegang tot gebruikersgegevens is verboden."
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:924
msgid "Listing users is forbidden."
msgstr "Vermelding van gebruikers is verboden."
#: admin/wp-security-admin-init.php:395
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:5
msgid "The scan has detected that there was a change in your website's files."
msgstr "De scan heeft gedetecteerd dat er een wijziging is opgetreden in de bestanden van je site."
#: admin/wp-security-admin-init.php:397
#: classes/commands/wp-security-file-scan-commands.php:248
msgid "View last file scan results"
msgstr "Resultaten laatste bestandsscan bekijken"
#: admin/wp-security-admin-init.php:396
msgid "View the file scan results"
msgstr "De resultaten van de bestandsscan bekijken"
#: admin/wp-security-admin-init.php:393
msgid "The details from this scan will be used for future scans."
msgstr "De gegevens van deze scan worden gebruikt voor toekomstige scans."
#: admin/wp-security-admin-init.php:393
msgid "This is your first file change detection scan."
msgstr "Dit is je eerste scan voor het detecteren van bestandswijzigingen."
#: classes/commands/wp-security-file-scan-commands.php:213
msgid "No previous scan data was found; either run a manual scan or schedule regular file scans"
msgstr "Er zijn geen eerdere scan gegevens gevonden; voer een handmatige scan uit of plan regelmatige bestandsscans in."
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:680
msgid "Security points"
msgstr "Beveiligingspunten"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:678
msgid "Feature difficulty"
msgstr "Uitgelichte moeilijkheid"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:585
msgid "Ban POST requests that have blank user-agent and referer headers"
msgstr "Verbied BERICHT aanvragen met lege user-agent en verwijzer headers"
#: classes/commands/wp-security-ip-commands.php:67
msgid "Invalid blocked IP ID provided."
msgstr "Ongeldig geblokkeerd ID opgegeven."
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:114
msgid "The username has been successfully changed."
msgstr "De gebruiker naam is succesvol gewijzigd."
#. translators: %s: Username
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:59
msgid "Username: %s already exists, please enter another value."
msgstr "Gebruikersnaam: %s bestaat al, voer een andere waarde in."
#: admin/wp-security-list-permanent-blocked-ip.php:55
msgid "Are you sure you want to unblock this IP address?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit IP-adres wil deblokkeren?"
#: admin/wp-security-list-locked-ip.php:107
msgid "Show result"
msgstr "Toon resultaten"
#: admin/wp-security-list-locked-ip.php:106
#: admin/wp-security-list-locked-ip.php:131
msgid "IP lookup result"
msgstr "IP opzoek resultaat"
#: admin/wp-security-list-locked-ip.php:85
#: admin/wp-security-list-locked-ip.php:93
msgid "There is no IP lookup result available."
msgstr "Er is geen IP opzoek resultaat beschikbaar."
#: admin/wp-security-list-locked-ip.php:57
msgid "Are you sure you want to unlock this address range?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit adresbereik wil ontgrendelen?"
#: classes/commands/wp-security-file-scan-commands.php:95
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:22
msgid "Nothing is currently scheduled"
msgstr "Niets is nu gepland"
#: admin/wp-security-admin-menu.php:211
msgid "The selected record(s) have failed to delete."
msgstr "Het verwijderen van de geselecteerde record(s) is mislukt."
#: admin/wp-security-admin-menu.php:192
msgid "The selected record(s) has been deleted successfully."
msgstr "De geselecteerde record(s) is (zijn) succesvol verwijderd."
#: admin/wp-security-admin-menu.php:160 admin/wp-security-admin-menu.php:176
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:57
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:136
#: classes/commands/wp-security-tools-commands.php:129
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:205
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:284
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:336
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:383
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:424
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:521
#: classes/wp-security-commands.php:334
msgid "The settings have been successfully updated."
msgstr "De instellingen zijn succesvol geüpdatet."
#: admin/wp-security-admin-init.php:368
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:56
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:61
msgid "Processing..."
msgstr "Verwerken..."
#: admin/wp-security-admin-init.php:97 admin/wp-security-admin-init.php:98
#: admin/wp-security-user-security-menu.php:19
#: classes/wp-security-onboarding.php:344
msgid "User Security"
msgstr "Gebruiker veiligheid"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/xmlrpc-pingback-protection.php:21
msgid "This setting will disable access to the WordPress xmlrpc.php file which is responsible for the XML-RPC functionality in WordPress."
msgstr "Deze instelling schakelt de toegang tot het WordPress xmlrpc.php bestand uit, dat verantwoordelijk is voor de XML-RPC functionaliteit in WordPress."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/bad-query-strings.php:21
msgid "This feature will prevent malicious string attacks on your site using XSS."
msgstr "Deze functie voorkomt kwaadaardige string aanvallen op je site met XSS."
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:190
msgid "Configure this rule"
msgstr "Configureer deze regel"
#. translators: 1: Rule name, 2: Rule family
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:177
msgid "\"%1$s [%2$s]\" rule is not active."
msgstr "\"%1$s [%2$s]\" regel is niet actief."
#. translators: 1: Rule name, 2: Rule family
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:169
msgid "\"%1$s [%2$s]\" rule was not triggered."
msgstr "\"%1$s [%2$s]\" regel is niet geactiveerd."
#. translators: 1: Rule name, 2: Rule family
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:165
msgid "\"%1$s [%2$s]\" rule has been triggered."
msgstr "\"%1$s [%2$s]\" regel is geactiveerd."
#: classes/wp-security-audit-events.php:132
msgid "Rule not active"
msgstr "Regel niet actief"
#: classes/wp-security-audit-events.php:131
msgid "Rule active"
msgstr "Regel actief"
#: classes/wp-security-audit-events.php:130
msgid "Rule not triggered"
msgstr "Regel niet getriggerd"
#: classes/wp-security-audit-events.php:129
msgid "Rule triggered"
msgstr "Regel getriggerd"
#. translators: 1: Old location 2: New location
#: templates/wp-admin/general/moved.php:24
msgid "This page will be removed in a future release."
msgstr "Deze pagina wordt verwijderd in een toekomstige release."
#. translators: 1: Old location 2: New location
#: templates/wp-admin/general/moved.php:24
msgid "The %1$s feature is now located %2$s."
msgstr "De functie %1$s bevindt zich nu %2$s."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/allowlist.php:16
msgid "Save allow list"
msgstr "Opslaan toestaan lijst"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/allowlist.php:7
msgid "All IPs in your allow list will no longer be affected by the firewall's rules."
msgstr "Alle IP's in je toegestane lijst worden niet langer beïnvloed door de regels van de firewall."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/allowlist.php:6
msgid "This option allows you to add IP addresses to your allow list."
msgstr "Met deze optie kun je IP-adressen toevoegen aan je toegestane lijst."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/allowlist.php:2
msgid "Allow list"
msgstr "Toegestane lijst"
#: templates/wp-admin/filesystem-security/file-protection.php:6
msgid "By protecting your files and assets, you can help prevent nefarious users gain key information and protect your server's resources."
msgstr "Door je bestanden en bestanden te beschermen, kun je voorkomen dat kwaadwillende gebruikers belangrijke informatie bemachtigen en de gegevensbronnen van je server beschermen."
#: templates/wp-admin/filesystem-security/file-protection.php:5
msgid "These features allow you to protect your files and assets."
msgstr "Deze functies stellen je in staat om je bestanden en assets te beschermen."
#. translators: %s: AIOS Constant.
#: templates/wp-admin/brute-force/login-whitelist.php:11
msgid "If you are locked out by the login whitelist feature and you do not have a static IP address, define the following constant %s in wp-config.php to disable the feature."
msgstr "Als je geblokkeerd bent door de login toegestane lijst functie en je hebt geen statische IP-adres, definieer dan de volgende constante %s in wp-config.php om de functie uit te schakelen."
#: templates/wp-admin/brute-force/honeypot.php:4
msgid "If that field contains a value when the form is submitted then a robot has most likely submitted the form and it is consequently dealt with."
msgstr "Als dat veld een waarde bevat op het moment dat het formulier wordt ingediend, dan heeft waarschijnlijk een robot het formulier ingediend en wordt het vervolgens afgehandeld."
#: templates/wp-admin/brute-force/honeypot.php:4
msgid "The way honeypots work is that a hidden field is placed somewhere inside a form which only robots will submit."
msgstr "Hoe honeypots werken is dat er een verborgen veld wordt geplaatst ergens in een formulier dat alleen robots zullen indienen."
#: templates/wp-admin/brute-force/honeypot.php:4
msgid "This will only be visible to robots and not humans."
msgstr "Dit zal alleen zichtbaar zijn voor robots en niet voor mensen."
#: templates/wp-admin/brute-force/honeypot.php:4
msgid "This feature allows you to add a special hidden \"honeypot\" field on WordPress login and registration pages."
msgstr "Deze functie stelt je in staat om een speciaal verborgen \"honeypot\" veld toe te voegen aan WordPress login en registratie pagina's."
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1232
msgid "Please change your password urgently."
msgstr "Verander je wachtwoord dringend."
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1231
msgid "TFA codes are checked only after the password has been successfully checked."
msgstr "TFA codes worden pas gecontroleerd nadat het wachtwoord succesvol is gecontroleerd."
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1230
msgid "If the above attempts were not by you then someone else has your password."
msgstr "Als de bovenstaande pogingen niet door je zijn gedaan, dan heeft iemand anders je wachtwoord."
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1228
msgid "from"
msgstr "van"
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1226
msgid "Attempts"
msgstr "Pogingen"
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1225
msgid "There has been an incorrect TFA code entered for logging in to your account %s."
msgstr "Er is een onjuiste TFA code ingevoerd om in te loggen op je account %s."
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1224
msgid "Incorrect TFA code attempts"
msgstr "Onjuiste TFA code pogingen"
#: classes/wp-security-notices.php:179
msgid "Keep deactivated"
msgstr "Uitgeschakeld houden"
#: classes/wp-security-notices.php:176
msgid "Configure manually"
msgstr "Handmatig configureren"
#: classes/wp-security-notices.php:175
msgid "Reactivate"
msgstr "Opnieuw activeren"
#: classes/wp-security-notices.php:169
msgid "Important: Disabled firewall settings"
msgstr "Belangrijk: firewall instellingen uitgeschakeld"
#: classes/wp-security-notices.php:89
msgid "What would you like to do?"
msgstr "Wat zou je willen doen?"
#: classes/wp-security-notices.php:85
msgid "None of the settings that have been upgraded were active."
msgstr "Geen van de geüpdatete instellingen was actief."
#: classes/wp-security-notices.php:77
msgid "Advanced character filter"
msgstr "Geavanceerde karakter filter"
#: classes/wp-security-notices.php:68
msgid "Completely block xmlrpc.php"
msgstr "Volledig blokkeren xmlrpc.php"
#: classes/wp-security-notices.php:55
msgid "We have upgraded the following settings so that they are now part of the PHP firewall instead of .htaccess directives:"
msgstr "We hebben de volgende instellingen geüpgraded, zodat ze nu deel uitmaken van de PHP firewall in plaats van .htaccess directives:"
#: classes/wp-security-notices.php:52
msgid "The All in One Security plugin has deactivated some of the firewall settings that you had activated."
msgstr "De All in One Security plugin heeft enkele van de firewall instellingen die je had geactiveerd gedeactiveerd."
#. translators: %s: Dashboard link.
#: classes/wp-security-configure-settings.php:526
msgid "Once logged in you will see a notification where you can decide on which course of action you wish to take."
msgstr "Zodra je bent ingelogd, zie je een melding waar je kunt beslissen welke actie je wil ondernemen."
#. translators: %s: Dashboard link.
#: classes/wp-security-configure-settings.php:526
msgid "You can enable the features again by logging into your WordPress dashboard."
msgstr "Je kunt de functies opnieuw inschakelen door in te loggen op je WordPress dashboard."
#. translators: %s: Dashboard link.
#: classes/wp-security-configure-settings.php:526
msgid "Our basic firewall rules have been upgraded and to prevent any unexpected site issues we have disabled the features."
msgstr "Onze basis firewall regels zijn geüpgraded en om eventuele onverwachte site problemen te voorkomen hebben we de functies uitgeschakeld."
#: classes/wp-security-configure-settings.php:524
msgid "Basic firewall settings disabled"
msgstr "Basisinstellingen firewall uitgeschakeld"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:478
msgid "Enable Copy Protection"
msgstr "Kopieer bescherming inschakelen"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:458
msgid "Auto block spam ips"
msgstr "Automatisch spam ips blokkeren"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:348
msgid "Disable RSS and ATOM feeds"
msgstr "RSS en ATOM feeds uitschakelen"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:138
msgid "Login Lockout IP whitelisting"
msgstr "Login blokkade IP toegestane lijst"
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:35
#: templates/wp-admin/filesystem-security/file-protection.php:2
msgid "File protection"
msgstr "Bestandsbeveiliging"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1330
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1467
msgid "Error: User registration is currently not allowed."
msgstr "Fout: gebruikersregistratie is momenteel niet toegestaan."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:975
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1089
msgid "Save Password"
msgstr "Wachtwoord opslaan"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:974
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1088
msgid "Generate Password"
msgstr "Wachtwoord genereren"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:929
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1037
msgid "Enter your new password below or generate one."
msgstr "Geef je nieuwe wachtwoord hieronder in of genereer er een."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:904
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1000
msgid "Error: The passwords do not match."
msgstr "Fout: de wachtwoorden komen niet overeen."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:898
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:994
msgid "The password cannot be a space or all spaces."
msgstr "Het wachtwoord kan niet bestaan uit een spatie of uit allemaal spaties."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:618
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:885
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:830
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:926
msgid "Get New Password"
msgstr "Nieuw wachtwoord aanvragen"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:368
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:429
msgid "Change"
msgstr "Wijzigen"
#. translators: Hidden accessibility text.
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:323
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:384
msgid "Language"
msgstr "Taal"
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:202
msgid "Two Factor Authentication Settings"
msgstr "Twee-factor authenticatie instellingen"
#: classes/wp-security-utility.php:264
msgid "Some features on this page can only be configured by the \"superadmin\"."
msgstr "Sommige functies op deze pagina kunnen alleen worden geconfigureerd door de \"superbeheerder\"."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:67
msgid "Select the value for how you would like a comment detected as spam to be processed"
msgstr "Selecteer de waarde voor hoe je wil dat een als spam gedetecteerde reactie wordt verwerkt"
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:65
msgid "Marked as spam"
msgstr "Gemarkeerd als spam"
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:64
msgid "Discarded"
msgstr "Afgedankt"
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:60
msgid "Spam comments detected should be"
msgstr "Gedetecteerde spam reacties moeten"
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:32
msgid "This feature will detect these comments and either discard them completely or mark them as spam."
msgstr "Deze functie detecteert deze reacties en verwijdert ze volledig of markeert ze als spam."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:31
msgid "A comment submitted by a spambot is done by directly calling the wp-comments-post.php file."
msgstr "Een reactie ingediend door een spambot wordt gedaan door rechtstreeks het wp-comments-post.php bestand aan te roepen."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:30
msgid "A legitimate comment is one which is submitted by a human who physically fills out the comment form and presses the submit button."
msgstr "Een legitieme reactie is een reactie die wordt ingediend door een mens die fysiek het reactie formulier invult en op de verzend knop drukt."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:29
msgid "This feature will detect comment attempts which originate from spambots."
msgstr "Deze functie detecteert reactie pogingen die afkomstig zijn van spambots."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:25
msgid "Enable this if you want to detect comments originating from spambots."
msgstr "Schakel dit in als je reacties afkomstig van spambots wilt detecteren."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:22
msgid "Detect spambots posting comments"
msgstr "Detecteer spambots die reacties plaatsen"
#. translators: %s: Know more URL.
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:11
msgid "This feature will reduce the useless and unnecessary traffic and load on your server resulting from spam comments."
msgstr "Deze functie vermindert het nutteloze en onnodige verkeer en de belasting van je server als gevolg van spamreacties."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:6
msgid "Spam comment detect"
msgstr "Spam reactie gedetecteerd"
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:22
msgid "Comments are considered spam if the \"Spam comment detection\" feature is enabled or an administrator manually marks a comment as \"spam\" from the WordPress Comments menu."
msgstr "Reacties worden als spam beschouwd als de \"Spam reactie detectie\" functie is ingeschakeld of een beheerder handmatig een reactie als \"spam\" markeert vanuit het WordPress Comments menu."
#. translators: %s: Feature URL.
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:9
msgid "It is highly recommended that you activate to make the most of this feature."
msgstr "Het is sterk aanbevolen dat je deze functie activeert om er optimaal gebruik van te maken."
#. translators: %s: Feature URL.
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:9
msgid "This feature has detected that %s is not active."
msgstr "Deze functie heeft gedetecteerd dat %s niet actief is."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:7
msgid "spam comment detection"
msgstr "spam reactie detectie"
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:146
msgid "Enable encryption of database keys"
msgstr "Encryptie van database sleutels inschakelen"
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:144
msgid "This means that in the event your database is compromised there's an additional layer of security (the attacker would need to compromise your on-disk data as well) protecting your two factor authentication secret keys."
msgstr "Dit betekent dat als je database gecompromitteerd wordt, er een extra beveiliging laag is (de aanvaller zou ook je on disk gegevens moeten compromitteren) die je twee factor authenticatie geheime sleutels beschermt."
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:143
msgid "This feature will encrypt all two factor authentication secret keys stored in the database, using an encryption key that is stored on your disk."
msgstr "Deze functie versleutelt alle geheime sleutels van de twee factor authenticatie die in de database zijn opgeslagen, met behulp van een versleuteling sleutel die op je schijf is opgeslagen."
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:140
msgid "Once turned on, this feature cannot be turned off (but there is no technical reason why this should discourage you from using it)."
msgstr "Zodra deze functie is ingeschakeld, kan ze niet meer worden uitgeschakeld (maar er is geen technische reden waarom je het gebruik ervan zou moeten ontmoedigen)."
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:132
msgid "This feature cannot be turned off."
msgstr "Deze functie kan niet worden uitgeschakeld."
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:130
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:138
msgid "Encrypt keys in database"
msgstr "Sleutels in database versleutelen"
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1064
msgid "Go here for the FAQs, which explain how a website owner can de-activate the plugin without needing to login."
msgstr "Ga hierheen voor de FAQ's, waarin wordt uitgelegd hoe een site eigenaar de plugin kan deactiveren zonder in te hoeven loggen."
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1064
msgid "This indicates that either setup failed, or your WordPress installation has been corrupted."
msgstr "Dit geeft aan dat ofwel de instelling is mislukt, ofwel je WordPress installatie is beschadigd."
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1064
msgid "The \"encrypt secrets\" feature is currently enabled, but no encryption key has been found (set via the SIMBA_TFA_DB_ENCRYPTION_KEY constant)."
msgstr "De functie \"encrypt geheimen\" is nu ingeschakeld, maar er is geen encryptie sleutel gevonden (ingesteld via de constante SIMBA_TFA_DB_ENCRYPTION_KEY)."
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:807
msgid "There are no emergency codes left. You will need to reset your private key to generate new ones."
msgstr "Er zijn geen nood codes over. Je moet je privé sleutel opnieuw instellen."
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:732
msgid "Encrypt secrets feature not enabled: unable to get private keys from the database."
msgstr "Versleutel geheimen functie niet ingeschakeld: kan geen privé sleutels uit de database halen."
#. translators: %s: File path.
#: includes/simba-tfa/includes/tfa-encryption-muplugin.php:91
msgid "Once you have added the above code then press the button to turn on encryption again"
msgstr "Zodra je bovenstaande code hebt toegevoegd, druk je op de knop om de versleuteling weer in te schakelen"
#. translators: %s: File path.
#: includes/simba-tfa/includes/tfa-encryption-muplugin.php:91
msgid "Add the following code to the file %s"
msgstr "Voeg de volgende code toe aan het bestand %s"
#. translators: %s: File path.
#: includes/simba-tfa/includes/tfa-encryption-muplugin.php:91
msgid "The encrypt secrets feature was not enabled: attempting to write the mu-plugin file contents failed; therefore, please create the file manually."
msgstr "De encrypt geheimen functie was niet ingeschakeld: de poging om de inhoud van het mu plugin bestand te schrijven is mislukt; maak het bestand daarom handmatig aan."
#. translators: %s: Multi user plugin directory
#: includes/simba-tfa/includes/tfa-encryption-muplugin.php:82
msgid "The encrypt secrets feature was not enabled: your mu-plugins directory could not be automatically created; therefore, please use your web hosting file manager or FTP to manually create this folder and then try again: %s"
msgstr "De functie om geheime sleutels te versleutelen was niet ingeschakeld: je mu plugins folder kon niet automatisch worden aangemaakt; maak daarom handmatig deze map aan met behulp van de bestand beheerder van je webhosting of FTP en probeer het opnieuw: %s"
#. translators: %s: Multi user plugin directory
#: includes/simba-tfa/includes/tfa-encryption-muplugin.php:73
msgid "Please check your %s constant is valid"
msgstr "Controleer of je %s constante geldig is"
#. translators: %s: Multi user plugin directory
#: includes/simba-tfa/includes/tfa-encryption-muplugin.php:73
msgid "Encrypt secrets feature not enabled: no directory has been set."
msgstr "Versleutel geheimen functie niet ingeschakeld: er is geen folder ingesteld."
#: classes/wp-security-notices.php:188
msgid "This feature will block any IP address or range listed in its settings, please double check your own details are not included before turning it back on."
msgstr "Deze functie blokkeert alle IP-adressen of bereiken die in de instellingen staan, controleer goed of je eigen gegevens er niet bij staan voordat je ze weer inschakelt."
#: classes/wp-security-notices.php:185
msgid "The blacklist manager feature has been disabled to prevent any unexpected site lockouts."
msgstr "De blokkeerlijst manager functie is uitgeschakeld om onverwachte site blokkades te voorkomen."
#: classes/wp-security-notices.php:183
msgid "Important: Blacklist manager disabled"
msgstr "Belangrijk: Blokkeerlijst manager uitgeschakeld"
#. translators: %s: Dashboard link
#: classes/wp-security-configure-settings.php:552
msgid "Once logged in before turning the blacklist manger on please double check your settings to ensure you have not entered your own details."
msgstr "Als je bent ingelogd en je zet de blokkeerlijst aan, controleer dan je instellingen om er zeker van te zijn dat je je eigen gegevens niet hebt ingevoerd."
#. translators: %s: Dashboard link.
#. translators: %s: Dashboard link
#: classes/wp-security-configure-settings.php:526
#: classes/wp-security-configure-settings.php:552
msgid "Go to dashboard: %s"
msgstr "Ga naar het dashboard: %s"
#. translators: %s: Dashboard link
#: classes/wp-security-configure-settings.php:552
msgid "You can enable the feature again by logging into your WordPress dashboard."
msgstr "Je kunt de functie weer inschakelen door in te loggen op je WordPress dashboard."
#. translators: %s: Dashboard link
#: classes/wp-security-configure-settings.php:552
msgid "The blacklist manager feature has been updated and to prevent any unexpected site lockouts we have disabled the feature."
msgstr "De blokkeerlijst manager functie is geüpdatet en om onverwachte site blokkades te voorkomen hebben we de functie uitgeschakeld."
#: classes/wp-security-configure-settings.php:550
msgid "Blacklist manager disabled notification"
msgstr "Blokkeerlijst manager uitgeschakeld melding"
#: classes/wp-security-audit-events.php:121
msgid "Entity changed"
msgstr "Entiteit gewijzigd"
#: classes/wp-security-audit-events.php:120
msgid "Translation updated"
msgstr "Vertaling geüpdatet"
#: classes/wp-security-audit-events.php:110
msgid "Core updated"
msgstr "Core geüpdatet"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:449
msgid "Detect spambots"
msgstr "Spambots opsporen"
#: admin/wp-security-list-audit.php:233
msgid "Delete filtered"
msgstr "Verwijder gefilterd"
#: admin/wp-security-list-audit.php:232
msgid "Delete selected"
msgstr "Verwijder geselecteerde"
#: admin/wp-security-list-audit.php:231
msgid "Delete all"
msgstr "Alles verwijderen"
#. translators: %s: Registered User name
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:134
msgid "User %s registered"
msgstr "Gebruiker %s geregistreerd"
#. translators: %s: Registered User name
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:131
msgid "User %s registered and set to pending"
msgstr "Gebruiker %s geregistreerd en ingesteld op wachtend"
#. translators: 1: Admin User name, 2: Registered User name
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:128
msgid "Admin %1$s registered new user: %2$s"
msgstr "Beheer %1$s heeft nieuwe gebruiker geregistreerd: %2$s"
#. translators: %s: User name
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:18
msgid "Successful login with username: %s"
msgstr "Succesvol login met gebruiker naam: %s"
#. translators: 1: Slug, 2: Language name, 3: Version
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:97
msgid "Theme \"%1$s\" %2$s translations updated to version %3$s"
msgstr "Thema \"%s\" %s vertalingen geüpdatet naar versie %s"
#. translators: 1: Slug, 2: Language, 3: Version
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:94
msgid "Plugin \"%1$s\" %2$s translations updated to version %3$s"
msgstr "Plugin \"%s\" %s vertalingen geüpdatet naar versie %s"
#. translators: 1: Language name, 2: Version
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:91
msgid "Core %1$s translations updated to version %2$s"
msgstr "Core %1$s vertalingen geüpdatet naar versie %2$s"
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:78
msgid "An unknown entity has changed, please check the stacktrace for more details"
msgstr "Een onbekende entiteit is veranderd, controleer de stacktrace voor meer details"
#. translators: %s: Entity name
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:76
msgid "Entity: \"%s\" has changed, please check the stacktrace for more details"
msgstr "Entiteit: \"%s\" is veranderd, controleer de stacktrace voor meer details"
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:61
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:63
#: templates/wp-admin/brute-force/captcha-provider.php:73
msgid "Theme"
msgstr "Thema"
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:50
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
#. translators: 1: Old version, 2: New version
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:40
msgid "WordPress updated from version %1$s to %2$s"
msgstr "WordPress geüpdatet van versie %1$s naar %2$s"
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:112
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:340
msgid "Please enter the correct Cloudflare Turnstile keys below to use the Turnstile feature."
msgstr "Voer hieronder de juiste Cloudflare Turnstile sleutels in om de Turnstile functie te gebruiken."
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:112
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:340
msgid "Your Cloudflare Turnstile configuration is invalid."
msgstr "Je Cloudflare Turnstile configuratie is ongeldig."
#. translators: 1: From table, 2: To table
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:150
msgid "Failed to migrate the `%1$s` table data to the `%2$s` table"
msgstr "Mislukt om de `%1$s` tabelgegevens naar de `%2$s` tabel te migreren"
#. translators: 1: From table, 2: To table
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:147
msgid "Successfully migrated the `%1$s` table data to the `%2$s` table"
msgstr "Succesvol de gegevens van de `%1$s` tabel gemigreerd naar de `%2$s` tabel"
#. translators: %s: User name
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:115
msgid "Failed login attempt with a unknown username: %s"
msgstr "Mislukte login poging met een onbekende gebruikersnaam: %s"
#. translators: %s: User name
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:112
msgid "Failed login attempt with a known username: %s"
msgstr "Mislukte login poging met een bekende gebruikersnaam: %s"
#: classes/wp-security-audit-text-handler.php:109
msgid "Event imported from the failed logins table"
msgstr "Gebeurtenis geïmporteerd uit de tabel met mislukte logins"
#: templates/wp-admin/user-security/salt.php:39
msgid "It improves your WordPress site's cryptographic mechanism."
msgstr "Het verbetert het cryptografische mechanisme van je WordPress site."
#: templates/wp-admin/user-security/salt.php:39
msgid "This setting will suffix the salt with an additional 64 characters."
msgstr "Deze instelling voegt aan het salt 64 extra tekens toe."
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:514
#: templates/wp-admin/user-security/salt.php:30
msgid "Enable salt postfix"
msgstr "Salt bericht fix inschakelen"
#: templates/wp-admin/user-security/salt.php:21
msgid "When you enable this feature, you and all other logged-in users will be logged out so that AIOS can append the additional code (the salt) to all users’ login information."
msgstr "Als je deze functie inschakelt, worden je en alle andere ingelogde gebruikers uitgelogd, zodat AIOS de extra code (het salt) kan toevoegen aan de login gegevens van alle gebruikers."
#: templates/wp-admin/user-security/salt.php:15
msgid "WordPress \"salts\" are secret phrases which are combined with user passwords when those passwords are stored, with the end result that they become much harder for an attacker to crack even if he managed to steal the database of your website."
msgstr "WordPress \"salts\" Zijn geheime zinnen die worden gecombineerd met gebruikerswachtwoorden wanneer die wachtwoorden worden opgeslagen, met als eindresultaat dat ze voor een aanvaller veel moeilijker te kraken zijn, zelfs als hij erin zou slagen de database van je site te stelen."
#: templates/wp-admin/user-security/salt.php:4
msgid "Add salt postfix"
msgstr "Salt toevoegen bericht fix"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/fake-googlebots.php:12
msgid "Sometimes non-malicious Internet organizations might have bots which impersonate as a \"Googlebot\"."
msgstr "Soms hebben niet kwaadwillende internet organisaties bots die zich voordoen als een \"Googlebot\"."
#: templates/wp-admin/tools/custom-htaccess.php:10
msgid "NOTE: This feature can only be used if your site is hosted using the Apache webserver, or another that uses .htaccess files."
msgstr "OPMERKING: deze functie kan alleen worden gebruikt als je site wordt gehost met de Apache web server, of een andere die .htaccess bestanden gebruikt."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/ng.php:12
msgid "The added advantage of applying the 6G firewall to your site is that it has been tested and confirmed by the people at PerishablePress.com to be an optimal and least disruptive set of security rules for general WP sites."
msgstr "Het extra voordeel van het toevoegen van de 6G firewall op je site is dat deze door de mensen van PerishablePress.com is getest en bevestigd als een optimale en minst storende set beveiliging regels voor algemene WP sites."
#: other-includes/wp-security-stop-users-enumeration.php:8
msgid "Accessing author info via link is forbidden"
msgstr "Toegang tot auteurs informatie via een link is verboden"
#: classes/wp-security-audit-events.php:128
msgid "Table migration"
msgstr "Tabel migratie"
#: classes/wp-security-audit-events.php:124
msgid "Failed login"
msgstr "Mislukte login"
#: classes/wp-security-audit-events.php:122
msgid "Successful login"
msgstr "Succesvolle login"
#: classes/wp-security-audit-events.php:119
msgid "Theme deleted"
msgstr "Thema verwijderd"
#: classes/wp-security-audit-events.php:118
msgid "Theme updated"
msgstr "Thema geüpdatet"
#: classes/wp-security-audit-events.php:117
msgid "Theme activated"
msgstr "Thema geactiveerd"
#: classes/wp-security-audit-events.php:116
msgid "Theme installed"
msgstr "Thema geïnstalleerd"
#: classes/wp-security-audit-events.php:115
msgid "Plugin deleted"
msgstr "Plugin verwijderd"
#: classes/wp-security-audit-events.php:114
msgid "Plugin deactivated"
msgstr "Plugin gedeactiveerd"
#: classes/wp-security-audit-events.php:113
msgid "Plugin updated"
msgstr "Plugin geüpdatet"
#: classes/wp-security-audit-events.php:112
msgid "Plugin activated"
msgstr "Plugin geactiveerd"
#: classes/wp-security-audit-events.php:111
msgid "Plugin installed"
msgstr "Plugin geïnstalleerd"
#: admin/wp-security-user-security-menu.php:50
msgid "Salt"
msgstr "Salt"
#: admin/wp-security-list-audit.php:340
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: admin/wp-security-list-audit.php:332
msgid "All events"
msgstr "Alle gebeurtenissen"
#: admin/wp-security-list-audit.php:322
msgid "All levels"
msgstr "Alle niveaus"
#: admin/wp-security-list-audit.php:173
msgid "Show trace"
msgstr "Trace tonen"
#: admin/wp-security-list-audit.php:155
msgid "No stack trace available."
msgstr "Geen stack trace beschikbaar."
#: admin/wp-security-list-audit.php:116
msgid "No event type available."
msgstr "Geen gebeurtenis type beschikbaar."
#: admin/wp-security-database-menu.php:137
msgid "prefix contains invalid characters, the prefix should only contain alphanumeric and underscore characters."
msgstr "voorvoegsel ongeldige tekens bevat, mag het voorvoegsel alleen alfanumerieke en underscore tekens bevatten."
#: admin/wp-security-database-menu.php:134
msgid "prefix contains HTML tags"
msgstr "prefix bevat HTML tags"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:42
#: templates/wp-admin/dashboard/audit-logs.php:3
msgid "Audit logs"
msgstr "Audit logs"
#: admin/wp-security-list-audit.php:172 admin/wp-security-list-audit.php:198
#: classes/commands/wp-security-log-commands.php:183
msgid "Stack trace"
msgstr "Stack trace"
#: admin/wp-security-list-audit.php:197
#: classes/commands/wp-security-log-commands.php:182
msgid "Details"
msgstr "Details"
#: admin/wp-security-list-audit.php:196
#: classes/commands/wp-security-log-commands.php:181
msgid "Event"
msgstr "Gebeurtenis"
#: admin/wp-security-list-audit.php:193 admin/wp-security-list-debug.php:44
#: admin/wp-security-list-logged-in-users.php:56
#: classes/commands/wp-security-log-commands.php:178
msgid "Site ID"
msgstr "Site ID"
#: admin/wp-security-list-audit.php:192 admin/wp-security-list-debug.php:43
#: classes/commands/wp-security-log-commands.php:177
msgid "Network ID"
msgstr "Netwerk ID"
#: templates/wp-admin/user-security/partials/wp-username.php:5
msgid "Depending on how you installed WordPress, you could have a default administrator with the username \"admin\"."
msgstr "Afhankelijk van hoe je WordPress hebt geïnstalleerd, zou je een standaard beheerder kunnen hebben met de gebruikersnaam \"admin\"."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:104
msgid "The URL specified here can be any site's URL and does not have to be your own."
msgstr "De hier opgegeven URL kan de URL van elke site zijn en hoeft niet je eigen URL te zijn."
#. translators: %s: Notes link.
#. translators: %s: Notes URL.
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:38
#: templates/wp-admin/brute-force/rename-login.php:33
msgid "message"
msgstr "bericht"
#. translators: %s: .htaccess path
#. translators: %s: wp-config.php path
#. translators: %s: .htaccess path, %s file tab name.
#: classes/wp-security-settings-tasks.php:60
#: classes/wp-security-settings-tasks.php:65
#: classes/wp-security-settings-tasks.php:90
msgid "Please restore it manually using the restore functionality in the \"%s\" tab."
msgstr "Zet het handmatig terug met gebruik van de terugzet functie in de %s tab."
#: classes/wp-security-settings-tasks.php:29
msgid "Settings were successfully saved."
msgstr "De instellingen zijn met succes opgeslagen."
#. translators: %s: Htaccess file path
#. translators: %s: .htaccess path
#: classes/commands/wp-security-settings-commands.php:308
#: classes/wp-security-settings-tasks.php:32
msgid "Please check the file permissions."
msgstr "Controleer de bestandsrechten."
#. translators: %s: Htaccess file path
#. translators: %s: .htaccess path
#. translators: %s: wp-config.php path
#. translators: %s: .htaccess path, %s file tab name.
#: classes/commands/wp-security-settings-commands.php:308
#: classes/wp-security-settings-tasks.php:32
#: classes/wp-security-settings-tasks.php:60
#: classes/wp-security-settings-tasks.php:65
#: classes/wp-security-settings-tasks.php:90
msgid "Could not write to the %s file."
msgstr "Kon niet naar het %s bestand schrijven."
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:56
msgid "Are you sure you want to block this IP address?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit IP-adres wil blokkeren?"
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:48
msgid "Are you sure you want to delete this account?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit account wil verwijderen?"
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:40
msgid "Are you sure you want to approve this account?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit account wil goedkeuren?"
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:29
msgid "View"
msgstr "Bekijken"
#. translators: %s: File path.
#: templates/wp-admin/filesystem-security/filesystem-log-result.php:7
msgid "Showing latest entries for file: %s"
msgstr "Toont de laatste inzendingen voor bestand: %s"
#: classes/commands/wp-security-files-commands.php:44
msgid "Unable to change permissions for %s : not in list of valid files"
msgstr "Kan machtigingen voor %s niet wijzigen: niet in lijst van geldige bestanden"
#: admin/wp-security-admin-menu.php:117
msgid "Press to toggle"
msgstr "Klik om te togglen"
#. translators: %s: FAQ URL.
#: templates/wp-admin/firewall/partials/disable-rss-atom.php:22
msgid "For more information, check the %s"
msgstr "Voor meer informatie, zie de %s"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/disable-rss-atom.php:20
msgid "Most users will want to share their site content widely, but some may prefer to prevent automated site scraping."
msgstr "De meeste gebruikers zullen de inhoud van hun site op grote schaal willen delen, maar sommigen zullen geautomatiseerd schrapen van sites willen voorkomen."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/disable-rss-atom.php:16
msgid "RSS and ATOM feeds are used to read content from your site."
msgstr " RSS en ATOM feeds worden gebruikt om inhoud van je site te lezen."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/disable-rss-atom.php:16
msgid "Enable this if you do not want users using feeds."
msgstr "Schakel dit in als je niet wilt dat gebruikers feeds gebruiken."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/disable-rss-atom.php:13
msgid "Disable RSS and ATOM feeds:"
msgstr "Schakel RSS en ATOM feeds uit:"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/disable-rss-atom.php:3
msgid "Disable WordPress RSS and ATOM feeds"
msgstr "WordPress RSS en ATOM feeds uitschakelen"
#: templates/wp-admin/brute-force/captcha-provider.php:44
msgid "Default CAPTCHA"
msgstr "Standaard CAPTCHA"
#: templates/wp-admin/settings/settings-file-operations.php:33
msgid "Settings file to restore from"
msgstr "Instellingenbestand om van terug te zetten"
#: templates/wp-admin/settings/settings-file-operations.php:31
msgid "Use this section to import your All-In-One Security settings from a file."
msgstr "Gebruik deze sectie om je All-In-One Security instellingen uit een bestand te importeren."
#: classes/commands/wp-security-settings-commands.php:306
msgid "Your AIOS settings were successfully imported."
msgstr "Je AIOS instellingen zijn succesvol geïmporteerd."
#: classes/commands/wp-security-settings-commands.php:356
msgid "Import AIOS settings operation failed."
msgstr "Import AIOS instellingen operatie is mislukt."
#: templates/wp-admin/settings/wp-config-file-operations.php:28
msgid "Restore your wp-config file"
msgstr "Zet je wp-config bestand terug"
#: templates/wp-admin/settings/htaccess-file-operations.php:28
msgid "Restore your .htaccess file"
msgstr "Zet je .htaccess bestand terug"
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:44
msgid "CAPTCHA settings"
msgstr "CAPTCHA instellingen"
#: admin/wp-security-admin-init.php:367
msgid "You have not yet selected a file to import."
msgstr "Je hebt nog geen bestand geselecteerd om te importeren."
#: templates/wp-admin/scanner/malware-scan.php:13
msgid "Automatic weekly scans"
msgstr "Automatische wekelijkse scans"
#: templates/wp-admin/scanner/malware-scan.php:11
msgid "This service is included with the premium plugin and provides the following:"
msgstr "Deze dienst is inbegrepen bij de premium plugin en biedt het volgende:"
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:5
msgid "Cookie-based brute force login prevention"
msgstr "Op cookie gebaseerde brute force login preventie"
#: templates/wp-admin/firewall/block-and-allow-lists.php:7
msgid "Black-listed visitors will be blocked as soon as WordPress loads, preventing them from gaining any further access."
msgstr "Bezoekers op de blokkeerlijst worden geblokkeerd zodra WordPress wordt geladen, zodat ze geen toegang meer hebben."
#: admin/wp-security-admin-init.php:366
msgid "Copied"
msgstr "Gekopieerd"
#: templates/notices/horizontal-notice.php:82
msgid "Get Premium."
msgstr "Verkrijg Premium."
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:50
msgid "Make two factor authentication available"
msgstr "Maak twee-factor authenticatie beschikbaar"
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:185
msgid "Go here for your two factor authentication settings..."
msgstr "Ga hierheen voor je twee factor authenticatie instellingen..."
#: classes/wp-security-two-factor-login.php:66
msgid "Two factor authentication - Admin settings"
msgstr "Authenticatie met twee factoren - Beheerdersinstellingen"
#. translators: %s: Admin Dashboard > WP Security > Brute Force > Login CAPTCHA
#. Tab Link
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:837
msgid "Please enter the correct reCAPTCHA keys %s to use the Google reCAPTCHA feature."
msgstr "Voer de juiste reCAPTCHA sleutels %s in om de Google reCAPTCHA functie te gebruiken."
#: classes/wp-security-audit-events.php:125
msgid "User registration"
msgstr "Gebruikersregistratie"
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:406
msgid "You entered a non numeric or negative value for the lockout time length field."
msgstr "Je hebt een niet-numerieke of negatieve waarde ingevoerd voor het veld voor de lockout tijdsduur."
#: admin/wp-security-user-security-menu.php:30
msgid "User accounts"
msgstr "Gebruikersaccounts"
#: admin/wp-security-spam-menu.php:19
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:918
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:174
msgid "Spam prevention"
msgstr "Spampreventie"
#. translators: %s: .htaccess path
#. translators: %s: wp-config.php path
#. translators: %s: .htaccess path, %s file tab name.
#: admin/wp-security-settings-menu.php:38
#: admin/wp-security-settings-menu.php:43
#: classes/wp-security-settings-tasks.php:60
#: classes/wp-security-settings-tasks.php:65
#: classes/wp-security-settings-tasks.php:90
msgid "file"
msgstr "bestand"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/firewall-setup.php:24
msgid "The firewall will still be active if it is downgraded or not set up, but you will have reduced protection."
msgstr "De firewall zal nog steeds actief zijn als hij is gedowngrade of niet is ingesteld, maar je zult een verminderde bescherming hebben."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/firewall-setup.php:22
msgid "This will undo the changes performed by the set-up mechanism."
msgstr "Hierdoor worden de door het instelmechanisme uitgevoerde wijzigingen ongedaan gemaakt."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/firewall-downgrade-button.php:4
#: templates/wp-admin/firewall/partials/firewall-setup.php:22
msgid "Downgrade firewall"
msgstr "Downgrade firewall"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/firewall-setup.php:20
msgid "This will attempt to set up the firewall in order to give you the highest level of protection it has to offer."
msgstr "Dit zal proberen de firewall zo in te stellen dat je het hoogste niveau van bescherming krijgt."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/firewall-set-up-button.php:4
#: templates/wp-admin/firewall/partials/firewall-setup.php:20
msgid "Set up firewall"
msgstr "Firewall instellen"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/firewall-setup.php:8
msgid "We recommend you set up the firewall for greater protection, but if for whatever reason you wish to downgrade the firewall, then you can do so here."
msgstr "Wij raden je aan de firewall in te stellen voor een betere bescherming, maar als je om wat voor reden dan ook de firewall wil downgraden, dan kun je dat hier doen."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/firewall-setup.php:7
msgid "This option allows you to set up or downgrade the firewall."
msgstr "Met deze optie kan je de firewall instellen of downgraden."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/firewall-setup.php:3
msgid "Firewall setup"
msgstr "Firewall instellen"
#. translators: %1$d - Purge event records after number of days.
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:83
msgid "404 event logs that are older than %1$d days are purged automatically."
msgstr "404 gebeurtenis logs die ouder zijn dan %1$d dagen worden automatisch gewist."
#. translators: %1$d - Purge event records after number of days.
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:83
msgid "This list displays the 404 event logs when somebody tries to access a non-existent page on your website."
msgstr "Deze lijst geeft de 404 gebeurtenissen weer wanneer iemand een niet-bestaande pagina op je site probeert te openen."
#. translators: %s: Scanner URL.
#: templates/wp-admin/scanner/malware-scan.php:23
msgid "Learn more %s."
msgstr "Leer meer %s."
#: templates/wp-admin/scanner/malware-scan.php:10
msgid "This is something best done via an external scan of your site regularly."
msgstr "Dit is iets wat het beste regelmatig via een externe scan van je site kan worden gedaan."
#: templates/wp-admin/scanner/malware-scan.php:10
msgid "Due to the constantly changing and complex nature of Malware, scanning for such things using a standalone plugin will not work reliably."
msgstr "Door de voortdurend veranderende en complexe aard van malware zal het scannen op dergelijke zaken met een standalone plugin niet betrouwbaar werken."
#: classes/commands/wp-security-file-scan-commands.php:82
msgid "Choosing a less frequent schedule will also help reduce your server load."
msgstr "Het kiezen van een minder frequent schema zal ook helpen om je server minder te belasten."
#: classes/commands/wp-security-file-scan-commands.php:81
msgid "For most websites we recommended that you choose a less frequent schedule such as once every few days, once a week or once a month."
msgstr "Voor de meeste sites raden wij je aan een minder frequent schema te kiezen, zoals eens in de paar dagen, eens per week of eens per maand."
#: classes/commands/wp-security-file-scan-commands.php:80
msgid "You have configured your file change detection scan to occur at least once daily."
msgstr "Je hebt je bestand wijzigingsdetectie scan geconfigureerd om minstens één keer per dag plaats te vinden"
#: admin/wp-security-database-menu.php:19
msgid "Database security"
msgstr "Database beveiliging"
#: admin/wp-security-user-security-menu.php:34
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:101
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:970
#: templates/wp-admin/dashboard/locked-ip.php:4
msgid "Login lockout"
msgstr "Login uitsluiting"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:50
msgid "Premium upgrade"
msgstr "Premium upgrade"
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:116
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:342
msgid "Please enter the correct reCAPTCHA keys below to use the reCAPTCHA feature."
msgstr "Voer hieronder de juiste reCAPTCHA toetsen in om de reCAPTCHA functie te gebruiken."
#. translators: %s: Admin Dashboard > WP Security > Brute Force > Login CAPTCHA
#. Tab Link
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:116
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:342
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:837
msgid "Your Google reCAPTCHA configuration is invalid."
msgstr "Je Google reCAPTCHA configuratie is ongeldig."
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:24
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:900
msgid "Brute force"
msgstr "Brute force"
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:336
msgid "Highly efficient way to manage, optimize, update and backup multiple websites from one place."
msgstr "Zeer efficiënte manier om meerdere sites vanaf één plek te beheren, optimaliseren, updaten en back-uppen."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:335
msgid "UpdraftCentral – save hours managing multiple WP sites from one place"
msgstr "UpdraftCentral - bespaar uren door meerdere WP sites vanaf één plek te beheren"
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:330
msgid "It cleans the database, compresses images and caches pages for ultimate speed."
msgstr "Het ruimt de database op, comprimeert afbeeldingen en cachet pagina's voor ultieme snelheid."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:330
msgid "Makes your site fast and efficient."
msgstr "Maakt je site snel en efficiënt."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:329
msgid "WP-Optimize – keep your database fast and efficient"
msgstr "WP-Optimize – houd je database snel en efficiënt"
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:350
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:366
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:381
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:394
msgid "Try for free"
msgstr "Probeer gratis"
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:324
msgid "It is the world's highest ranking and most popular scheduled backup plugin, with over three million currently-active installs."
msgstr "Het is 's werelds hoogste en populairste plugin voor geplande back-ups, met meer dan drie miljoen actieve installaties."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:324
msgid "Simplifies backups and restoration."
msgstr "Vereenvoudigt back-ups en terugzetting."
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:323
msgid "UpdraftPlus – the ultimate protection for your site, hard work and business"
msgstr "UpdraftPlus – de ultieme bescherming voor je site, hard werken en zaken doen"
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:303
msgid "Our other plugins"
msgstr "Onze andere plugins"
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:279
msgid "Premium support"
msgstr "Premium ondersteuning"
#: classes/wp-security-onboarding.php:288
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:267
msgid "Country blocking"
msgstr "Landblokkade"
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:255
msgid "Smart 404 blocking"
msgstr "Slimme 404 blokkering"
#: classes/wp-security-onboarding.php:238
msgid "Save emergency codes"
msgstr "Noodcodes opslaan"
#: classes/wp-security-onboarding.php:287
msgid "Malware scanning"
msgstr "Malware aan het scannen"
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:38
msgid "Login security feature suite"
msgstr "Suite met beveiligingsfuncties voor login"
#: classes/wp-security-commands.php:480
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Upgrade nu"
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:30
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:136
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:247
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:292
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:9
msgid "Ask a pre-sales question"
msgstr "Stel een pre-sales vraag"
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:7
msgid "FAQs"
msgstr "FAQ's"
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:5
msgid "All-In-One Security Free vs Premium Comparison Chart"
msgstr "All-In-One Security Gratis vs Premium vergelijkingstabel"
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1676
msgid "Template path not found:"
msgstr "Template pad niet gevonden:"
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:36
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:468
msgid "File change detection"
msgstr "Detectie van bestandswijziging"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:534
msgid "bbPress new topic CAPTCHA"
msgstr "bbPress nieuw onderwerp CAPTCHA"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:524
msgid "BuddyPress registration CAPTCHA"
msgstr "BuddyPress registratie CAPTCHA"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:440
msgid "Comment CAPTCHA"
msgstr "Reactie CAPTCHA"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:564
msgid "Woo register CAPTCHA"
msgstr "Woo register CAPTCHA"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:554
msgid "Woo lost password CAPTCHA"
msgstr "Woo wachtwoord verloren CAPTCHA"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:544
msgid "Woo login CAPTCHA"
msgstr "Woo login CAPTCHA"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:403
msgid "Custom login CAPTCHA"
msgstr "Aangepaste login CAPTCHA"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:394
msgid "Lost password CAPTCHA"
msgstr "Wachtwoord vergeten CAPTCHA"
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:30
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:197
msgid "File permissions"
msgstr "Bestandsrechten"
#: admin/wp-security-list-logged-in-users.php:32
#: admin/wp-security-user-security-menu.php:38
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:110
msgid "Force logout"
msgstr "Uitloggen forceren"
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/wordpress-forms.php:31
msgid "Enable CAPTCHA on registration page"
msgstr "CAPTCHA inschakelen op registratiepagina"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:157
msgid "Registration CAPTCHA"
msgstr "Registratie CAPTCHA"
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/other-plugins.php:34
msgid "Enable CAPTCHA on bbPress new topic form"
msgstr "Schakel CAPTCHA in op bbPress op nieuw onderwerpformulier"
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:96
msgid "Spammer IP address results"
msgstr "Spammer IP-adres resultaten"
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:67
msgid "List spammer IP addresses"
msgstr "IP-adressen van spammers weergeven"
#: admin/wp-security-spam-menu.php:90
#: classes/commands/wp-security-comment-commands.php:240
msgid "View blocked IPs"
msgstr "Geblokkeerde IP's bekijken"
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:3
msgid "Auto block spammer IPs"
msgstr "Spammer IP's automatisch blokkeren"
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/wordpress-forms.php:87
msgid "Enable CAPTCHA on comment forms"
msgstr "CAPTCHA inschakelen op reactieformulieren"
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:2
msgid "Comment spam settings"
msgstr "Reactie spam instellingen"
#: admin/wp-security-spam-menu.php:30
msgid "Comment spam"
msgstr "Reactie spam"
#: templates/wp-admin/settings/wp-version-info.php:2
msgid "WP generator meta tag and version info"
msgstr "WP generator metatag en versie informatie"
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:52
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:113
msgid "Block IP"
msgstr "Blokkeer IP"
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:36
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:111
msgid "Approve"
msgstr "Goedkeuren"
#: admin/wp-security-list-404.php:99 admin/wp-security-list-404.php:176
#: admin/wp-security-list-audit.php:93
msgid "Blacklist IP"
msgstr "IP op blokkeer lijst"
#: classes/commands/wp-security-file-scan-commands.php:88
msgid "In order to ensure that future scan results are accurate, the old scan data has been refreshed."
msgstr "Om ervoor te zorgen dat toekomstige scanresultaten nauwkeurig zijn, zijn de oude scangegevens ververst."
#: classes/commands/wp-security-file-scan-commands.php:88
msgid "New scan completed: The plugin has detected that you have made changes to the \"File Types To Ignore\" or \"Files To Ignore\" fields."
msgstr "Nieuwe scan afgerond: De plugin heeft gedetecteerd dat je wijzigingen hebt aangebracht in de velden \"Te negeren bestandstypen\" of \"Te negeren bestanden\"."
#. translators: %s: New DB table prefix.
#: admin/wp-security-database-menu.php:280
msgid "Please modify this file manually using your favourite editor and search for variable \"$table_prefix\" and assign the following value to that variable: %s"
msgstr "Wijzig dit bestand handmatig met je favoriete editor en zoek naar variabele \"$table_prefix\" en wijs de volgende waarde toe aan die variabele: %s"
#. translators: %s: New DB table prefix.
#: admin/wp-security-database-menu.php:280
msgid "The \"wp-config.php\" file was not able to be modified."
msgstr "Het bestand \"wp-config.php\" kon niet worden gewijzigd."
#: templates/wp-admin/database-security/database-prefix.php:36
msgid "To increase your site's security you should consider changing the database prefix value to another value."
msgstr "Om de veiligheid van je site te vergroten zou je moeten overwegen om de database voorvoegsel waarde te wijzigen in een andere waarde."
#: templates/wp-admin/database-security/database-prefix.php:36
msgid "Your site is currently using the default WordPress database prefix value of \"wp_\"."
msgstr "Je site gebruikt momenteel de standaard WordPress database voorvoegsel waarde \"wp_\"."
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:34
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:219
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:669
#: classes/wp-security-user-login.php:83
msgid "Locked IP addresses"
msgstr "Geblokkeerde IP-adressen"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:218
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:629
#: admin/wp-security-user-security-menu.php:42
msgid "Logged in users"
msgstr "Ingelogde gebruikers"
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/woo-captcha.php:30
msgid "Enable CAPTCHA on WooCommerce lost password form"
msgstr "Schakel CAPTCHA in op WooCommerce wachtwoord verloren formulier"
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/woo-captcha.php:14
msgid "Enable CAPTCHA on WooCommerce login form"
msgstr "Schakel CAPTCHA in op het WooCommerce login formulier"
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/woo-captcha.php:3
msgid "WooCommerce forms CAPTCHA settings"
msgstr "WooCommerce formulieren CAPTCHA instellingen"
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/wordpress-forms.php:69
msgid "Enable CAPTCHA on custom login form"
msgstr "Schakel CAPTCHA in op aangepast login formulier"
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/wordpress-forms.php:50
msgid "Enable CAPTCHA on lost password page"
msgstr "Schakel CAPTCHA in op de pagina wachtwoord verloren"
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/wordpress-forms.php:13
msgid "Enable CAPTCHA on login page"
msgstr "CAPTCHA inschakelen op login pagina"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:385
msgid "Login CAPTCHA"
msgstr "Login CAPTCHA"
#. translators: 1: open strong tag, 2: close strong tag.
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:22
#: templates/wp-admin/firewall/block-and-allow-lists.php:18
msgid "country IP blocking"
msgstr "land IP-blokkering"
#. translators: 1: open strong tag, 2: close strong tag.
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:22
#: templates/wp-admin/firewall/block-and-allow-lists.php:18
msgid "smart 404 blocking"
msgstr "slimme 404 blokkering"
#: templates/wp-admin/firewall/block-and-allow-lists.php:18
msgid "This plugin adds a number of extra features including %s and %s."
msgstr "Deze plugin voegt een aantal extra functies toe, waaronder %s en %s."
#: admin/wp-security-admin-init.php:544
msgid "Premium Upgrade"
msgstr "Premium upgrade"
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:117
msgid "Default algorithm for codes generated by user devices"
msgstr "Standaardalgoritme voor codes gegenereerd door gebruikersapparaten"
#: classes/wp-security-notices.php:212
msgid "Keep it off"
msgstr "Houd het uit"
#: classes/wp-security-notices.php:195 classes/wp-security-notices.php:209
msgid "Edit the settings"
msgstr "Bewerk de instellingen"
#: classes/wp-security-notices.php:208
msgid "Turn it back on"
msgstr "Zet het weer aan"
#: classes/wp-security-notices.php:106
msgid "Whitelisted login IP address(es):"
msgstr "login IP-adres(sen) op de lijst toegestaan:"
#: classes/wp-security-notices.php:100
msgid "It began working with AIOS version 5.0.8."
msgstr "Het begon te werken met AIOS versie 5.0.8."
#: classes/wp-security-notices.php:98
msgid "Your website is running on a non-Apache webserver, so the login whitelisting was not functional until the recent update of AIOS (because it relied upon Apache-specific features)."
msgstr "Je site draait op een niet Apache webserver, dus de login via lijst toegestaan was niet functioneel tot de recente update van AIOS (omdat deze afhankelijk was van Apache specifieke functies)."
#: classes/wp-security-notices.php:96
msgid "Your website is running on an Apache webserver, the login whitelisting might not be functional until the recent update of AIOS (because it relied upon Apache-specific module features)."
msgstr "Je site draait op een Apache webserver, de login via lijst toegestaan is mogelijk niet functioneel tot de recente update van AIOS (omdat deze afhankelijk was van Apache specifieke module functies)."
#. translators: %s: Server software
#: templates/partials/non-apache-feature-notice.php:11
msgid "You are using the non-apache server %s, so this feature won't work on your site."
msgstr "Je gebruikt de niet-apache server %s, dus deze functie werkt niet op je site."
#: templates/partials/non-apache-feature-notice.php:9
msgid "This feature works only on the Apache server."
msgstr "Deze functie werkt alleen op de Apache server."
#: templates/partials/non-apache-feature-notice.php:9
#: templates/wp-admin/firewall/partials/xmlrpc-warning-notice.php:6
msgid "Attention:"
msgstr "Aandacht:"
#: templates/notices/disable-login-whitelist.php:6
msgid "Login whitelisting is currently disabled via the AIOS_DISABLE_LOGIN_WHITELIST constant (which is mostly likely to be defined in your wp-config.php)"
msgstr "Login via lijst toegestaan is momenteel uitgeschakeld via de AIOS_DISABLE_LOGIN_WHITELIST constante (die meestal wordt gedefinieerd in je wp-config.php)"
#: templates/notices/disable-login-whitelist.php:4
msgid "Login whitelisting currently disabled"
msgstr "Login via lijst toegestaan momenteel uitgeschakeld"
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:73
#: templates/wp-admin/brute-force/captcha-settings.php:63
#: templates/wp-admin/brute-force/honeypot.php:50
#: templates/wp-admin/brute-force/login-whitelist.php:63
#: templates/wp-admin/brute-force/rename-login.php:53
#: templates/wp-admin/filesystem-security/file-protection.php:59
#: templates/wp-admin/filesystem-security/frames.php:30
#: templates/wp-admin/firewall/block-and-allow-lists.php:82
#: templates/wp-admin/firewall/partials/upgrade-unsafe-http-calls.php:45
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:147
#: templates/wp-admin/settings/advanced-settings.php:220
#: templates/wp-admin/settings/delete-plugin-settings.php:37
#: templates/wp-admin/settings/wp-version-info.php:35
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:62
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:98
#: templates/wp-admin/user-security/additional.php:28
#: templates/wp-admin/user-security/force-logout.php:36
#: templates/wp-admin/user-security/hibp.php:32
#: templates/wp-admin/user-security/http-authentication.php:108
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:141
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:184
#: templates/wp-admin/user-security/manual-approval.php:30
#: templates/wp-admin/user-security/salt.php:49
#: templates/wp-admin/user-security/user-accounts.php:14
msgid "Save settings"
msgstr "Instellingen opslaan"
#: templates/wp-admin/settings/advanced-settings.php:92
msgid "look-up possibly blocked by an ad-blocker or similar tool"
msgstr "look-up mogelijk geblokkeerd door een ad-blocker of soortgelijk gereedschap"
#: templates/wp-admin/brute-force/login-whitelist.php:52
#: templates/wp-admin/settings/advanced-settings.php:84
#: templates/wp-admin/settings/advanced-settings.php:193
msgid "getting..."
msgstr "verkrijgen..."
#: templates/wp-admin/settings/advanced-settings.php:78
msgid "fetching..."
msgstr "aan het ophalen..."
#: templates/wp-admin/settings/advanced-settings.php:76
msgid "Your IP address if using this setting:"
msgstr "Je IP-adres bij gebruik van deze instelling:"
#: templates/wp-admin/settings/advanced-settings.php:43
msgid "If your site is setup on localhost, you won't see your external IP address using your server's IP detection setting; but on a localhost-served site (not available to the outside world), the setting is irrelevant and can be ignored."
msgstr "Als je site is ingesteld op localhost, zal je je externe IP-adres niet zien met de IP detectie instelling van je server; maar op een door localhost bediende site (niet beschikbaar voor de buitenwereld), is de instelling niet relevant en kan deze worden genegeerd."
#. translators: %s: Cloudflare
#. translators: %s: IPIFY IPv4
#. translators: %s: IPIFY IPv6
#: templates/wp-admin/settings/advanced-settings.php:25
#: templates/wp-admin/settings/advanced-settings.php:31
#: templates/wp-admin/settings/advanced-settings.php:37
msgid "Your detected IP address according to %s:"
msgstr "Je IP-adres gedetecteerd volgens %s:"
#: templates/wp-admin/settings/advanced-settings.php:18
msgid "You have no available IP address detection method(s); you must contact your web hosting company."
msgstr "Je hebt geen beschikbare IP-adres detectiemethode(n); je moet contact opnemen met je webhostingbedrijf."
#: templates/wp-admin/settings/advanced-settings.php:12
msgid "This is the most secure setup, because when set correctly it is immune from being spoofed by an attacker."
msgstr "Dit is de veiligste configuratie, omdat deze, wanneer deze correct is ingesteld, niet kan worden vervalst door een aanvaller."
#: templates/wp-admin/settings/advanced-settings.php:11
msgid "It is important to set this correctly - otherwise you may make it possible for a hacker to ban all your visitors (e.g. via banning Cloudflare from connecting to you) instead of the hacker being banned."
msgstr "Het is belangrijk om dit goed in te stellen - anders kun je het mogelijk maken voor een hacker om al je bezoekers te bannen (bijv. door Cloudflare te verbieden verbinding met je te maken) in plaats van dat de hacker wordt verbannen."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/fake-googlebots.php:12
#: templates/wp-admin/settings/advanced-settings.php:11
msgid "Attention"
msgstr "Attentie"
#: templates/wp-admin/settings/advanced-settings.php:10
msgid "However in some setups, such as those using proxies (including load-balancers and security firewalls like Cloudflare), it may be necessary to set this manually."
msgstr "In sommige instellingen, zoals die met proxy's (inclusief load-balancers en beveiliging firewalls zoals Cloudflare), kan het echter nodig zijn om dit handmatig in te stellen."
#: templates/wp-admin/settings/advanced-settings.php:9
msgid "Usually, this is automatic and there is only one choice."
msgstr "Meestal gaat dit automatisch en is er maar één keuze."
#: templates/wp-admin/settings/advanced-settings.php:8
msgid "The IP address detection settings allow you to specify how visitors' IP addresses are made known to PHP (and hence to WordPress and its plugins)."
msgstr "Met de instellingen voor IP-adres detectie kun je specificeren hoe de IP-adressen van bezoekers bekend worden gemaakt aan PHP (en dus aan WordPress en zijn plugins)."
#: templates/wp-admin/settings/advanced-settings.php:4
msgid "IP address detection settings"
msgstr "Instellingen voor IP-adres detectie"
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1616
msgid "An error has occurred. Site owners can check the JavaScript console for more details."
msgstr "Er is een fout opgetreden. Site eigenaren kunnen de JavaScript console raadplegen voor meer informatie."
#: classes/wp-security-notices.php:109
msgid "Would you like to re-enable login whitelisting?"
msgstr "Zou je login via lijst toestaan opnieuw willen inschakelen?"
#: classes/wp-security-notices.php:100
msgid "We have disabled it so that your login page will not be blocked unexpectedly."
msgstr "We hebben het uitgeschakeld zodat je login pagina niet onverwachts wordt geblokkeerd."
#: classes/wp-security-notices.php:92
msgid "The All in One Security plugin has disabled the login whitelist setting that you have enabled in the past."
msgstr "De All in One Security plugin heeft de instelling voor de lijst toegestaan voor login uitgeschakeld die je in het verleden hebt ingeschakeld."
#: classes/wp-security-notices.php:202
msgid "Important: Disabled login whitelist setting"
msgstr "Belangrijk: instelling lijst toegestaan voor login uitgeschakeld"
#: classes/wp-security-notices.php:146
msgid "Setup IP address detection settings"
msgstr "Instellingen IP-adres detectie instellen"
#: classes/wp-security-notices.php:140
msgid "Please go to the settings and set them now."
msgstr "Ga naar de instellingen en stel ze nu in."
#: classes/wp-security-notices.php:137
msgid "It is important for your security to set the IP address detection settings properly."
msgstr "Het is belangrijk voor je beveiliging om de IP-adres detectie instellingen correct in te stellen."
#: classes/wp-security-notices.php:136
msgid "The All in One Security plugin couldn't be certain about the correct method to detect the IP address for your site visitors with your currently-configured IP address detection settings."
msgstr "De plugin All in One Security kon niet zeker zijn van de juiste methode om het IP-adres voor je sitebezoekers te detecteren met je momenteel geconfigureerde IP-adres detectie instellingen."
#: classes/wp-security-notices.php:134
msgid "Important: set up your IP address detection settings"
msgstr "Belangrijk: stel je IP-adres detectie instellingen in"
#. translators: %s: Subaction
#: classes/wp-security-ajax.php:193
msgid "The command \"%s\" was not found"
msgstr "Het commando \"%s\" is niet gevonden"
#: classes/wp-security-commands.php:154
msgid "Invalid IP retrieve method."
msgstr "Ongeldige IP ophaalmethode."
#: classes/commands/wp-security-settings-commands.php:549
msgid "no value (i.e. empty) on your server"
msgstr "geen waarde (d.w.z. leeg) op je server"
#. translators: %s: IP Method
#: classes/commands/wp-security-settings-commands.php:546
msgid "(current value: %s)"
msgstr "(huidige waarde: %s)"
#: classes/commands/wp-security-settings-commands.php:536
msgid "Only use if you're using Cloudflare."
msgstr "Alleen gebruiken als je Cloudflare gebruikt."
#: classes/commands/wp-security-settings-commands.php:535
msgid "Default - if correct, then this is the best option"
msgstr "Standaard - indien correct, dan is dit de beste optie"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/advanced-settings-6g.php:21
msgid "If your site is communicated by the WP REST API, you should not block the PUT request method."
msgstr "Als je site wordt gecommuniceerd door de WP REST API, mag je de PUT request methode niet blokkeren."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/advanced-settings-6g.php:21
msgid "A few REST requests use the PUT request method."
msgstr "Een paar REST requests gebruiken de PUT request methode."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/advanced-settings-6g.php:20
msgid "This means WooCommerce users shouldn't block the PUT request method."
msgstr "Dit betekent dat WooCommerce gebruikers de PUT aanvraag methode niet moeten blokkeren."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/advanced-settings-6g.php:20
msgid "Some WooCommerce extensions use the PUT request method in addition to GET and POST."
msgstr "Sommige WooCommerce extensies gebruiken de PUT request methode naast GET en POST."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/advanced-settings-6g.php:3
msgid "HTTP request methods are used by browsers and clients to communicate with servers to get responses."
msgstr "HTTP aanvraag methoden worden door browsers en clients gebruikt om met servers te communiceren om reacties te krijgen."
#: admin/wp-security-admin-init.php:365
#: templates/wp-admin/settings/advanced-settings.php:83
msgid "Unexpected response:"
msgstr "Onverwachte reactie:"
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1612
msgid "(Trusted device - no OTP code required)"
msgstr "(Vertrouwd apparaat - geen OTP code vereist)"
#. translators %s: wp-config.php path
#: templates/notices/cookie-based-brute-force-prevention-disabled.php:7
msgid "Cookie based brute force login prevention is currently disabled via the AIOS_DISABLE_COOKIE_BRUTE_FORCE_PREVENTION constant (which is most likely to be defined in your %s)"
msgstr "Cookie gebaseerde brute force login preventie is momenteel uitgeschakeld via de AIOS_DISABLE_COOKIE_BRUTE_FORCE_PREVENTION constante (die hoogstwaarschijnlijk wordt gedefinieerd in je %s)"
#: templates/notices/cookie-based-brute-force-prevention-disabled.php:4
msgid "Cookie based brute force login prevention currently disabled"
msgstr "Op cookies gebaseerde brute force login preventie momenteel uitgeschakeld"
#. translators: %s: Incompatible plugin name.
#: templates/admin/incompatible-plugin.php:13
#: templates/admin/incompatible-plugin.php:18
msgid "Two factor authentication in All In One WP Security is currently disabled because the incompatible plugin %s is active."
msgstr "Twee-factor authenticatie in All In One WP Security is momenteel uitgeschakeld omdat de incompatibele plugin %s actief is."
#. translators: %s: PHP version
#: wp-security.php:48
msgid "Your current PHP version is %s."
msgstr "Je huidige PHP versie is %s."
#: templates/info/ip-address-ip-range-info.php:14
msgid "Example 5: 2001:db8:1263::/48"
msgstr "Voorbeeld 5: 2001:db8:1263::/48"
#: templates/info/ip-address-ip-range-info.php:13
msgid "Example 4: 2401:4900:54c3:af15:2:2:5dc0:0/112"
msgstr "Voorbeeld 4: 2401:4900:54c3:af15:2:2:5dc0:0/112"
#: templates/info/ip-address-ip-range-info.php:12
msgid "To specify an IPv6 range use CIDR format as shown in the examples below:"
msgstr "Om een IPv6 bereik op te geven, gebruik je de CIDR format zoals weergegeven in de onderstaande voorbeelden:"
#: templates/wp-admin/database-security/database-backup.php:26
msgid "Automate backup in the UpdraftPlus plugin"
msgstr "Back-up automatiseren in de UpdraftPlus plugin"
#. translators: 1. UTC date. 2. Now date.
#: includes/simba-tfa/templates/user-settings.php:42
msgid "N.B. Getting your TFA app/device to generate the correct code depends upon a) you first setting it up by entering or scanning the code below into it, and b) upon your web-server and your TFA app/device agreeing upon the UTC time (within a minute or so). The current UTC time according to the server when this page loaded: %1$s, and in the time-zone you have configured in your WordPress settings: %2$s"
msgstr "N.B. Het genereren van de juiste code door je TFA app/apparaat hangt ervan af dat a) je het eerst instelt door de code hieronder erin in te voeren of te scannen, en b) je webserver en je TFA app/apparaat het eens zijn over de UTC tijd (binnen ongeveer een minuut). De huidige UTC tijd volgens de server toen deze pagina werd geladen: %1$s, en in de tijdzone die je hebt ingesteld in je WordPress instellingen: %2$s"
#: includes/simba-tfa/templates/user-settings.php:36
msgid "Activate two factor authentication"
msgstr "Activeer twee-factor authenticatie"
#: includes/simba-tfa/templates/user-settings.php:25
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."
#: includes/simba-tfa/templates/trusted-devices-inner-box.php:23
msgid "Remove trust"
msgstr "Vertrouwen verwijderen"
#: includes/simba-tfa/templates/trusted-devices-inner-box.php:23
msgid "User agent %s logged in from IP address %s and is trusted until %s"
msgstr "User agent %s ingelogd vanaf IP-adres %s en wordt vertrouwd tot %s"
#: includes/simba-tfa/templates/trusted-devices-inner-box.php:21
msgid "(unspecified)"
msgstr "(niet gespecificeerd)"
#: includes/simba-tfa/templates/trusted-devices-inner-box.php:14
msgid "(none)"
msgstr "(geen)"
#: includes/simba-tfa/templates/trusted-devices-inner-box.php:5
msgid "Trusted devices are devices which have previously logged in with a second factor, belonging to users who have been permitted to mark devices as trusted, and for which the user checked the checkbox on the login form to trust the device."
msgstr "Vertrouwde apparaten zijn apparaten die eerder zijn ingelogd met een tweede factor, die toebehoort aan gebruikers die toestemming hebben gekregen om apparaten als vertrouwd te markeren, en waarvoor de gebruiker het selectievakje op het login formulier heeft aangevinkt om het apparaat te vertrouwen."
#: includes/simba-tfa/templates/shortcode-tfa-user-settings.php:8
msgid "Two factor authentication is not available for your user."
msgstr "Twee-factor authenticatie is niet beschikbaar voor je gebruiker."
#: includes/simba-tfa/templates/settings-intro-notices.php:28
msgid "You should also bookmark the FAQs, which explain how to de-activate the plugin even if you cannot log in."
msgstr "Je moet ook een bladwijzer maken voor de veelgestelde vragen, waarin wordt uitgelegd hoe je de plugin kunt deactiveren, zelfs als je niet kunt inloggen."
#: includes/simba-tfa/templates/settings-intro-notices.php:25
msgid "If you activate two-factor authentication, then verify that your two-factor application and this page show the same One-Time Password (within a minute of each other) before you log out."
msgstr "Als je twee-factor authenticatie activeert, verifieer dan dat je twee-factor applicatie en deze pagina hetzelfde eenmalige wachtwoord tonen (binnen een minuut na elkaar) voordat je uitlogt."
#: includes/simba-tfa/templates/settings-intro-notices.php:13
#: includes/simba-tfa/templates/settings-intro-notices.php:17
msgid "The site-wide administration options are here."
msgstr "De beheeropties voor de hele site zijn hier."
#: includes/simba-tfa/templates/settings-intro-notices.php:5
msgid "Nothing you change here will have any effect on other users."
msgstr "Niets dat je hier verandert, heeft enig effect op andere gebruikers."
#: includes/simba-tfa/templates/settings-intro-notices.php:5
msgid "These are your personal settings."
msgstr "Dit zijn je persoonlijke instellingen."
#. translators: %s: Plugin translation URL.
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:209
msgid "Don't send us the translation file directly - plugin authors do not have access to the wordpress.org translation system (local language teams do)."
msgstr "Stuur ons het vertaalbestand niet rechtstreeks - auteurs van plugins hebben geen toegang tot het vertaalsysteem WordPress.org (lokale taalteams hebben dat wel)."
#. translators: %s: Plugin translation URL.
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:209
msgid "the wordpress.org translation website."
msgstr "de vertaalsite WordPress.org."
#. translators: %s: Plugin translation URL.
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:209
msgid "If you want to translate this plugin, please go to %s"
msgstr "Als je deze plugin wil vertalen, ga dan naar %s"
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:206
msgid "Translations"
msgstr "Vertalingen"
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:199
msgid "access to our personal support desk for 12 months."
msgstr "12 maanden toegang tot onze persoonlijke ondersteuningdesk."
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:199
msgid "Personal support"
msgstr "Persoonlijke ondersteuning"
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:198
msgid "adds support for any login form from any plugin via appending your TFA code onto the end of your password."
msgstr "voegt ondersteuning toe voor elk login formulier van elke plugin door je TFA code toe te voegen aan het einde van je wachtwoord."
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:198
msgid "Any-form support"
msgstr "Ondersteuning in elke vorm"
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:197
msgid "adds support for Elementor login forms."
msgstr "voegt ondersteuning toe voor Elementor login formulieren."
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:197
msgid "Elementor support"
msgstr "Elementor ondersteuning"
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:196
msgid "automatically add TFA settings in the WooCommerce account settings, and WooCommerce login form bot protection."
msgstr "voeg automatisch TFA instellingen toe aan de WooCommerce accountinstellingen en WooCommerce login formulier bot bescherming."
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:196
msgid "More WooCommerce features"
msgstr "Meer WooCommerce functies"
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:195
msgid "flexible shortcodes allowing you to design your front-end settings page for your users exactly as you wish."
msgstr "flexibele shortcodes waarmee je je front-end instellingenpagina voor je gebruikers precies kunt ontwerpen zoals je dat wilt."
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:195
msgid "More shortcodes"
msgstr "Meer shortcodes"
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:194
msgid "enable, disable or see TFA codes for all your users from one central location."
msgstr "inschakelen, uitschakelen of bekijk TFA codes voor al je gebruikers vanaf één centrale locatie."
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:194
msgid "Manage all users centrally"
msgstr "Beheer alle gebruikers centraal"
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:193
msgid "allow privileged (or all) users to mark a device as trusted and thereby only needing to supply a TFA code upon login every so-many days (e.g. every 30 days) instead of on each login."
msgstr "bevoorrechte (of alle) gebruikers toestaan om een apparaat als vertrouwd te markeren en daardoor slechts om de zoveel dagen (bijvoorbeeld elke 30 dagen) een TFA code hoeven te verstrekken bij het login in plaats van bij elke login."
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:192
msgid "require your users to set up TFA to be able to log in, after an optional grace period."
msgstr "vereisen dat je gebruikers TFA instellen om in te kunnen loggen, na een optionele respijtperiode."
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:192
msgid "Make TFA compulsory"
msgstr "Maak TFA verplicht"
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:191
msgid "provide your users with one-time codes to use in case they lose their device."
msgstr "geef je gebruikers eenmalige codes die ze kunnen gebruiken voor het geval ze hun apparaat kwijtraken."
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:187
msgid "It comes with these extra features:"
msgstr "Het wordt geleverd met deze extra functies:"
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:187
msgid "If you want to say 'thank you' or help this plugin's development, or get extra features, then please take a look at the premium version of this plugin."
msgstr "Als je 'bedankt' wil zeggen of wil helpen bij het ontwikkelen van deze plugin, of extra functies wil krijgen, neem dan een kijkje in de premium versie van deze plugin."
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:185
msgid "Premium version"
msgstr "Premium versie"
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:177
msgid "Another way to do that is by using a user-switching plugin like this one."
msgstr "Een andere manier om dat te doen is door een plugin voor het wisselen van gebruikers zoals deze te gebruiken."
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:175
msgid "The Premium version of this plugin allows you to see and reset the TFA settings of other users."
msgstr "Met de Premium versie van deze plugin kun je de TFA instellingen van andere gebruikers zien en resetten."
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:169
msgid "Users' settings"
msgstr "Gebruikersinstellingen"
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:160
msgid "The Premium version of this plugin allows you to add a configuration tab for users in the WooCommerce \"My account\" area, and anti-bot protection on the WooCommerce login form."
msgstr "Met de Premium versie van deze plugin kun je een configuratietab voor gebruikers toevoegen in het WooCommerce \"Mijn account\" gebied en anti-botbescherming op het WooCommercen login formulier."
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:158
msgid "WooCommerce integration"
msgstr "WooCommerce integratie"
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:118
msgid "Your users can change this in their own settings if they want."
msgstr "Je gebruikers kunnen dit desgewenst in hun eigen instellingen wijzigen."
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:102
msgid "i.e. XMLRPC requests coming in to WordPress (whether from a legitimate app, or from an attacker) can only be verified using the password - not with a two-factor code. As a result, there not be an ideal option to pick below. You may have to choose between the convenience of using your apps, or the security of two factor authentication."
msgstr "d.w.z. XML-RPC aanvragen die binnenkomen bij WordPress (van een legitieme app of van een aanvaller) kunnen alleen worden geverifieerd met het wachtwoord - niet met een twee-factor code. Als gevolg hiervan is er geen ideale optie om hieronder te kiezen. Je moet misschien kiezen tussen het gemak van het gebruik van je apps of de beveiliging van twee-factor authenticatie."
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:99
msgid "Unfortunately, XMLRPC also provides a way for attackers to perform actions on your WordPress site, using only a password (i.e. without a two-factor password). More unfortunately, authors of legitimate programmes using XMLRPC have not yet added two-factor support to their code."
msgstr "Helaas biedt XM-LRPC ook een manier voor aanvallers om acties uit te voeren op je WordPress site, met alleen een wachtwoord (d.w.z. zonder een tweeledig wachtwoord). Helaas hebben auteurs van legitieme programma's die XML-RPC gebruiken nog geen tweeledige ondersteuning aan hun code toegevoegd."
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:96
msgid "XMLRPC is a feature within WordPress allowing other computers to talk to your WordPress install. For example, it could be used by an app on your tablet that allows you to blog directly from the app (instead of needing the WordPress dashboard)."
msgstr "XML-RPC is een functie binnen WordPress waarmee andere computers kunnen praten met je WordPress installatie. Het kan bijvoorbeeld worden gebruikt door een app op je tablet waarmee je rechtstreeks vanuit de app kunt bloggen (in plaats van het WordPress dashboard nodig te hebben)."
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:92
msgid "XMLRPC requests"
msgstr "XML-RPC aanvragen"
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:78
msgid "Allowing users to mark a device as trusted so that a two-factor code is only needed once in a specified number of days (instead of every login) is a feature of the Premium version of this plugin."
msgstr "Gebruikers toestaan een apparaat als vertrouwd te markeren, zodat een twee-factor code slechts één keer in een bepaald aantal dagen nodig is (in plaats van elke keer login) is een functie van de Premium versie van deze plugin."
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:75
msgid "Choose which user roles are permitted to mark devices they login on as trusted. This feature requires browser cookies and an https (i.e. SSL) connection to the website to work."
msgstr "Kies welke gebruikersrollen zijn toegestaan om apparaten waarop ze login als vertrouwd te markeren. Deze functie vereist browsercookies en een https (d.w.z. SSL) verbinding met de site om te werken."
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:71
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:193
msgid "Trusted devices"
msgstr "Vertrouwde apparaten"
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:65
msgid "Requiring users to use two-factor authentication is a feature of the Premium version of this plugin."
msgstr "Het vereisen van gebruikers om twee-factor authenticatie te gebruiken is een functie van de Premium versie van deze plugin."
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:61
msgid "Make two factor authentication compulsory"
msgstr "Maak twee-factor authenticatie verplicht"
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:51
msgid "Choose which user roles will have two factor authentication available."
msgstr "Kies voor welke gebruikersrollen twee-factor authenticatie beschikbaar is."
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:38
msgid "N.B. These two-factor settings apply to your entire WordPress network. (i.e. They are not localised to one particular site)."
msgstr "NB Deze twee-factor instellingen zijn van toepassing op je hele WordPress netwerk. (d.w.z. ze zijn niet gelokaliseerd op een bepaalde site)."
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:26
msgid "Two factor authentication is currently disabled via the TWO_FACTOR_DISABLE constant (which is mostly likely to be defined in your wp-config.php)"
msgstr "Twee-factor authenticatie is momenteel uitgeschakeld via de constante TWO_FACTOR_DISABLE (die meestal wordt gedefinieerd in je wp-config.php)"
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:24
#: templates/admin/incompatible-plugin.php:10
msgid "Two Factor Authentication currently disabled"
msgstr "Twee-factor authenticatie momenteel uitgeschakeld"
#: classes/wp-security-two-factor-login.php:146
msgid "Two factor authentication"
msgstr "Twee-factor authenticatie"
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1611
msgid "Trust this device (allow login without 2FA for %d day)"
msgid_plural "Trust this device (allow login without TFA for %d days)"
msgstr[0] "Vertrouw dit apparaat (laat login zonder 2FA %d dag toe)"
msgstr[1] "Vertrouw dit apparaat (laat login zonder TFA %d dagen toe)"
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1610
msgid "(check your OTP app to get this password)"
msgstr "(check je OTP app om dit wachtwoord te krijgen)"
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1609
msgid "One Time Password (i.e. 2FA)"
msgstr "Eenmalig wachtwoord (d.w.z. 2FA)"
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1608
msgid "You have to enter a username first."
msgstr "Je moet eerst een gebruikersnaam invoeren."
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1607
msgid "Click to enter One Time Password"
msgstr "Klik om eenmalig wachtwoord in te voeren"
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1533
msgid "You are attempting to log in to an account that has two-factor authentication enabled; this requires you to also have two-factor authentication enabled on the account whose credentials you are using."
msgstr "Je probeert in te loggen op een account waarop twee-factor authenticatie is ingeschakeld; dit vereist dat je ook twee-factor authenticatie hebt ingeschakeld op het account waarvan je de logingegevens gebruikt."
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1519
msgid "The site owner has forbidden you to login without two-factor authentication. Please contact the site owner to re-gain access."
msgstr "De site eigenaar heeft je verboden om in te loggen zonder twee-factor authenticatie. Neem contact op met de eigenaar van de site om opnieuw toegang te krijgen."
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1482
msgid "The indicated user could not be found."
msgstr "De aangegeven gebruiker kon niet worden gevonden."
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1436
msgid "Do require 2FA over XMLRPC (best option if you do not use XMLRPC or are unsure)"
msgstr "Vereist wel 2FA over XML-RPC (beste optie als je geen XML-RPC gebruikt of niet zeker bent)"
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1435
msgid "Do not require 2FA over XMLRPC (best option if you must use XMLRPC and your client does not support 2FA)"
msgstr "Vereist geen 2FA over XML-RPC (beste optie als je XML-RPC moet gebruiken en je client ondersteunt geen 2FA)"
#: classes/wp-security-utility-permissions.php:58
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1410
msgid "Multisite Super Admin"
msgstr "Superbeheerder voor multisite"
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1329
msgid "Disable two-factor authentication"
msgstr "Twee-factor authenticatie uitschakelen"
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1324
msgid "(you must enter the current code: %s)"
msgstr "(je moet de huidige code invoeren: %s)"
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1322
msgid "(Current code: %s)"
msgstr "(Huidige code: %s)"
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1319
msgid "Enable two-factor authentication"
msgstr "Twee-factor authenticatie inschakelen"
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1316
msgid "N.B. This site is configured to forbid you to log in if you disable two-factor authentication after your account is %d days old"
msgstr "N.B. Deze site is geconfigureerd om je te verbieden in te loggen als je twee-factor authenticatie uitschakelt nadat je account %d dagen oud is"
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:441 includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1319
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:419
msgid "2FA"
msgstr "2FA"
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:530
msgid "Click here and re-scan the QR-Code"
msgstr "Klik hier en scan de QR code opnieuw"
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:528
msgid "Please re-sync or you might not be able to log in if you generate more OTPs without logging in."
msgstr "Synchroniseren opnieuw of je kunt mogelijk niet meer inloggen als je meer OTP's genereert zonder in te loggen."
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:526
msgid "You need to resync your device for Two Factor Authentication since the OTP you last used is many steps ahead of the server."
msgstr "Je moet je apparaat opnieuw synchroniseren voor twee-factor authenticatie, aangezien de laatst door je gebruikte OTP vele stappen voor is op de server."
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:524
msgid "Two Factor Authentication re-sync needed"
msgstr "Twee-factor authenticatie opnieuw synchroniseren nodig"
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:482
msgid "Private key:"
msgstr "Privésleutel:"
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:448
msgid "One-time emergency codes are a feature of the Premium version of this plugin."
msgstr "Eenmalige noodcodes zijn een functie van de Premium versie van deze plugin."
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:446
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:191
msgid "Emergency codes"
msgstr "Noodcodes"
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:424
msgid "an event based algorithm"
msgstr "een op gebeurtenissen gebaseerd algoritme"
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:424
msgid "a time based algorithm"
msgstr "een op tijd gebaseerd algoritme"
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:424
msgid "You are currently using %s, %s"
msgstr "Je gebruikt momenteel %s, %s"
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:421
msgid "Otherwise, you can type the textual private key (shown below) into your app. Always keep private keys secret."
msgstr "Anders kan je de tekstuele privésleutel (hieronder weergegeven) in je app typen. Houd privésleutels altijd geheim."
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:419
msgid "For OTP apps that support using a camera to scan a setup code (below), that is the quickest way to set the app up (e.g. with Duo Mobile, Google Authenticator)."
msgstr "Voor OTP apps die het gebruik van een camera ondersteunen om een installatiecode te scannen (hieronder), is dat de snelste manier om de app in te stellen (bijvoorbeeld met Duo Mobile, Google Authenticator)."
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:413
msgid "Setting up"
msgstr "Instellen"
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:410
msgid "Setting up - either scan the code, or type in the private key"
msgstr "Instellen - scan de code of typ de privésleutel"
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:384
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:395
msgid "Current one-time password"
msgstr "Huidig eenmalig wachtwoord"
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:376
msgid "Current codes (login: %s)"
msgstr "Huidige codes (login: %s)"
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:343
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:436
msgid "Reset private key"
msgstr "Privésleutel resetten"
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:343
msgid "Warning: if you reset this key you will have to update your apps with the new one. Are you sure you want this?"
msgstr "Waarschuwing: als je deze sleutel reset, moet je je apps updaten met de nieuwe. Weet je zeker dat je dit wilt?"
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:260
msgid "Your counter on the server is currently on"
msgstr "Je teller op de server staat momenteel aan"
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:254
msgid "Choose which algorithm for One Time Passwords you want to use."
msgstr "Kies welk algoritme voor One Time Passwords je wil gebruiken."
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:224
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:573
msgid "HOTP (event based)"
msgstr "HOTP (gebaseerd op gebeurtenissen)"
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:223
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:573
msgid "TOTP (time based - most common algorithm; used by Google Authenticator)"
msgstr "TOTP (time based - meest gebruikte algoritme; gebruikt door Google Authenticator)"
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:209
msgid "(update)"
msgstr "(update)"
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:196
msgid "Updating..."
msgstr "Aan het updaten..."
#: includes/simba-tfa/includes/tfa_frontend.php:187
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:199
msgid "Response:"
msgstr "Reactie:"
#: admin/wp-security-admin-init.php:371
#: includes/simba-tfa/includes/tfa_frontend.php:183
msgid "Saving..."
msgstr "Aan het opslaan..."
#: includes/simba-tfa/includes/tfa_frontend.php:182
msgid "You have unsaved settings."
msgstr "Je hebt niet opgeslagen instellingen."
#: includes/simba-tfa/includes/tfa_frontend.php:129
msgid "No emergency codes left. Sorry."
msgstr "Er zijn geen noodcodes meer. Het spijt me."
#: includes/simba-tfa/includes/tfa_frontend.php:99
msgid "an event based"
msgstr "een evenement gebaseerd"
#: includes/simba-tfa/includes/tfa_frontend.php:99
msgid "a time based"
msgstr "een tijd gebaseerd"
#: includes/simba-tfa/includes/tfa_frontend.php:75
msgid "The TFA code you entered was incorrect."
msgstr "De door je ingevoerde TFA code was onjuist."
#: includes/simba-tfa/includes/tfa_frontend.php:67
msgid "To enable TFA, you must enter the current code."
msgstr "Om TFA in te schakelen, moet je de huidige code invoeren."
#: includes/simba-tfa/includes/login-form-integrations.php:130
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1067
msgid "The one-time password (TFA code) you entered was incorrect."
msgstr "Het eenmalige wachtwoord (TFA code) dat je hebt ingevoerd was onjuist."
#: classes/wp-security-two-factor-login.php:195
msgid "PHP OpenSSL or mcrypt module required"
msgstr "PHP OpenSSL of mcrypt module vereist"
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:183
#: includes/simba-tfa/templates/user-settings.php:20
#: templates/admin/incompatible-plugin.php:6
msgid "Two Factor Authentication"
msgstr "Twee-factor authenticatie"
#: classes/wp-security-two-factor-login.php:123
msgid "Two Factor Auth"
msgstr "Twee-factor authenticatie"
#: includes/simba-tfa/templates/admin-settings.php:8
msgid "Two Factor Authentication - Admin Settings"
msgstr "Twee-factor authenticatie - Beheerdersinstellingen"
#: classes/wp-security-notices.php:128
msgid "Setup UpdraftPlus backup plugin"
msgstr "UpdraftPlus back-up plugin instellen"
#: classes/wp-security-notices.php:122
msgid "Would you like to set up scheduled backups with UpdraftPlus?"
msgstr "Wil je geplande back-ups instellen met UpdraftPlus?"
#: classes/wp-security-notices.php:121
msgid "You are seeing this notice because you have previously set up automated database backups in AIOS."
msgstr "Je ziet deze melding omdat je eerder geautomatiseerde database back-ups in AIOS hebt ingesteld."
#: classes/wp-security-notices.php:118
msgid "It remains free and is fully supported by the UpdraftPlus team."
msgstr "Het blijft gratis en wordt volledig ondersteund door het UpdraftPlus team."
#: classes/wp-security-notices.php:117
msgid "Beginning with version 5.0.0, AIOS has replaced the AIOS backup method with the superior UpdraftPlus method."
msgstr "Vanaf versie 5.0.0 heeft AIOS de AIOS back-up methode vervangen door de superieure UpdraftPlus methode."
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:562
msgid "Site admin can only change this setting."
msgstr "De sitebeheerder kan alleen deze instelling wijzigen."
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:560
msgid "Change setting"
msgstr "Wijzig instelling"
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:556
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:444 includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1329
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:552
msgid "Application passwords"
msgstr "Applicatie wachtwoorden"
#: classes/wp-security-cronjob-handler.php:37
msgid "Every 15 minutes"
msgstr "Elke 15 minuten"
#: templates/wp-admin/user-security/additional.php:22
msgid "Enable this if you want to disable the application password."
msgstr "Vink dit aan als je het applicatie wachtwoord wil uitschakelen."
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:129
#: templates/wp-admin/user-security/additional.php:19
msgid "Disable application password"
msgstr "Applicatie wachtwoord uitschakelen"
#: admin/wp-security-user-security-menu.php:64
#: templates/wp-admin/user-security/additional.php:9
msgid "Additional settings"
msgstr "Aanvullende instellingen"
#: templates/wp-admin/user-security/additional.php:5
msgid "This feature allows you to disable application passwords as they can leave your site vulnerable to social engineering and phishing scams."
msgstr "Met deze functie kun je applicatie wachtwoorden uitschakelen, omdat ze je site kwetsbaar maken voor social engineering en phishing zwendel."
#: templates/wp-admin/user-security/additional.php:5
msgid "This allows you to create a token from the WordPress dashboard which then can be used in the authorization header."
msgstr "Hierdoor kun je een token maken vanaf het WordPress dashboard dat vervolgens kan worden gebruikt in de autorisatie header."
#: templates/wp-admin/user-security/additional.php:4
msgid "WordPress 5.6 introduced a new feature called \"Application passwords\"."
msgstr "WordPress 5.6 introduceerde een nieuwe functie genaamd \"Applicatie wachtwoorden\"."
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:179
msgid "The addresses specified here will never be blocked by the login lockout feature."
msgstr "De adressen die hier worden opgegeven, worden nooit geblokkeerd door de uitsluiten van login functie."
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:135
msgid "Enable this if you want to include the PHP backtrace in notification emails."
msgstr "Vink dit aan als je de PHP backtrace wil opnemen in melding e-mails."
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:131
msgid "Enable PHP backtrace in email"
msgstr "PHP backtrace inschakelen in e-mail"
#. translators: %s: Email example.
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:124
msgid "Example: %s"
msgstr "Voorbeeld: %s"
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:122
msgid "The valid email address format is userid@example.com"
msgstr "Het geldige e-mailadres format is userid@example.com"
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:121
msgid "If a valid email address has not been filled in, it will not be saved."
msgstr "Als er geen geldig e-mailadres is ingevuld, wordt het niet opgeslagen."
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:120
msgid "Each email address must be on a new line."
msgstr "Elk e-mailadres moet op een nieuwe regel staan."
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:116
msgid "Fill in one email address per line."
msgstr "Vul per regel één e-mailadres in."
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:71
msgid "No IP address will be blocked for more than this time period after making a failed login attempt."
msgstr "Geen enkel IP-adres wordt langer dan deze periode geblokkeerd na een mislukte login poging."
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:71
msgid "Set the maximum time period in minutes of lockout."
msgstr "Stel de maximale tijdsperiode in minuten van uitsluiting in."
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:66
msgid "Maximum lockout time length"
msgstr "Maximale uitsluiting tijd"
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:59
msgid "This failed login lockout time will be tripled on each failed login."
msgstr "Deze mislukte login uitsluiting tijd wordt verdrievoudigd bij elke mislukte aanmelding."
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:59
msgid "Set the minimum time period in minutes of lockout."
msgstr "Stel de minimale tijdsperiode in minuten van uitsluiting in."
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:53
msgid "Minimum lockout time length"
msgstr "Minimale uitsluiting tijd"
#: classes/commands/wp-security-tools-commands.php:33
#: classes/commands/wp-security-tools-commands.php:39
msgid "Nothing to show."
msgstr "Niets om te laten zien."
#: classes/commands/wp-security-tools-commands.php:32
msgid "Please enter a valid IP address or domain name to look up."
msgstr "Voer een geldig IP-adres of domeinnaam in om op te zoeken."
#: templates/wp-admin/tools/whois-lookup.php:19
msgid "Look up IP or domain"
msgstr "IP of domein opzoeken"
#: templates/wp-admin/tools/whois-lookup.php:12
msgid "IP address or domain name:"
msgstr "IP-adres of domeinnaam:"
#: templates/wp-admin/tools/whois-lookup.php:6
msgid "WHOIS lookup on IP or domain"
msgstr "WHOIS zoekopdracht op IP of domein"
#: templates/wp-admin/tools/whois-lookup.php:3
msgid "You can use this to investigate users engaging in malicious activity on your site."
msgstr "Je kan dit gebruiken om gebruikers te onderzoeken die zich bezighouden met kwaadaardige activiteiten op je site."
#: templates/wp-admin/tools/whois-lookup.php:3
msgid "The WHOIS lookup feature gives you a way to look up who owns an IP address or domain name."
msgstr "De WHOIS zoekfunctie geeft je een manier om op te zoeken wie de eigenaar is van een IP-adres of domeinnaam."
#. translators: %s: Referral server
#: classes/commands/wp-security-tools-commands.php:195
#: classes/commands/wp-security-tools-commands.php:206
#: classes/commands/wp-security-tools-commands.php:251
msgid "Redirected to %s"
msgstr "Omgeleid naar %s"
#: admin/wp-security-tools-menu.php:36
msgid "WHOIS lookup"
msgstr "WHOIS lookup"
#: templates/info/ip-address-ip-range-info.php:2
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:63
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:100
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:123
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:145
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/other-plugins.php:58
#: templates/wp-admin/firewall/5g.php:17
#: templates/wp-admin/firewall/partials/advanced-character-filter.php:17
#: templates/wp-admin/firewall/partials/advanced-settings-6g.php:17
#: templates/wp-admin/firewall/partials/bad-query-strings.php:17
#: templates/wp-admin/firewall/partials/basic-firewall-settings.php:17
#: templates/wp-admin/firewall/partials/blank-ref-and-useragent.php:17
#: templates/wp-admin/firewall/partials/block-debug-log.php:18
#: templates/wp-admin/firewall/partials/disable-rss-atom.php:17
#: templates/wp-admin/firewall/partials/disable-trace.php:18
#: templates/wp-admin/firewall/partials/fake-googlebots.php:33
#: templates/wp-admin/firewall/partials/firewall-setup.php:18
#: templates/wp-admin/firewall/partials/listing-directory-contents.php:18
#: templates/wp-admin/firewall/partials/ng.php:29
#: templates/wp-admin/firewall/partials/proxy-comment.php:17
#: templates/wp-admin/firewall/partials/xmlrpc-pingback-protection.php:18
#: templates/wp-admin/firewall/partials/xmlrpc-pingback-protection.php:39
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:102
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:121
#: templates/wp-admin/settings/advanced-settings.php:66
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:46
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:81
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:26
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:43
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:87
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:117
#: templates/wp-admin/user-security/salt.php:36
msgid "More info"
msgstr "Meer informatie"
#. translators: %s: Spam comments day threshold.
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:82
msgid "Move spam comments to trash after %s days."
msgstr "Verplaats spamreacties na %s dagen naar de prullenbak."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:72
msgid "Trash spam comments"
msgstr "Prullenbak spamreacties"
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:55
msgid "Comment processing"
msgstr "Reactie verwerking"
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:95
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:105
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:406
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:411
msgid "It has been set to the default value."
msgstr "Het is ingesteld op de standaardwaarde."
#: templates/wp-admin/settings/delete-plugin-settings.php:27
msgid "It will also remove all firewall rules that were added by this plugin."
msgstr "Het zal ook alle firewall regels verwijderen die zijn toegevoegd door deze plugin."
#: templates/wp-admin/settings/delete-plugin-settings.php:24
msgid "Enable this to remove all plugin settings for this site when uninstalling the plugin."
msgstr "Schakel dit in om alle instellingen van de plugin voor deze site te verwijderen bij het verwijderen van de plugin."
#: templates/wp-admin/settings/delete-plugin-settings.php:21
msgid "Delete settings"
msgstr "Instellingen verwijderen"
#: templates/wp-admin/settings/delete-plugin-settings.php:13
msgid "Delete database tables"
msgstr "Databasetabellen verwijderen"
#: templates/wp-admin/settings/delete-plugin-settings.php:3
msgid "Manage delete plugin tasks"
msgstr "Beheer verwijder plugin taken"
#: admin/wp-security-settings-menu.php:48
msgid "Delete plugin settings"
msgstr "Verwijder plugin instellingen"
#: admin/wp-security-list-permanent-blocked-ip.php:141
#: classes/commands/wp-security-ip-commands.php:75
msgid "Failed to unblock and delete the selected record(s)."
msgstr "Kan de geselecteerde record(s) niet deblokkeren en verwijderen."
#: admin/wp-security-list-permanent-blocked-ip.php:146
#: classes/commands/wp-security-ip-commands.php:77
msgid "Successfully unblocked and deleted the selected record(s)."
msgstr "De blokkering en verwijdering van de geselecteerde record(s) is gelukt."
#: templates/notices/firewall-setup-notice.php:23
msgid "Set up now"
msgstr "Nu instellen"
#: templates/notices/firewall-setup-notice.php:20
msgid "To set up the PHP-based firewall, press the 'Set up now' button below:"
msgstr "Om de op PHP gebaseerde firewall in te stellen, druk je op de knop 'Nu instellen' hieronder:"
#: templates/notices/firewall-setup-notice.php:17
msgid "If you already have our .htaccess-based firewall enabled, you will still need to set up the PHP-based firewall to benefit from its protection."
msgstr "Als je onze op .htaccess gebaseerde firewall al hebt ingeschakeld, moet je nog steeds de op PHP gebaseerde firewall instellen om te profiteren van zijn bescherming."
#: templates/notices/firewall-setup-notice.php:13
msgid "To ensure the PHP-based firewall runs before any potentially vulnerable code in your WordPress site can be reached, it will need to be set up."
msgstr "Om ervoor te zorgen dat de op PHP gebaseerde firewall wordt uitgevoerd voordat potentieel kwetsbare code op je WordPress site kan worden bereikt, moet deze worden ingesteld."
#: templates/notices/firewall-setup-notice.php:12
msgid "Our PHP-based firewall has been created to give you even greater protection."
msgstr "Onze op PHP gebaseerde firewall is gemaakt om je nog meer bescherming te bieden."
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:588
msgid "Upgrade your protection now"
msgstr "Upgrade nu je bescherming"
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:586
msgid "Your firewall will have reduced functionality until it has been upgraded."
msgstr "Je firewall heeft beperkte functionaliteit totdat deze is geüpgraded "
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:585
msgid "We have detected that your AIOS firewall is not fully installed, and therefore does not have the highest level of protection."
msgstr "We hebben gedetecteerd dat je AIOS firewall niet volledig is geïnstalleerd en daarom niet het hoogste beschermingsniveau heeft "
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:563
msgid "Try again"
msgstr "Probeer het nog eens"
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:546
msgid "Note: if you're unable to perform any of the aforementioned steps, please ask your web hosting provider for further assistance."
msgstr "Opmerking: als je geen van de bovengenoemde stappen kunt uitvoeren, vraag dan je webhostingprovider om verdere hulp."
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:533
msgid "To give your site the highest level of protection, please follow these steps:"
msgstr "Volg deze stappen om je site het hoogste beschermingsniveau te geven:"
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:529
msgid "Your firewall will have reduced functionality."
msgstr "Je firewall zal minder functionaliteit hebben."
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:528
msgid "We were unable to set up your firewall with the highest level of protection."
msgstr "We konden je firewall niet instellen met het hoogste beschermingsniveau."
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:504
msgid "2. Paste in the following directives:"
msgstr "2. Plak de volgende richtlijnen in:"
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:487
msgid "3. Restart the webserver and refresh the page"
msgstr "3. Start de webserver opnieuw en ververs de pagina"
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:483
msgid "2. Set the auto_prepend_file directive like below:"
msgstr "2. Stel de auto_prepend_file instructie in zoals hieronder:"
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:480
msgid "1. Open your php.ini file."
msgstr "1. Open je php.ini bestand."
#: templates/notices/firewall-installed-notice.php:6
msgid "You may have to wait 5 minutes for the changes to take effect."
msgstr "Het kan zijn dat je 5 minuten moet wachten voordat de wijzigingen van kracht worden."
#: templates/notices/firewall-installed-notice.php:5
msgid "Your firewall has been installed with the highest level of protection."
msgstr "Je firewall is geïnstalleerd met het hoogste beschermingsniveau."
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:446
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:487
msgid "You may have to wait up to 5 minutes before the settings take effect."
msgstr "Het kan zijn dat je tot 5 minuten moet wachten voordat de instellingen van kracht worden."
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:446
msgid "4. Save the file and press the 'Try again' button below:"
msgstr "4. Sla het bestand op en druk op de knop 'Probeer opnieuw' hieronder:"
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:442
msgid "3. Change it to the following:"
msgstr "3. Verander het in het volgende:"
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:436
msgid "2. Look for the following:"
msgstr "2. Zoek naar het volgende:"
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:432
msgid "2. Look for the auto_prepend_file directive."
msgstr "2. Zoek naar de instructie auto_prepend_file."
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:426
msgid "1. Open the following file:"
msgstr "1. Open het volgende bestand:"
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:407
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:508
msgid "3. Save the file and press the 'Try again' button below:"
msgstr "3. Sla het bestand op en druk op de knop 'Opnieuw proberen' hieronder:"
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:405
msgid "2. Paste in the following code:"
msgstr "2. Plak de volgende code in:"
#. translators: %s Bootstrap file name.
#. translators: %s Firewall file name.
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:401
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:499
msgid "1. Create a file with the name %s in the same directory as your WordPress install is in, i.e.:"
msgstr "1. Maak een bestand met de naam %s in dezelfde map als je WordPress installatie, d.w.z.:"
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:397
msgid "If you would like to manually set up the necessary file, please follow these steps:"
msgstr "Als je het benodigde bestand handmatig wil opzetten, volg dan deze stappen:"
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:396
msgid "Your firewall will have reduced protection which means some of your firewall's functionality will be unavailable."
msgstr "Je firewall heeft minder bescherming, wat betekent dat een deel van de functionaliteit van je firewall niet beschikbaar zal zijn."
#: admin/wp-security-firewall-setup-notice.php:395
msgid "We were unable to create the file necessary to give you the highest level of protection."
msgstr "Het is niet gelukt om het bestand te maken dat nodig is om je het hoogste niveau van bescherming te geven."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/advanced-settings-6g.php:65
msgid "Enable this to block all user-agents recommended by 6G"
msgstr "Schakel dit in om alle door 6G aanbevolen user-agents te blokken"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/advanced-settings-6g.php:62
msgid "Block user-agents"
msgstr "Blokkeer user-agents"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/advanced-settings-6g.php:57
msgid "Enable this to block all referrers recommended by 6G"
msgstr "Schakel dit in om alle verwijzingen te blokkeren die worden aanbevolen door 6G"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/advanced-settings-6g.php:54
msgid "Block referrers"
msgstr "Verwijzers blokkeren"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/advanced-settings-6g.php:49
msgid "Enable this to block all request strings recommended by 6G"
msgstr "Schakel dit in om alle door 6G aanbevolen aanvragen strings te blokken"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/advanced-settings-6g.php:46
msgid "Block request strings"
msgstr "Query request strings blokkeren"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/advanced-settings-6g.php:41
msgid "Enable this to block all query strings recommended by 6G"
msgstr "Schakel dit in om alle query strings aanbevolen door 6G te blokken"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/advanced-settings-6g.php:38
msgid "Block query strings"
msgstr "Query strings blokkeren"
#. translators: %s: Block request method
#: templates/wp-admin/firewall/partials/advanced-settings-6g.php:15
msgid "Check this to block the %s request method"
msgstr "Vink dit aan om de %s request methode te blokkeren"
#. translators: %s: Block method
#: templates/wp-admin/firewall/partials/advanced-settings-6g.php:11
msgid "Block %s method"
msgstr "Blokkeer %s methode"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/advanced-settings-6g.php:2
msgid "Block request methods"
msgstr "Aanvraag methoden blokkeren"
#: classes/commands/wp-security-firewall-commands.php:731
msgid "If you're unable to locate your PHP log file, please contact your web hosting company to ask them where it can be found on their setup."
msgstr "Als je je PHP log bestand niet kunt vinden, neem dan contact op met je webhostingbedrijf om te vragen waar het in hun configuratie te vinden is."
#: classes/commands/wp-security-firewall-commands.php:730
msgid "Please check your PHP error log for further information."
msgstr "Raadpleeg je PHP fout log voor meer informatie."
#: classes/commands/wp-security-firewall-commands.php:729
msgid "As a result, the firewall will be unavailable."
msgstr "Als gevolg hiervan is de firewall niet beschikbaar."
#: classes/commands/wp-security-firewall-commands.php:727
msgid "We were unable to access the firewall's configuration file:"
msgstr "We hadden geen toegang tot het configuratiebestand van de firewall:"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/block-debug-log.php:22
msgid "You can still access this file by logging into your site via FTP."
msgstr "Je hebt nog steeds toegang tot dit bestand door in te loggen op je site via FTP."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/block-debug-log.php:22
msgid "Using this option will block external access to this file."
msgstr "Als je deze optie gebruikt, wordt externe toegang tot dit bestand geblokkeerd."
#: admin/wp-security-database-menu.php:351
msgid "The database prefix change tasks have been completed."
msgstr "De taken voor het wijzigen van het voorvoegsel van de database zijn afgerond."
#: templates/wp-admin/database-security/database-backup.php:12
msgid "Create database backup now"
msgstr "Maak nu een database back-up"
#: templates/wp-admin/database-security/database-backup.php:10
msgid "Your backups are on the UpdraftPlus Backup/Restore admin page."
msgstr "Je back-ups staan op de UpdraftPlus back-up/terugzet beheer pagina."
#: templates/wp-admin/database-security/database-backup.php:10
msgid "UpdraftPlus Backup/Restore"
msgstr "UpdraftPlus back-up/terugzetten"
#: admin/wp-security-database-menu.php:169
msgid "Take a database backup using UpdraftPlus"
msgstr "Maak een database back-up met UpdraftPlus"
#: templates/wp-admin/database-security/database-prefix.php:43
msgid "Generate new database table prefix"
msgstr "Genereer een nieuw database tabel voorvoegsel"
#: templates/wp-admin/database-security/database-prefix.php:30
msgid "Current database table prefix"
msgstr "Huidige database tabel voorvoegsel"
#: templates/wp-admin/database-security/database-prefix.php:19
msgid "database backup"
msgstr "database back-up"
#: templates/wp-admin/database-security/database-prefix.php:9
msgid "Database prefix options"
msgstr "Opties voor database voorvoegsel"
#: admin/wp-security-database-menu.php:86
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:186
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:984
msgid "Database prefix"
msgstr "Database voorvoegsel"
#: admin/wp-security-database-menu.php:91
msgid "Database backup"
msgstr "Database back-up"
#: admin/wp-security-database-menu.php:54
msgid "Follow this link to install UpdraftPlus, to take a database backup."
msgstr "Volg deze link om UpdraftPlus te installeren en een database back-up te maken."
#: admin/wp-security-database-menu.php:49
msgid "Follow this link to activate UpdraftPlus, to take a backup."
msgstr "Volg deze link om UpdraftPlus te activeren, om een back-up te maken."
#: admin/wp-security-database-menu.php:49
msgid "UpdraftPlus is installed but currently not active."
msgstr "UpdraftPlus is geïnstalleerd maar momenteel niet actief."
#: templates/wp-admin/brute-force/login-whitelist.php:59
msgid "Only the addresses specified here will have access to the WordPress login page."
msgstr "Alleen de hier opgegeven adressen hebben toegang tot de WordPress login pagina."
#: templates/wp-admin/brute-force/login-whitelist.php:59
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:179
msgid "Enter one or more IP addresses or IP ranges you wish to include in your whitelist."
msgstr "Voer een of meer IP-adressen of IP bereiken in die je wil opnemen in je lijst toegestaan."
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:376
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:59
msgid "Enable brute force attack prevention"
msgstr "Preventie van brute force aanvallen inschakelen"
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/cookie-test-container.php:6
msgid "This ensures that your browser cookie is working correctly and that you won't lock yourself out."
msgstr "Dit zorgt ervoor dat je browsercookie correct werkt en dat je jezelf niet buitensluit."
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/cookie-test-container.php:4
msgid "Before using this feature, you must perform a cookie test first."
msgstr "Voordat je deze functie gebruikt, moet je eerst een cookie test uitvoeren."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:6
msgid "The features in this tab will stop the majority of brute force login attacks thus providing even better protection for your WP login page."
msgstr "De functies op deze tab stoppen de meeste brute force login aanvallen en bieden zo een nog betere bescherming voor je WP login pagina."
#: admin/wp-security-admin-init.php:155 admin/wp-security-admin-init.php:156
#: admin/wp-security-tools-menu.php:20
msgid "Tools"
msgstr "Tools"
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:536
#: admin/general/wp-security-list-table.php:527
msgid "Are you sure you want to perform this bulk action?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze bulkactie wil uitvoeren?"
#: wp-security.php:49
msgid "You will need to ask your web hosting company to upgrade."
msgstr "Je zult je webhostingbedrijf moeten vragen om te upgraden."
#. translators: %s: Required PHP version
#: wp-security.php:46
msgid "This plugin requires PHP version %s."
msgstr "Deze plugin vereist PHP versie %s."
#. translators: 1: Locked IP Addresses admin page link
#: classes/wp-security-user-login.php:82
msgid "Delete your login lockout IP from %s and define the AIOS_DISABLE_LOGIN_LOCKOUT constant value as false."
msgstr "Verwijder je login uitsluiting IP van %s en definieer de constante AIOWPS_DISABLE_LOGIN_LOCKOUT waarde als false."
#: classes/wp-security-user-login.php:80
msgid "You have disabled login lockout by defining the AIOS_DISABLE_LOGIN_LOCKOUT constant value as true, and the login lockout setting has enabled it."
msgstr "Je hebt login lockdown uitgeschakeld door de constante AIOWPS_DISABLE_LOGIN_LOCKOUT waarde op true te zetten, en de login uitsluiting instelling heeft deze ingeschakeld."
#: classes/wp-security-notices.php:247
msgid "After you've secured your site, we recommend you install our WP-Optimize plugin to streamline it for better website performance."
msgstr "Nadat je je site hebt beveiligd, raden wij je aan onze WP-Optimize plugin te installeren om deze te stroomlijnen voor betere site prestaties."
#: classes/wp-security-notices.php:236
msgid "UpdraftPlus is the world's most trusted backup plugin from the owners of All-In-One Security"
msgstr "UpdraftPlus is de meest vertrouwde back-up plugin ter wereld van de eigenaren van All-In-One Security"
#: classes/wp-security-notices.php:235
msgid "Enhance your security even more by backing up your site"
msgstr "Verhoog je veiligheid nog meer door een back-up te maken van je site"
#: templates/wp-admin/brute-force/captcha-provider.php:12
msgid "To enable it, define AIOS_DISABLE_LOGIN_LOCKOUT constant value as false, or remove it."
msgstr "Om dit in te schakelen, moet de constante waarde AIOWPS_DISABLE_LOGIN_LOCKOUT op false worden gezet, of worden verwijderd."
#: templates/wp-admin/brute-force/captcha-provider.php:10
msgid "CAPTCHA will not work because you have disabled login lockout by activating the AIOS_DISABLE_LOGIN_LOCKOUT constant value in a configuration file."
msgstr "CAPTCHA zal niet werken omdat je login uitsluiting hebt uitgeschakeld door de AIOS_DISABLE_LOGIN_LOCKOUT constante waarde in een configuratiebestand te activeren."
#. Plugin URI of the plugin
#: wp-security.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/"
#: wp-security-core.php:377
msgid "template not found"
msgstr "template niet gevonden"
#: admin/wp-security-database-menu.php:134
#: admin/wp-security-database-menu.php:137
#: admin/wp-security-database-menu.php:141
#: includes/simba-tfa/includes/login-form-integrations.php:130
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1069 includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1482
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1519 includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1533
#: includes/simba-tfa/simba-tfa.php:1676 wp-security-core.php:377
msgid "Error:"
msgstr "Fout:"
#: classes/wp-security-ajax.php:160
msgid "Options can only be saved by network admin"
msgstr "Opties kunnen alleen worden opgeslagen door de netwerkbeheerder"
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:81
msgid "Premium WooCommerce plugins"
msgstr "Premium WooCommerce plugins"
#. translators: %s: Number of months
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:5
msgid "Dismiss (for %s months)"
msgstr "Negeren (voor %s maanden)"
#: templates/notices/horizontal-notice.php:90
msgid "Read more"
msgstr "Lees verder"
#: templates/notices/horizontal-notice.php:86
msgid "Go there"
msgstr "Ga erheen"
#: templates/notices/horizontal-notice.php:84
msgid "Sign up"
msgstr "Aanmelden"
#: templates/notices/horizontal-notice.php:80
msgid "Get WP-Optimize"
msgstr "Verkrijg WP-Optimize"
#: templates/notices/horizontal-notice.php:78
msgid "Get UpdraftPlus"
msgstr "Verkrijg UpdraftPlus"
#: templates/notices/horizontal-notice.php:76
msgid "Get UpdraftCentral"
msgstr "Verkrijg UpdraftCentral"
#: templates/notices/custom-notice.php:11
#: templates/notices/custom-notice.php:13
#: templates/notices/firewall-setup-notice.php:29
#: templates/notices/horizontal-notice.php:52
#: templates/notices/horizontal-notice.php:54
#: templates/notices/htaccess-to-php-feature-notice.php:10
#: templates/notices/htaccess-to-php-feature-notice.php:12
msgid "Dismiss"
msgstr "Negeren"
#: templates/notices/horizontal-notice.php:27
msgid "Never"
msgstr "Nooit"
#: templates/notices/horizontal-notice.php:23
msgid "Maybe later"
msgstr "Misschien later"
#: templates/notices/horizontal-notice.php:9
#: templates/notices/horizontal-notice.php:42
msgid "notice image"
msgstr "melding afbeelding"
#: classes/wp-security-notices.php:224
msgid "Thank you so much!"
msgstr "Dank je wel!"
#. translators: %s: Admin Dashboard > WP Security > Brute Force > Login CAPTCHA
#. Tab Link
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:837
#: templates/wp-admin/general/moved.php:21
#: templates/wp-admin/scanner/malware-scan.php:7
msgid "here"
msgstr "hier"
#: templates/wp-admin/user-security/partials/display-name.php:22
msgid "Follow the link to edit the user profile of that particular user account, change Nickname, choose a different Display name compared to Username, and press the \"Update Profile\" button."
msgstr "Volg de link om het gebruikersprofiel van dat specifieke gebruikersaccount te bewerken, verander de schermnaam, kies een andere schermnaam dan de gebruikersnaam en druk op de knop \"Profiel updaten\"."
#. translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:80
msgid "%1$sNOTE: %2$sAfter deleting the settings you will need to re-configure the All-In-One Security plugin."
msgstr "%1$sLET OP: %2$sna het verwijderen van de instellingen moet je de All-In-One Security plugin opnieuw configureren."
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:78
msgid "In addition to the settings it will also delete any directives which were added to the .htaccess file by the All-In-One Security Plugin."
msgstr "Naast de instellingen verwijdert het ook alle richtlijnen die door de All-In-One Security plugin aan het .htaccess bestand zijn toegevoegd."
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:77
msgid "Use this feature if you were locked out by the All-In-One Security plugin and/or you are having issues logging in when that plugin is activated."
msgstr "Gebruik deze functie als je buitengesloten bent door de All-In-One Security plugin en/of je problemen hebt met de login wanneer die plugin is geactiveerd."
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:76
msgid "This feature will reset/empty all the database tables of the security plugin also."
msgstr "Deze functie zal ook alle databasetabellen van de beveiliging plugin resetten/leegmaken."
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:75
msgid "This feature will delete all of your settings related to the All-In-One Security plugin."
msgstr "Deze functie verwijdert al je instellingen die gerelateerd zijn aan de All-In-One Security plugin."
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:70
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:84
msgid "Reset settings"
msgstr "Reset instellingen"
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:29
msgid "Before doing anything we advise taking a backup of your .htaccess file, database and wp-config.php."
msgstr "Alvorens iets te doen raden wij aan een back-up te nemen van je .htaccess bestand, database en wp-config.php."
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:26
msgid "The more features you enable, the more security points you will achieve."
msgstr "Hoe meer functies je inschakelt, hoe meer beveiligingspunten je zal halen."
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:23
msgid "To start, go through each security option and enable the \"basic\" options."
msgstr "Om te beginnen, ga door elke beveiligingsoptie en schakel de \"basis\" opties in."
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:18
msgid "There are a lot of security features in this plugin."
msgstr "Er zijn een heleboel beveiligingsfuncties in deze plugin."
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:15
msgid "Thank you for using the All-In-One Security plugin."
msgstr "Bedankt voor het gebruiken van de All-In-One Security plugin."
#: classes/wp-security-settings-tasks.php:122
msgid "All settings have been successfully reset."
msgstr "Alle instellingen zijn met succes gereset."
#: classes/wp-security-settings-tasks.php:120
msgid "Deletion of .htaccess directives failed."
msgstr "Verwijdering van .htaccess directieven mislukt."
#: classes/wp-security-settings-tasks.php:118
msgid "Reset of aio_wp_security_configs option failed."
msgstr "Reset van aio_wp_security_configs optie mislukt."
#: classes/wp-security-settings-tasks.php:116
msgid "Deletion of aio_wp_security_configs option and .htaccess directives failed."
msgstr "Verwijdering van aio_wp_security_configs optie en .htaccess directieven mislukt."
#: other-includes/wp-security-unlock-request.php:118
msgid "Send unlock request"
msgstr "Verzend ontgrendel aanvraag"
#: other-includes/wp-security-unlock-request.php:114
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailadres"
#: other-includes/wp-security-unlock-request.php:104
msgid "Please enter your email address and you will receive an email with instructions on how to unlock yourself."
msgstr "Voer je e-mailadres in en je ontvangt een e-mail met instructies over hoe je jezelf kunt ontgrendelen."
#: other-includes/wp-security-unlock-request.php:103
msgid "You are here because you have been locked out due to too many incorrect login attempts."
msgstr "Je bent hier omdat je geblokkeerd bent wegens te vaak proberen in te loggen met verkeerde gegevens."
#: other-includes/wp-security-unlock-request.php:85
msgid "An email has been sent to you with the unlock instructions."
msgstr "Een e-mail is naar je onderweg met instructies om jezelf te ontgrendelen."
#: other-includes/wp-security-unlock-request.php:80
msgid "Error: No locked entry was found in the database with your IP address range."
msgstr "Fout: er is geen vergrendel invoer gevonden in de database met je IP-adres bereik."
#: other-includes/wp-security-unlock-request.php:66
msgid "User account not found."
msgstr "Gebruikersaccount niet gevonden."
#: other-includes/wp-security-unlock-request.php:54
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Voer een geldig e-mailadres in"
#: other-includes/wp-security-unlock-request.php:36
msgid "ERROR: Unable to process your request!"
msgstr "FOUT: kan je aanvraag niet verwerken!"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1433
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1406
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1546
msgid "Show password"
msgstr "Toon wachtwoord"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1366
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1334
msgid "Recovery Mode Initialized. Please log in to continue."
msgstr "Herstel mode gestart, s.v.p. login om verder te gaan."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1262
msgid "https://wordpress.org/support/article/cookies/#enable-cookies-in-your-browser"
msgstr "https://wordpress.org/support/article/cookies/#enable-cookies-in-your-browser"
#. translators: %s: Browser cookie documentation URL.
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1261
msgid "Error: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to use WordPress."
msgstr "Fout: cookies worden geblokkeerd of niet ondersteund door je browser. Je moet cookies inschakelen om WordPress te kunnen gebruiken."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1252
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1350
msgid "https://wordpress.org/support/forums/"
msgstr "https://wordpress.org/support/forums/"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1251
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1349
msgid "https://wordpress.org/support/article/cookies/"
msgstr "https://wordpress.org/support/article/cookies/"
#. translators: 1: Browser cookie documentation URL, 2: Support forums URL.
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1250
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1348
msgid "Error: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see this documentation or try the support forums."
msgstr "Fout: cookies zijn geblokkeerd vanwege onverwachte uitvoer. Zie voor hulp deze documentatie of probeer de ondersteuningsforums."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1172
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1137
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1269
msgid "Missing confirm key."
msgstr "Ontbrekende bevestigingssleutel."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1168
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1133
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1265
msgid "Missing request ID."
msgstr "Ontbrekend aanvraag ID."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1162
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1127
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1259
msgid "Check your email"
msgstr "Controleer je e-mail"
#. translators: %s: Link to the login page.
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1152
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1249
msgid "Registration complete. Please check your email, then visit the login page."
msgstr "Registratie compleet. Controleer je e-mail en ga naar de login pagina."
#. translators: %s: Link to the login page.
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1142
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1107
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1239
msgid "Check your email for the confirmation link, then visit the login page."
msgstr "Controleer je e-mail voor de bevestigingslink en ga dan naar de login pagina."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:987
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:942
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1057
msgid "Hide password"
msgstr "Verberg wachtwoord"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:859
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:795
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:884
msgid "Please enter your username or email address. You will receive an email message with instructions on how to reset your password."
msgstr "Voer je gebruikersnaam of e-mailadres in. Je ontvangt een e-mailbericht met instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:745
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:678
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:760
msgid "Remind me later"
msgstr "Herinner me er later aan"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:730
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:663
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:741
msgid "The email is correct"
msgstr "De e-mail is correct"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:729
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:662
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:740
msgid "Update"
msgstr "Update"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:719
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:652
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:731
msgid "This email may be different from your personal email address."
msgstr "Deze e-mail kan afwijken van je persoonlijke e-mailadres."
#. translators: %s: Admin email address.
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:713
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:646
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:725
msgid "Current administration email: %s"
msgstr "Huidig beheerder e-mailadres: %s"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:703
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:636
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:715
msgid "Why is this important?"
msgstr "Waarom is dit belangrijk?"
#. translators: Accessibility text.
#. translators: Hidden accessibility text.
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:698
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:631
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:709
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(opent in een nieuwe tab)"
#. translators: URL to the WordPress help section about admin email.
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:704
msgid "https://wordpress.org/documentation/article/settings-general-screen/#email-address"
msgstr "https://wordpress.org/documentation/article/settings-general-screen/#email-address"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:691
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:624
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:700
msgid "Please verify that the administration email for this website is still correct."
msgstr "Controleer of de administratie e-mail voor deze site nog steeds correct is."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:688
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:621
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:697
msgid "Administration email verification"
msgstr "Administratie e-mailverificatie"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:661
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:594
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:670
msgid "Confirm your administration email"
msgstr "Bevestig je beheerder e-mail"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:488
msgid "https://wordpress.org/support/article/resetting-your-password/"
msgstr "https://wordpress.org/support/article/resetting-your-password/"
#. translators: %s: Documentation URL.
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:487
msgid "Error: The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. Get support for resetting your password."
msgstr "Fout : de e-mail kon niet worden verzonden. Je site is mogelijk niet correct geconfigureerd om e-mails te verzenden. Krijg ondersteuning voor het resetten van je wachtwoord."
#. translators: %s: IP address of password reset requester.
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:439
msgid "This password reset request originated from the IP address %s."
msgstr "Deze aanvraag voor het opnieuw instellen van het wachtwoord is afkomstig van het IP-adres %s."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:431
msgid "If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Als dit een vergissing was, negeer dan deze e-mail en er gebeurt niets."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:361
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:403
msgid "Error: There is no account with that username or email address."
msgstr "Fout: er is geen account met die gebruikersnaam of dat e-mailadres."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:357
msgid "Error: Please enter a username or email address."
msgstr "Fout: voer een gebruikersnaam of e-mailadres in."
#. translators: %s: Site title.
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:286
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:291
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:344
msgctxt "site"
msgid "← Go to %s"
msgstr "← Ga naar %s"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:149
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:153
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:163
msgid "Usage of the title attribute on the login logo is not recommended for accessibility reasons. Use the link text instead."
msgstr "Gebruik van de titel attribuut op het login logo wordt niet aanbevolen vanwege toegangs redenen. Gebruik de link tekst in plaats daarvan."
#. translators: %s: Login screen title.
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:76
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:80
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:89
msgid "Recovery Mode — %s"
msgstr "Herstel mode — %s"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:1062
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1447
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1420
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1560
msgid "Remember Me"
msgstr "Onthoud mij"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:1023
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:1064
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1398
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1449
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1366
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:54
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1506
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1562
msgid "Log In"
msgstr "Inloggen"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:1006
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1364
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1332
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1469
msgid "You have successfully updated WordPress! Please log back in to see what’s new."
msgstr "WordPress is succesvol geüpdatet. Log opnieuw in om te zien wat er nieuw is."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:1004
msgid "Registration complete. Please check your email."
msgstr "Registratie afgerond. Controleer je e-mail."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:1002
msgid "Check your email for your new password."
msgstr "Controleer je e-mail voor het nieuwe wachtwoord."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:1000
msgid "Check your email for the confirmation link."
msgstr "Controleer je e-mail op de bevestigingslink."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:998
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1362
msgid "User registration is currently not allowed."
msgstr "Registratie is momenteel niet mogelijk."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:996
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1360
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1328
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1465
msgid "You are now logged out."
msgstr "Je bent nu uitgelogd."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:992
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1355
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1323
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1460
msgid "Your session has expired. Please log in to continue where you left off."
msgstr "Je sessie is verlopen. Log opnieuw in om verder te gaan waar je gebleven was."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:955
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1282
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1250
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1382
msgid "You have logged in successfully."
msgstr "Je bent succesvol ingelogd."
#. translators: 1: Browser cookie documentation URL
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:937
msgid "ERROR: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to use WordPress."
msgstr "Fout: cookies worden geblokkeerd of worden niet ondersteund door je browser. Je moet cookies inschakelen om WordPress te gebruiken."
#. translators: 1: Browser cookie documentation URL, 2: Support forums URL
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:933
msgid "https://wordpress.org/support/"
msgstr "https://wordpress.org/support/"
#. translators: 1: Browser cookie documentation URL, 2: Support forums URL
#. translators: 1: Browser cookie documentation URL
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:933
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:937
msgid "https://codex.wordpress.org/Cookies"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Cookies"
#. translators: 1: Browser cookie documentation URL, 2: Support forums URL
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:933
msgid "ERROR: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see this documentation or try the support forums."
msgstr "FOUT: cookies zijn geblokkeerd vanwege onverwachte uitvoer. Voor hulp, zie deze documentatie of probeer de ondersteuning forums."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:857
msgid "Invalid request."
msgstr "Ongeldige aanvraag."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:845
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:1089
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1126
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1490
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1091
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1462
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1219
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1602
msgid "Lost your password?"
msgstr "Wachtwoord vergeten?"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:836
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1114
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1079
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1205
msgid "Registration confirmation will be emailed to you."
msgstr "Een bevestiging van je registratie wordt naar je gemaild."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:816
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1093
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1058
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1177
msgid "Register For This Site"
msgstr "Je registeren voor deze site"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:816
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1093
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1058
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1175
msgid "Registration Form"
msgstr "Registratieformulier"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:728
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:999
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:954
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1069
msgid "Confirm new password"
msgstr "Nieuw wachtwoord bevestigen"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:723
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:994
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:949
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1064
msgid "Confirm use of weak password"
msgstr "Bevestig gebruik van zwak wachtwoord"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:718
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:990
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:945
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1060
msgid "Strength indicator"
msgstr "Sterkte indicator"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:708
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:981
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:936
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1051
msgid "New password"
msgstr "Nieuw wachtwoord"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:701
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:974
msgid "Enter your new password below."
msgstr "Vul hieronder een nieuw wachtwoord in."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:701
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:746
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:974
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1019
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:929
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1035
msgid "Reset Password"
msgstr "Wachtwoord resetten"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:693
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:966
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:921
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1020
msgid "Your password has been reset."
msgstr "Je wachtwoord is opnieuw ingesteld."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:693
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:966
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:921
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1018
msgid "Password Reset"
msgstr "Wachtwoord reset"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:677
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:950
msgid "The passwords do not match."
msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:625
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:753
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:839
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:1081
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:894
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1028
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1119
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1481
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:839
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:984
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1084
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1454
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:935
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1098
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1209
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1594
msgid "Register"
msgstr "Registreren"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:622
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:693
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:750
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:843
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:890
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:966
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1024
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1124
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:835
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:921
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:980
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1089
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1422
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:931
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1020
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1094
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1214
msgid "Log in"
msgstr "Aanmelden"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:607
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:1047
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:871
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1425
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:816
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1398
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:912
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1538
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Gebruikersnaam of e-mailadres"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:595
msgid "Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email."
msgstr "Vul je gebruikersnaam of e-mailadres in. Je ontvangt dan een link waarmee je een nieuw wachtwoord kunt instellen via de e-mail."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:595
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:859
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:795
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:882
msgid "Lost Password"
msgstr "Wachtwoord vergeten"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:574
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:834
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:856
msgid "Your password reset link has expired. Please request a new link below."
msgstr "Je wachtwoord reset-link is verlopen. Vraag hieronder een nieuwe link aan."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:572
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:832
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:854
msgid "Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below."
msgstr "Je wachtwoord-reset link lijkt ongeldig. Hieronder kun je een nieuwe link aanvragen."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:419
msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function."
msgstr "Mogelijke reden: je host heeft misschien de mail() functie uitgezet."
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:419
msgid "The email could not be sent."
msgstr "De e-mail kon niet worden verzonden."
#. translators: Password reset email subject. %s: Site name
#. translators: Password reset notification email subject. %s: Site title.
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:381
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:445
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "[%s] Wachtwoord opnieuw ingesteld"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:377
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:432
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Om je wachtwoord opnieuw in te stellen, ga naar dit adres:"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:376
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Als dit een fout was, kun je deze e-mail negeren en gebeurt er niets."
#. translators: %s: User name.
#. translators: %s: user login
#. translators: %s: User login.
#: classes/wp-security-user-login.php:407
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:375
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:430
msgid "Username: %s"
msgstr "Gebruikersnaam: %s"
#. translators: %s: site name
#. translators: %s: Site name.
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:373
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:428
msgid "Site Name: %s"
msgstr "Sitenaam: %s"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:371
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:426
msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
msgstr "Iemand heeft aangevraagd een nieuw wachtwoord in te stellen voor dit account:"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:322
msgid "ERROR: Enter a username or email address."
msgstr "FOUT: vul een gebruikersnaam of e-mailadres in."
#. translators: %s: site title
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:253
msgctxt "site"
msgid "← Back to %s"
msgstr "← Terug naar %s"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:116
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:152
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:156
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:166
#: other-includes/wp-security-unlock-request.php:14
msgid "Powered by WordPress"
msgstr "Aangedreven door WordPress"
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:115
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:123
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:137
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://wordpress.org/"
#. translators: Login screen title. 1: Login screen name, 2: Network or site
#. name
#. translators: Login screen title. 1: Login screen name, 2: Network or site
#. name.
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:60
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:72
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:76
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:85
msgid "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
msgstr "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
#: classes/commands/wp-security-ip-commands.php:97
msgid "You cannot lock your own IP address:"
msgstr "Je kunt je eigen IP-adres niet vergrendelen:"
#. translators: %s: IP Address
#: classes/wp-security-utility-ip-address.php:159
msgid "%s is not a valid IP address format."
msgstr "%s is geen geldig IP-adres format."
#: classes/wp-security-user-registration.php:80
msgid "ERROR: You are not allowed to register because your IP address is currently locked!"
msgstr "FOUT: je hebt geen toestemming omdat je IP-adres geblokkeerd is!"
#: classes/wp-security-user-login.php:803
msgid "Request unlock"
msgstr "Ontgrendeling aanvraag"
#: classes/wp-security-user-login.php:772
msgid "You were logged out because you just changed the \"admin\" username."
msgstr "Je bent uitgelogd omdat je de \"admin\" gebruikersnaam hebt veranderd."
#: classes/wp-security-user-login.php:769
#: classes/wp-security-user-login.php:773
msgid "Please log back in to continue."
msgstr "Log weer in om verder te gaan."
#. translators: %s: Minute count
#: classes/wp-security-user-login.php:768
msgid "Your session has expired because it has been over %d minutes since your last login."
msgstr "Je sessie is verlopen omdat het al langer is dan %d minuten sinds je voor het laatst bent ingelogd."
#. translators: 1: Email 2: Link
#: classes/wp-security-user-login.php:559
msgid "After pressing the above link you will be able to login to the WordPress administration panel."
msgstr "Nadat je op de bovenstaande link hebt geklikt, kun je inloggen op het WordPress beheerpaneel."
#. translators: 1: Email 2: Link
#: classes/wp-security-user-login.php:559
msgid "Unlock link: %s"
msgstr "Ontgrendel link: %s"
#: classes/wp-security-user-login.php:557
msgid "Unlock request notification"
msgstr "Ontgrendeling aanvraag bericht"
#: classes/wp-security-user-login.php:431
msgid "Log into your site WordPress administration panel to see the duration of the lockout or to unlock the user."
msgstr "Login op je site WordPress beheerder paneel om de duur van de uitsluiting te zien of om de gebruiker te ontgrendelen."
#: admin/wp-security-admin-init.php:228
msgid "IP Address"
msgstr "IP-adres"
#: templates/wp-admin/user-security/http-authentication.php:66
msgid "Username:"
msgstr "Gebruikersnaam:"
#: classes/wp-security-user-login.php:400
msgid "User login lockout events had occurred due to too many failed login attempts or invalid username:"
msgstr "Een gebruiker is uitgesloten door teveel foute loginpogingen of een ongeldige gebruikersnaam:"
#: classes/wp-security-user-login.php:399
msgid "Site Lockout Notification"
msgstr "Melding van site uitsluiting"
#: classes/wp-security-user-login.php:256
msgid "ERROR: Invalid login credentials."
msgstr "FOUT: verkeerde logingegevens."
#: classes/wp-security-user-login.php:119
msgid "Service temporarily unavailable"
msgstr "Dienst tijdelijk niet beschikbaar"
#: classes/wp-security-process-renamed-login-page.php:172
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:889
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1200
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1166
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1298
msgid "User action confirmed."
msgstr "Gebruikersactie bevestigd."
#: classes/wp-security-process-renamed-login-page.php:163
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:866
msgid "Invalid key"
msgstr "Ongeldige sleutel"
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:894
msgid "You are not authorized to perform this action."
msgstr "Je hebt geen rechten om deze actie uit te voeren."
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:857
msgid "Your registration is pending approval."
msgstr "Je registratie wacht nog op goedkeuring."
#: templates/notices/custom-notice.php:29
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:83
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:94
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:105
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:116
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:127
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:194
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:205
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:216
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:227
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:238
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:259
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:271
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:283
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:45
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:48
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:61
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:64
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:72
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:75
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:86
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:97
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:108
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:119
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:130
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:151
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:154
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:166
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:169
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:178
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:181
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:197
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:208
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:219
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:230
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:241
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:262
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:274
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:286
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:773
msgid "ERROR: Your IP address is currently locked please contact the administrator!"
msgstr "FOUT: je IP-adres is momenteel geblokkeerd neem contact op met de site beheerder!"
#: classes/wp-security-captcha.php:814
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:764
msgid "Your CAPTCHA answer was incorrect - please try again."
msgstr "JE CAPTCHA antwoord was fout - probeer opnieuw."
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:591
msgid "Error: You entered an incorrect CAPTCHA answer, please go back and try again."
msgstr "Fout: je hebt een onjuist CAPTCHA antwoord ingevoerd, ga terug en probeer het opnieuw."
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:539
msgid "Enter something special:"
msgstr "Vul iets speciaals in:"
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:528
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:616
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:780
#: classes/wp-security-user-registration.php:86
msgid "ERROR: Your answer was incorrect - please try again."
msgstr "FOUT: je antwoord was onjuist - probeer opnieuw."
#: classes/wp-security-file-scanner.php:416
msgid "The following files were changed on your host"
msgstr "De volgende regels zijn gewijzigd op je host"
#: classes/wp-security-file-scanner.php:408
msgid "The following files were removed from your host"
msgstr "De volgende regels zijn verwijderd van je host"
#: classes/wp-security-file-scanner.php:402
#: classes/wp-security-file-scanner.php:410
#: classes/wp-security-file-scanner.php:418
msgid "modified on:"
msgstr "gewijzigd op:"
#: classes/wp-security-file-scanner.php:400
msgid "The following files were added to your host"
msgstr "De volgende bestanden zijn toegevoegd aan je host"
#: classes/wp-security-file-scanner.php:374
msgid "Login to your site to view the scan details."
msgstr "Login op je site om de scan details te bekijken."
#: classes/wp-security-file-scanner.php:371
msgid "A summary of the scan results is shown below:"
msgstr "Een samenvatting van de scan staat hieronder:"
#. translators: %s: Site URL
#: classes/wp-security-file-scanner.php:368
msgid "A file change was detected on your system for site URL %s."
msgstr "Er is een bestandswijziging gedetecteerd op je systeem voor site URL %s."
#: classes/wp-security-file-scanner.php:366
msgid "All In One Security - File change detected"
msgstr "All In One Security - Gewijzigd bestand gevonden"
#: classes/wp-security-debug-logger.php:49
msgid "Unable to clear the logs"
msgstr "Kan de logs niet wissen"
#: classes/wp-security-debug-logger.php:48
msgid "Unable to get the reason why"
msgstr "Onmogelijk om de reden te krijgen waarom"
#: classes/wp-security-captcha.php:483
msgid "twenty"
msgstr "twintig"
#: classes/wp-security-captcha.php:482
msgid "nineteen"
msgstr "negentien"
#: classes/wp-security-captcha.php:481
msgid "eighteen"
msgstr "achttien"
#: classes/wp-security-captcha.php:480
msgid "seventeen"
msgstr "zeventien"
#: classes/wp-security-captcha.php:479
msgid "sixteen"
msgstr "zestien"
#: classes/wp-security-captcha.php:478
msgid "fifteen"
msgstr "vijftien"
#: classes/wp-security-captcha.php:477
msgid "fourteen"
msgstr "veertien"
#: classes/wp-security-captcha.php:476
msgid "thirteen"
msgstr "dertien"
#: classes/wp-security-captcha.php:475
msgid "twelve"
msgstr "twaalf"
#: classes/wp-security-captcha.php:474
msgid "eleven"
msgstr "elf"
#: classes/wp-security-captcha.php:473
msgid "ten"
msgstr "tien"
#: classes/wp-security-captcha.php:472
msgid "nine"
msgstr "negen"
#: classes/wp-security-captcha.php:471
msgid "eight"
msgstr "acht"
#: classes/wp-security-captcha.php:470
msgid "seven"
msgstr "zeven"
#: classes/wp-security-captcha.php:469
msgid "six"
msgstr "zes"
#: classes/wp-security-captcha.php:468
msgid "five"
msgstr "vijf"
#: classes/wp-security-captcha.php:467
msgid "four"
msgstr "vier"
#: classes/wp-security-captcha.php:466
msgid "three"
msgstr "drie"
#: classes/wp-security-captcha.php:465
msgid "two"
msgstr "twee"
#: classes/wp-security-captcha.php:464
msgid "one"
msgstr "een"
#: classes/wp-security-captcha.php:183 classes/wp-security-captcha.php:224
#: classes/wp-security-captcha.php:367
msgid "Please enter an answer in digits:"
msgstr "Vul een antwoord in in cijfers:"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item.php:68
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item.php:66
msgid "Intermediate"
msgstr "Tussentijds"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item.php:64
msgid "Basic"
msgstr "Standaard"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:294
msgid "Deny bad queries"
msgstr "Weiger slechte querys"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:285
msgid "Forbid proxy comments"
msgstr "Proxy reacties verbieden"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:430
msgid "Enable login honeypot"
msgstr "Login honeypot inschakelen"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:367
msgid "Enable rename login page"
msgstr "Hernoemen van login pagina inschakelen"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:339
msgid "Enable IP blocking for 404 detection"
msgstr "IP blokkering inschakelen voor 404 detectie"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:246
msgid "Enable pingback vulnerability protection"
msgstr "Inschakelen van pingback kwetsbaarheid bescherming"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:236
msgid "Enable basic firewall"
msgstr "Inschakelen basis firewall"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:226
msgid "IP and user agent blacklisting"
msgstr "IP en user agent op blokkeerlijst zetten"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:216
msgid "WordPress files access"
msgstr "WordPress bestandstoegang"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:166
msgid "Enable registration honeypot"
msgstr "Registratie honeypot inschakelen"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:148
msgid "Registration approval"
msgstr "Registratie goedkeuring"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:421
msgid "Login IP whitelisting"
msgstr "Login IP op lijst toegestaan zetten"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:90
msgid "Change display name"
msgstr "Schermnaam wijzigen"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:70
msgid "Remove WP generator meta tag"
msgstr "Verwijder de WP generator meta tag"
#: templates/wp-admin/brute-force/honeypot.php:40
msgid "Enable honeypot on registration page"
msgstr "Honeypot inschakelen op registratiepagina"
#: templates/wp-admin/brute-force/honeypot.php:30
msgid "Registration form honeypot settings"
msgstr "Registratieformulier honeypot instellingen"
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/wordpress-forms.php:34
msgid "Enable this if you want to insert a CAPTCHA form on the WordPress user registration page (if you allow user registration)."
msgstr "Vink dit aan als je een CAPTCHA formulier wil invoegen op de WordPress gebruiker registratiepagina (als je gebruikersregistratie toestaat)."
#: templates/wp-admin/user-security/manual-approval.php:43
msgid "Approve registered users"
msgstr "Goedkeuren geregistreerde gebruikers"
#: templates/wp-admin/user-security/manual-approval.php:25
msgid "Enable this if you want to automatically disable all newly registered accounts so that you can approve them manually."
msgstr "Schakel dit in als je alle nieuw geregistreerde accounts automatisch wilt uitschakelen, zodat je ze handmatig kunt goedkeuren."
#: templates/wp-admin/user-security/manual-approval.php:22
msgid "Enable manual approval of new registrations"
msgstr "Handmatig goedkeuren van nieuwe registraties aanzetten"
#: templates/wp-admin/user-security/manual-approval.php:10
msgid "You can view all accounts which have been newly registered via the handy table below and you can also perform bulk activation/deactivation/deletion tasks on each account."
msgstr "Je kunt alle accounts bekijken die onlangs via de handige tabel hieronder geregistreerd zijn en je kunt ook bulk activeren/deactiveren/verwijderen van taken op elk account."
#: templates/wp-admin/user-security/manual-approval.php:8
msgid "If your site allows people to create their own accounts via the WordPress registration form, then you can minimize spam or bogus registrations by manually approving each registration."
msgstr "Als je site mensen toestaat hun eigen accounts aan te maken via het WordPress registratieformulier, dan kun je spam of nep registraties minimaliseren door elke registratie handmatig goed te keuren."
#: templates/wp-admin/user-security/manual-approval.php:4
msgid "Manually approve new registrations"
msgstr "Nieuwe registraties handmatig goedkeuren"
#: templates/wp-admin/user-security/manual-approval.php:2
msgid "User registration settings"
msgstr "Instellingen gebruiker registratie"
#: admin/wp-security-user-security-menu.php:46
msgid "Manual approval"
msgstr "Handmatige goedkeuring"
#: templates/wp-admin/user-security/logged-in-users.php:19
msgid "Currently logged in users"
msgstr "Momenteel ingelogde gebruikers"
#: templates/wp-admin/user-security/logged-in-users.php:14
msgid "You can also instantly log them out by pressing on the \"Force logout\" link when you hover over the row in the user id column."
msgstr "Je kan ze ook direct uitloggen door te klikken op \"Forceer uitloggen\" link als je over een rij in de gebruiker id kolom heen gaat."
#: templates/wp-admin/user-security/logged-in-users.php:13
msgid "If you suspect there is a user or users who are logged in which should not be, you can block them by inspecting the IP addresses from the data below and adding them to your blacklist."
msgstr "Als je vermoed dat een gebruiker is ingelogd terwijl die dat niet hoort te zijn, kan je zijn IP blokkeren door deze op te halen van de gegevens hieronder en die toe te voegen aan de blokkeerlijst."
#: templates/wp-admin/user-security/logged-in-users.php:12
msgid "This tab displays all users who are currently logged into your site."
msgstr "Deze tab geeft alle gebruikers weer die momenteel zijn ingelogd."
#: templates/wp-admin/user-security/logged-in-users.php:6
#: templates/wp-admin/user-security/manual-approval.php:38
msgid "Refresh data"
msgstr "Gegevens verversen"
#: templates/wp-admin/user-security/logged-in-users.php:3
msgid "Refresh logged in user data"
msgstr "Ververs ingelogde gebruiker gegevens"
#: templates/wp-admin/user-security/force-logout.php:31
msgid "(Minutes) The user will be forced to log back in after this time period has elapased."
msgstr "(Minuten) De gebruiker word gedwongen opnieuw in te loggen na deze periode."
#: templates/wp-admin/user-security/force-logout.php:29
msgid "Logout the user after X minutes"
msgstr "Log de gebruiker uit na XX minuten"
#: templates/wp-admin/user-security/force-logout.php:24
msgid "Enable this if you want to force a user to be logged out after a configured amount of time"
msgstr "Schakel dit in als je wilt dat een gebruiker na een geconfigureerde tijd wordt uitgelogd"
#: templates/wp-admin/user-security/force-logout.php:21
msgid "Enable force user logout"
msgstr "Forceer uitloggen gebruiker inschakelen"
#: templates/wp-admin/user-security/force-logout.php:10
msgid "Force user logout options"
msgstr "Forceer gebruiker uitlog opties"
#: templates/wp-admin/user-security/force-logout.php:5
msgid "This feature allows you to specify a time period in minutes after which the admin session will expire and the user will be forced to log back in."
msgstr "Deze optie geeft je de mogelijkheid een periode in te stellen waarna de beheer sessies automatisch zullen verlopen en de gebruiker opnieuw moet inloggen."
#: templates/wp-admin/user-security/force-logout.php:4
msgid "Setting an expiry period for your administration session is a simple way to protect against unauthorized access to your site from your computer."
msgstr "Het instellen van een verloop periode voor je beheerder sessie is een eenvoudige manier om je te beschermen tegen ongeautoriseerde toegang tot je site vanaf je computer."
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:325
msgid "You entered a non numeric or negative value for the logout time period field, it has been set to the default value."
msgstr "Heb je een niet numerieke waarde ingevoerd voor het veld uitlog periode, dan heeft deze de standaardwaarde gekregen."
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:170
msgid "Enable login lockout IP whitelist"
msgstr "Inschakelen login uitsluiting IP lijst toegestaan"
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:159
msgid "Login lockout IP whitelist settings"
msgstr "Login uitsluiting IP instellingen lijst toegestaan"
#. translators: %s: Locked IP link.
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:153
msgid "To see a list of all locked IP addresses and ranges go to the %s tab in the dashboard menu."
msgstr "Om een lijst van alle vergrendelde IP-adressen en bereiken te zien, ga je naar %s tab in het dashboard menu."
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:147
msgid "Currently locked out IP address ranges"
msgstr "Momenteel geblokkeerde IP-adres bereiken"
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:112
msgid "Enable this if you want to receive an email when someone has been locked out due to maximum failed login attempts"
msgstr "Vink dit aan als je een e-mail wil ontvangen wanneer iemand is buitengesloten vanwege maximaal mislukte login pogingen"
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:108
msgid "Notify by email"
msgstr "Meld per e-mail"
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:93
msgid "Instantly lockout specific usernames"
msgstr "Direct specifieke gebruikersnamen uitsluiten"
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:87
msgid "Enable this if you want to instantly lockout login attempts with usernames which do not exist on your system"
msgstr "Vink dit aan als je inlog pogingen onmiddellijk wil blokkeren met gebruikersnamen die niet bestaan op je systeem"
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:84
msgid "Instantly lockout invalid usernames"
msgstr "Direct uitsluiten ongeldige gebruikersnamen"
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:79
msgid "Enable this if you want to show a generic error message when a login attempt fails"
msgstr "Vink dit aan als je een generiek fout bericht wil weergeven wanneer een login poging mislukt"
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:76
msgid "Display generic error message"
msgstr "Toon generiek foutbericht"
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:48
msgid "If the maximum number of failed login attempts for a particular IP address occur within this time period the plugin will lock out that address"
msgstr "Als het maximum aantal mislukte pogingen voor een IP-adres binnen zoveel tijd word overschreden zal de plugin automatisch het adres blokkeren"
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:46
msgid "Login retry time period (min)"
msgstr "Login herhaal poging periode (min)"
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:42
msgid "Set the value for the maximum login retries before IP address is locked out"
msgstr "Stel de waarde in voor het maximaal aantal pogingen om opnieuw in te loggen voordat het IP-adres wordt geblokkeerd"
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:40
msgid "Max login attempts"
msgstr "Max login pogingen"
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:35
msgid "Enable this if you want to allow users to generate an automated unlock request link which will unlock their account"
msgstr "Vink dit aan als je wil toestaan dat gebruikers een geautomatiseerd unlock aanvraag genereren dat hun account zal vrijgeven"
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:32
msgid "Allow unlock requests"
msgstr "De-blokkade aanvraag toestaan"
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:24
msgid "Enable login lockout feature"
msgstr "Inschakelen login uitsluiting functie"
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:13
msgid "Login lockout options"
msgstr "Login uitsluiting opties"
#. translators: %s: Brute force feature link.
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:9
msgid "You may also want to checkout our %s feature for another secure way to protect against these types of attacks."
msgstr "Misschien wil je ook onze %s functie bekijken voor een andere veilige manier om je te beschermen tegen dit soort aanvallen."
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:7
msgid "Apart from choosing strong passwords, monitoring and blocking IP addresses which are involved in repeated login failures in a short period of time is a very effective way to stop these types of attacks."
msgstr "Afgezien van het kiezen van sterke wachtwoorden is het controleren en blokkeren van IP-adressen die in korte tijd betrokken zijn bij herhaalde inlogproblemen, een zeer effectieve manier om dit soort aanvallen te stoppen."
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:6
msgid "This is where attackers use repeated login attempts until they guess the password."
msgstr "Dit is waar aanvallers herhaalde inlogpogingen gebruiken totdat ze het wachtwoord raden."
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:6
msgid "Brute force login attack"
msgstr "Brute force login aanval"
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:6
msgid "One of the ways hackers try to compromise sites is via a"
msgstr "Een van de manieren waarop hackers proberen sites te compromitteren is via een "
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:2
msgid "Login lockout configuration"
msgstr "Login uitsluiting configuratie"
#: admin/wp-security-user-security-menu.php:118
msgid "Edit user"
msgstr "Bewerk gebruiker"
#: admin/wp-security-user-security-menu.php:109
msgid "Account login name"
msgstr "Account login naam"
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:108
msgid "Please enter a value for your username."
msgstr "Voer een waarde in voor je gebruikersnaam."
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:104
msgid "You entered an invalid username, please enter another value."
msgstr "Je hebt een ongeldige gebruiker naam ingevuld, vul een andere waarde in."
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:73
msgid "The database update operation of the user account failed."
msgstr "Het updaten van de database van de gebruikersaccount is mislukt."
#: templates/wp-admin/tools/password-tool.php:24
#: templates/wp-admin/user-security/http-authentication.php:85
msgid "1 sec"
msgstr "1 seconde"
#: templates/wp-admin/tools/password-tool.php:16
msgid "Start typing a password."
msgstr "Begin met een wachtwoord te typen."
#: templates/wp-admin/tools/password-tool.php:14
msgid "This password tool uses an algorithm which calculates how long it would take for your password to be cracked using the computing power of an off-the-shelf current model desktop PC with high end processor, graphics card and appropriate password cracking software."
msgstr "Dit wachtwoord tool gebruikt een algoritme dat berekend hoe het zou duren om het wachtwoord te kraken met gebruikmaking van de computer power die een huidig model desktop PC van de plank met een processor uit het hogere segment, grafische kaart en toegewijde wachtwoord kraak software."
#: templates/wp-admin/tools/password-tool.php:12
msgid "Password strength tool"
msgstr "Wachtwoord sterkte gereedschap"
#: templates/wp-admin/tools/password-tool.php:8
msgid "This section contains a useful password strength tool which you can use to check whether your password is sufficiently strong enough."
msgstr "Deze sectie bevat een handig hulpmiddel voor wachtwoordsterkte waarmee je kunt controleren of je wachtwoord sterk genoeg is."
#: templates/wp-admin/tools/password-tool.php:7
msgid "The longer and more complex your password is the harder it is for hackers to \"crack\" because more complex passwords require much greater computing power and time."
msgstr "Hoe langer en complexer je wachtwoord is, hoe moeilijker het voor hackers is om te \"kraken\", omdat meer complexe wachtwoorden veel meer rekenkracht en tijd vereisen."
#: templates/wp-admin/tools/password-tool.php:5
msgid "Poor password selection is one of the most common weak points of many sites and is usually the first thing a hacker will try to exploit when attempting to break into your site."
msgstr "Slechte wachtwoord selectie is een van de meest voorkomende zwakke punten van veel sites en is meestal het eerste wat een hacker probeert te misbruiken wanneer hij probeert in te breken op je site."
#: admin/wp-security-tools-menu.php:32
#: templates/wp-admin/tools/password-tool.php:2
#: templates/wp-admin/user-security/http-authentication.php:86
msgid "Password tool"
msgstr "Wachtwoord gereedschap"
#: templates/wp-admin/user-security/partials/display-name.php:37
msgid "Your site does not have a user account where the display name is identical to the username."
msgstr "Je site heeft geen gebruikers waar het schermnaam identiek is aan de gebruikersnaam."
#: templates/wp-admin/user-security/partials/display-name.php:37
#: templates/wp-admin/user-security/partials/wp-username-content.php:21
msgid "No action required."
msgstr "Geen actie nodig."
#: templates/wp-admin/user-security/partials/display-name.php:22
msgid "Your site currently has the following accounts with identical login and display names."
msgstr "Je site nu heeft de volgende accounts met identieke login en weergavenamen."
#: templates/wp-admin/user-security/partials/display-name.php:14
msgid "Modify accounts with identical login name and display name"
msgstr "Bewerk accounts met identieke login naam en schermnaam"
#: templates/wp-admin/user-security/partials/display-name.php:7
msgid "From a security perspective, leaving your nickname the same as your user name is bad practice because it gives a hacker at least half of your account's login credentials."
msgstr "Voor beveiliging is het slecht om je schermnaam hetzelfde te laten als je gebruikersnaam omdat het een hacker de helft van je inloggegevens geeft."
#: templates/wp-admin/user-security/partials/display-name.php:6
msgid "By default the nickname is set to the login (or user) name of your account."
msgstr "Standaard is de schermnaam hetzelfde als de gebruikersnaam van je account."
#: templates/wp-admin/user-security/partials/display-name.php:5
msgid "When you submit a post or answer a comment, WordPress will usually display your \"nickname\"."
msgstr "Als je een bericht of reactie plaatst zal WordPress automatisch je gebruikersnaam weergeven."
#: templates/wp-admin/user-security/partials/display-name.php:2
msgid "Display name security"
msgstr "Weergavenaam beveiliging"
#: templates/wp-admin/user-security/partials/wp-username-content.php:24
msgid "This is good security practice."
msgstr "Dit is goede beveiliging."
#: templates/wp-admin/user-security/partials/wp-username-content.php:23
msgid "Your site does not have any account which uses the \"admin\" username."
msgstr "Je site heeft geen account dat de gebruikersnaam \"admin\" gebruikt."
#: templates/wp-admin/user-security/partials/wp-username-content.php:16
msgid "NOTE: If you are currently logged in as \"admin\" you will be automatically logged out after changing your username and will be required to log back in."
msgstr "LET OP: als je momenteel ingelogd bent als \"admin\" zal je uitgelogd worden na het wijzigen van je gebruikersnaam en opnieuw moeten inloggen."
#: templates/wp-admin/user-security/partials/wp-username-content.php:14
msgid "Change username"
msgstr "Wijzig gebruikersnaam"
#: templates/wp-admin/user-security/partials/wp-username-content.php:10
msgid "Choose a new username for admin."
msgstr "Kies een nieuwe gebruikersnaam voor beheerder."
#: templates/wp-admin/user-security/partials/wp-username-content.php:8
msgid "New admin username"
msgstr "Nieuwe beheerder gebruikersnaam"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:80
#: templates/wp-admin/user-security/partials/wp-username.php:23
msgid "Change admin username"
msgstr "Wijzig gebruikersnaam van de beheerder"
#: templates/wp-admin/user-security/partials/wp-username.php:14
msgid "List of administrator accounts"
msgstr "Lijst van beheerder accounts"
#: templates/wp-admin/user-security/partials/wp-username.php:8
msgid "This feature will allow you to change your \"admin\" username to a more secure name of your choosing."
msgstr "Met deze functie kun je de standaard \"admin\" gebruikersnaam wijzigen naar een veiligere naam naar je keuze."
#: templates/wp-admin/user-security/partials/wp-username.php:7
msgid "From a security perspective, changing the username \"admin\" is one of the first and smartest things you should do on your site."
msgstr "Voor beveiliging is het veranderen van de \"admin\" gebruikersnaam een van de eerste en slimste dingen om te doen."
#: templates/wp-admin/user-security/partials/wp-username.php:6
msgid "Hackers can try to take advantage of this information by attempting \"Brute force login attacks\" where they repeatedly try to guess the password by using \"admin\" for username."
msgstr "Veel hackers proberen misbruik te maken van deze informatie door \"Brute force login aanvallen\" uit te voeren, waarbij ze herhaaldelijk proberen het wachtwoord te raden door \"admin\" als gebruikersnaam te gebruiken."
#: templates/wp-admin/user-security/partials/wp-username.php:2
msgid "Admin user security"
msgstr "Beheerder gebruikersbeveiliging"
#: classes/wp-security-onboarding.php:185
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:1051
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1430
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1403
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1543
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/other-plugins.php:37
msgid "Enable this if you want to insert a CAPTCHA field on the %s new topic forms."
msgstr "Schakel dit in als je een CAPTCHA veld wilt invoegen op de %s nieuwe onderwerpen formulieren."
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/other-plugins.php:17
msgid "Enable this if you want to insert a CAPTCHA field on the %s registration forms."
msgstr "Schakel dit in als je een CAPTCHA veld wilt invoegen op de %s registratieformulieren."
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/other-plugins.php:14
msgid "Enable CAPTCHA on BuddyPress registration form"
msgstr "Inschakelen CAPTCHA voor BuddyPress registratieformulier"
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:101
msgid "Take note of the IP addresses you want blocked and ask the superadmin to add these to the blacklist using the \"Blacklist Manager\" on the main site."
msgstr "Neem kennis van de IP-adressen die je wil blokkeren en vraag de superbeheerder om deze toe te voegen aan de blokkeerlijst met behulp van de \"Blokkeer lijst manager\" op de hoofdsite."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:101
msgid "Only the \"superadmin\" can block IP addresses from the main site."
msgstr "Alleen de \"superbeheerder\" kan IP-adressen blokkeren van de hoofd site."
#: classes/wp-security-utility.php:263
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:101
msgid "The plugin has detected that you are using a Multi-Site WordPress installation."
msgstr "De plugin heeft gedetecteerd dat je een multi-site WordPress installatie gebruikt."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:91
msgid "Find IP addresses"
msgstr "Zoek IP-adressen"
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:85
msgid "Example 2: Setting this value to \"5\" will list only those IP addresses which were used to submit 5 spam comments or more on your site."
msgstr "Voorbeeld 2: als je deze waarde instelt op \"5\", worden alleen die IP adressen vermeld die zijn gebruikt om 5 SPAM reacties of meer op je site in te dienen."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:84
msgid "Example 1: Setting this value to \"1\" will list ALL IP addresses which were used to submit at least 1 spam comment."
msgstr "Voorbeeld 1: als je deze waarde instelt op \"1\", worden ALLE IP-adressen vermeld die zijn gebruikt om minstens 1 spam reactie in te dienen."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:80
msgid "This field allows you to list only those IP addresses which have been used to post X or more spam comments."
msgstr "Met dit veld kun je alleen de IP-adressen vermelden die zijn gebruikt om X of meer spam reacties te berichten."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:77
msgid "Minimum number of spam comments per IP"
msgstr "Minimaal aantal spam reacties per IP"
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:71
msgid "To add one or more of the IP addresses displayed in the table below to your blacklist, simply press the \"Block\" link for the individual row or select more than one address using the checkboxes and then choose the \"block\" option from the Bulk Actions dropdown list and press the \"Apply\" button."
msgstr "Om een of meer van de in de onderstaande tabel weergegeven IP-adressen toe te voegen aan je blokkeerlijst, klik je op de link \"Blokkeren\" voor de afzonderlijke rij of selecteer je meer dan één adres met behulp van de selectievakjes en kies je vervolgens de optie \"Blokkeren\" uit de Bulkacties dropdown en klik op de knop \"Toepassen\"."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:71
msgid "By inspecting the IP address data coming from spammers you will be in a better position to determine which addresses or address ranges you should block by adding them to the permanent block list."
msgstr "Door de IP-adres gegevens te controleren die afkomstig zijn van spammers, ben je beter in staat om te bepalen welke adressen of adresbereiken je moet blokkeren door ze toe te voegen aan de permanente blokkeerlijst."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:71
msgid "This information can be handy for identifying the most persistent IP addresses or ranges used by spammers."
msgstr "Deze informatie kan handig zijn voor het identificeren van de meest persistente IP-adressen of bereiken die worden gebruikt door spammers."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:71
msgid "This section displays a list of the IP addresses of the people or bots who have left spam comments on your site."
msgstr "In deze sectie wordt een lijst weergegeven met de IP-adressen van de mensen of bots die spam reacties op je site hebben achtergelaten."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:50
msgid "Example 2: Setting this value to \"5\" will block only those IP addresses which were used to submit 5 spam comments or more on your site."
msgstr "Voorbeeld 2: wanneer je \"5\" invult als waarde zal het alle IP-adressen blokkeren die 5 of meer SPAM reacties hebben geplaatst op je site."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:49
msgid "Example 1: Setting this value to \"1\" will block ALL IP addresses which were used to submit at least one spam comment."
msgstr "Voorbeeld 1: Als je deze waarde instelt op \"1\", worden ALLE IP-adressen geblokkeerd die zijn gebruikt om ten minste één spamreactie in te dienen."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:45
msgid "Specify the minimum number of spam comments for an IP address before it is permanently blocked."
msgstr "Geef het minimumaantal spamreactie op voor een IP-adres voordat het permanent wordt geblokkeerd."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:43
msgid "Minimum number of spam comments"
msgstr "Minimum aantal spamreacties"
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:38
msgid "Enable this if you want this plugin to automatically block IP addresses which submit spam comments."
msgstr "Vink dit vakje aan als je wil dat deze plugin automatisch IP-adressen blokkeert die spamreacties indienen."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:35
msgid "Enable auto block of spam comment IPs"
msgstr "Automatisch blokkeren van IP's voor spamreactie inschakelen"
#: admin/wp-security-spam-menu.php:90
#: classes/commands/wp-security-comment-commands.php:239
msgid "All time total:"
msgstr "Totaal aller tijden: "
#: admin/wp-security-spam-menu.php:90
#: classes/commands/wp-security-comment-commands.php:238
msgid "Spammer IPs added to permanent block list today:"
msgstr "Spammer IP's vandaag toegevoegd aan de permanente blokkeer lijst: "
#: admin/wp-security-spam-menu.php:78
#: classes/commands/wp-security-comment-commands.php:233
msgid "You currently have no IP addresses permanently blocked due to spam."
msgstr "Je hebt momenteel geen IP-adressen permanent geblokkeerd vanwege spam."
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam-ip-monitoring.php:22
msgid "This feature allows you to automatically and permanently block IP addresses which have exceeded a certain number of spam comments."
msgstr "Met deze functie kun je automatisch en permanent IP-adressen blokkeren die een bepaald aantal als spam gemarkeerde reacties hebben overschreden."
#: classes/commands/wp-security-comment-commands.php:138
msgid "You entered a non-numeric value for the minimum spam comments per IP field; it has been set to the default value."
msgstr "Je hebt een niet-numerieke waarde ingevoerd voor het veld minimum aantal spam reacties per IP. Deze waarde is ingesteld op de standaardwaarde."
#: classes/commands/wp-security-comment-commands.php:141
msgid "You must enter an integer greater than zero for the minimum spam comments per IP field; it has been set to the default value."
msgstr "Je moet een geheel getal groter dan nul invoeren voor het veld minimale aantal spam reacties, dit is ingesteld op de standaard waarde."
#: classes/commands/wp-security-comment-commands.php:74
msgid "You entered a non-numeric value for the \"minimum number of spam comments\" field; it has been set to the default value."
msgstr "Heb je een niet numerieke waarde ingevoerd voor het veld minimale aantal spam reacties, dan heeft dit de standaard waarde gekregen."
#. translators: %s: Know more URL.
#: templates/wp-admin/spam-prevention/comment-spam.php:11
msgid "A large portion of WordPress blog comment spam is produced by automated bots rather than by humans."
msgstr "Een groot deel van de WordPress blog reactie spam wordt geproduceerd door geautomatiseerde bots en niet door mensen."
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/wordpress-forms.php:90
msgid "Enable this if you want to insert a CAPTCHA field on the comment forms."
msgstr "Vink dit aan als je een CAPTCHA veld wil invoegen op de reactie formulieren."
#: admin/wp-security-spam-menu.php:34
msgid "Comment spam IP monitoring"
msgstr "Monitoring reactie spam IP"
#: templates/wp-admin/settings/advanced-settings.php:70
msgid "If your chosen server variable fails the plugin will automatically fall back to retrieving the IP address from $_SERVER[\"REMOTE_ADDR\"]"
msgstr "Als de door je gekozen server variabele niet werkt, zal de plugin automatisch terugvallen op het ophalen van het IP-adres van $ _SERVER [\"REMOTE_ADDR\"]"
#: templates/wp-admin/settings/advanced-settings.php:64
msgid "Choose a $_SERVER variable you would like to detect visitors' IP address using."
msgstr "Kies een $ _SERVER variabele die je wil gebruiken om het gebruikte bezoeker IP-adres op te halen."
#: templates/wp-admin/settings/settings-file-operations.php:36
msgid "Select your import settings file"
msgstr "Selecteer je instellingen bestand om te importeren"
#: templates/wp-admin/settings/settings-file-operations.php:26
msgid "Import AIOS settings"
msgstr "AIOS instellingen importeren"
#: templates/wp-admin/settings/settings-file-operations.php:13
#: templates/wp-admin/settings/settings-file-operations.php:21
msgid "Export AIOS settings"
msgstr "AIOS instellingen exporteren"
#: templates/wp-admin/settings/settings-file-operations.php:8
msgid "For Example: If a settings item relies on the domain URL then it may not work correctly when imported into a site with a different domain."
msgstr "Voorbeeld: als een instellingsitem afhankelijk is van het domein URL, werkt het mogelijk niet correct als het wordt geïmporteerd in een site met een ander domein."
#: templates/wp-admin/settings/settings-file-operations.php:6
msgid "This can be handy if you wanted to save time by applying the settings from one site to another site."
msgstr "Dit kan handig zijn als je tijd wil besparen door de instellingen van de ene site op een andere site toe wil passen."
#: templates/wp-admin/settings/settings-file-operations.php:5
msgid "This section allows you to export or import your All-In-One Security settings."
msgstr "Deze sectie stelt je in staat om je All-In-One Security instellingen te exporteren of importeren."
#: templates/wp-admin/settings/settings-file-operations.php:2
msgid "Export or import your AIOS settings"
msgstr "Exporteer of importeer je AIOS instellingen"
#: classes/commands/wp-security-settings-commands.php:388
msgid "The contents of your settings file are invalid, please check the contents of the file you are trying to import settings from."
msgstr "De inhoud van je instellingenbestand is ongeldig. Controleer de inhoud van het bestand waarvan je de instellingen probeert te importeren."
#: classes/commands/wp-security-settings-commands.php:312
msgid "Please choose a file to import your settings from."
msgstr "Kies een bestand om je instellingen van te importeren."
#: templates/wp-admin/settings/wp-version-info.php:30
msgid "Enable this if you want to remove the version and meta info produced by WP from all pages"
msgstr "Vink dit aan als je de versie en meta info van WP van alle pagina's wil verwijderen"
#: templates/wp-admin/settings/wp-version-info.php:27
msgid "Remove WP generator meta info"
msgstr "Verwijder WP generator meta info"
#: templates/wp-admin/settings/wp-version-info.php:16
msgid "WP generator meta info"
msgstr "WP generator meta info"
#: templates/wp-admin/settings/wp-version-info.php:11
msgid "This feature will allow you to remove the WP generator meta info and other version info from your site's pages."
msgstr "Deze functie zal het toelaten om de WP generator meta informatie en andere versie informatie van je site pagina's te verwijderen."
#: templates/wp-admin/settings/wp-version-info.php:8
msgid "There are also other ways Wordpress reveals version info such as during style and script loading, an example of this is:"
msgstr "Er zijn ook andere manieren waarop WordPress versie informatie onthult, zoals tijdens het laden van stijlen en scripts, een voorbeeld hiervan is:"
#: templates/wp-admin/settings/wp-version-info.php:7
msgid "The above meta information shows which version of WordPress your site is currently running and thus can help hackers or crawlers scan your site to see if you have an older version of WordPress or one with a known exploit."
msgstr "Bovenstaande meta-informatie laat zien welke versie van WordPress je site momenteel gebruikt en kan hackers of crawlers dus helpen je site te scannen om te zien of je een oudere versie van WordPress hebt of een versie met een bekende exploit."
#: templates/wp-admin/settings/wp-version-info.php:5
msgid "WordPress generator automatically adds some meta information inside the \"head\" tags of every page on your site's front end, below is an example of this:"
msgstr "WordPress generator voegt automatisch wat meta informatie toe in de \"head\" tags van elke voorpagina op je site, hieronder zie je een voorbeeld hiervan:"
#: templates/wp-admin/settings/wp-config-file-operations.php:26
msgid "wp-config file to restore from"
msgstr "wp-config bestand om van terug te zetten"
#: templates/wp-admin/settings/wp-config-file-operations.php:21
msgid "Restore from a backed up wp-config file"
msgstr "Herstel van een geback-upt wp-config bestand"
#: templates/wp-admin/settings/wp-config-file-operations.php:15
msgid "Press the button below to backup and download the contents of the currently active wp-config.php file."
msgstr "Klik op de onderstaande knop om de inhoud van het momenteel actieve bestand wp-config.php te back-uppen en te downloaden."
#: templates/wp-admin/settings/wp-config-file-operations.php:12
msgid "Save the current wp-config.php file"
msgstr "Het huidige bestand wp-config.php opslaan"
#: templates/wp-admin/settings/wp-config-file-operations.php:7
msgid "You can also restore your site's wp-config.php settings using a backed up wp-config.php file."
msgstr "Je kunt ook de wp-config.php instellingen van je site herstellen met behulp van een back-up van een wp-config.php bestand."
#: templates/wp-admin/settings/wp-config-file-operations.php:6
msgid "This feature allows you to backup and save your currently active wp-config.php file should you need to re-use the the backed up file in the future."
msgstr "Met deze functie kun je een back-up maken van je momenteel actieve wp-config.php bestand en deze opslaan, mocht je het back-up bestand in de toekomst opnieuw moeten gebruiken."
#: templates/wp-admin/settings/wp-config-file-operations.php:2
msgid "wp-config.php file operations"
msgstr "wp-config.php bestandsbewerkingen"
#: classes/commands/wp-security-settings-commands.php:230
msgid "Your wp-config.php file has successfully been restored."
msgstr "Je wp-config.php bestand is succesvol teruggezet."
#: classes/commands/wp-security-settings-commands.php:215
msgid "Please choose a wp-config.php file to restore from."
msgstr "Kies een wp-config.php bestand om van terug te zetten."
#: templates/wp-admin/settings/htaccess-file-operations.php:26
msgid ".htaccess file to restore from"
msgstr ".htaccess-bestand om van te herstellen"
#: templates/wp-admin/settings/htaccess-file-operations.php:21
msgid "Restore from a backed up .htaccess file"
msgstr "Herstellen van een back-up .htaccess bestand"
#: templates/wp-admin/settings/htaccess-file-operations.php:15
msgid "Press the button below to backup and save the currently active .htaccess file."
msgstr "Klik op de onderstaande knop om een back-up te maken van het momenteel actieve .htaccess bestand en het op te slaan."
#: templates/wp-admin/settings/htaccess-file-operations.php:12
msgid "Save the current .htaccess file"
msgstr "Sla het huidige .htaccess bestand op"
#: templates/wp-admin/settings/htaccess-file-operations.php:7
msgid "You can also restore your site's .htaccess settings using a backed up .htaccess file."
msgstr "Je kunt ook de .htaccess-instellingen van je site herstellen met behulp van een .htaccess-bestand waarvan een back-up is gemaakt."
#: templates/wp-admin/settings/htaccess-file-operations.php:6
msgid "This feature allows you to backup and save your currently active .htaccess file should you need to re-use the the backed up file in the future."
msgstr "Met deze functie kun je een back-up maken en je momenteel actieve .htaccess bestand opslaan als je het back-up bestand in de toekomst opnieuw moet gebruiken."
#: templates/wp-admin/settings/htaccess-file-operations.php:5
msgid "Your \".htaccess\" file is a key component of your website's security and it can be modified to implement various levels of protection mechanisms."
msgstr "Je \".htaccess\" bestand is een belangrijk onderdeel van de beveiliging van je site en het kan worden gewijzigd om verschillende niveaus van beveiligingsmechanismen te implementeren."
#: templates/wp-admin/settings/htaccess-file-operations.php:2
msgid ".htaccess file operations"
msgstr ".htaccess bestandsbewerkingen"
#: classes/commands/wp-security-settings-commands.php:183
msgid "Your .htaccess file has successfully been restored."
msgstr "Je .htaccess bestand is met succes teruggezet."
#: classes/commands/wp-security-settings-commands.php:170
msgid "Please choose a valid .htaccess to restore from."
msgstr "Kies een geldige .htaccess om vanuit terug te zetten."
#: classes/commands/wp-security-settings-commands.php:141
msgid "htaccess backup failed."
msgstr "htaccess back-up mislukt."
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:103
msgid "Enable debug"
msgstr "Foutopsporing inschakelen"
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:98
msgid "This setting allows you to enable/disable debug for this plugin."
msgstr "Met deze instelling kun je foutopsporing voor deze plugin in- of uitschakelen."
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:93
msgid "Debug settings"
msgstr "Instellingen voor foutopsporing"
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:55
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:64
msgid "Disable all firewall rules"
msgstr "Alle firewall regels uitschakelen"
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:49
msgid "Disable all security features"
msgstr "Alle veiligheidsopties uitschakelen"
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:45
msgid "If you think that some plugin functionality on your site is broken due to a security feature you enabled in this plugin, then use the following option to turn off all the security features of this plugin."
msgstr "Als je denkt dat sommige plugin functionaliteit op je site is verbroken vanwege een beveiligingsfunctie die je in deze plugin hebt ingeschakeld, gebruik je de volgende optie om alle beveiligingsfuncties van deze plugin uit te schakelen."
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:40
msgid "Disable security features"
msgstr "Veiligheidsopties uitschakelen"
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:34
#: templates/wp-admin/settings/wp-config-file-operations.php:16
msgid "Backup wp-config.php file"
msgstr "Maak een back-up van je wp-config.php bestand"
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:33
#: templates/wp-admin/settings/htaccess-file-operations.php:16
msgid "Backup .htaccess file"
msgstr "Maak een back-up van je .htaccess bestand"
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:32
msgid "Backup your database"
msgstr "Maak een back-up van je database"
#: templates/wp-admin/settings/general-settings.php:3
msgid "For information, updates and documentation, please visit"
msgstr "Voor informatie, updates en documentatie, bezoek"
#: classes/wp-security-settings-tasks.php:87
msgid "All firewall rules have been disabled successfully."
msgstr "Alle firewallregels zijn succesvol uitgeschakeld."
#: classes/wp-security-settings-tasks.php:57
msgid "All the security features have been disabled successfully."
msgstr "Alle beveiligingsfuncties zijn met succes uitgeschakeld."
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:62
#: admin/wp-security-settings-menu.php:60
#: includes/simba-tfa/providers/totp/loader.php:245
#: templates/wp-admin/firewall/advanced-settings.php:2
msgid "Advanced settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"
#: admin/wp-security-settings-menu.php:56
msgid "Import/Export"
msgstr "Import/export"
#: admin/wp-security-settings-menu.php:52
msgid "WP version info"
msgstr "WP versie info"
#: admin/wp-security-settings-menu.php:34
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:505
#: templates/wp-admin/firewall/partials/wp-rest-api.php:35
msgid "Disallow unauthorized REST requests"
msgstr "Geen ongeautoriseerde REST aanvragen toestaan"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/wp-rest-api.php:19
msgid "When enabled this feature will only allow REST requests to be processed if the user is logged in."
msgstr "Indien ingeschakeld, staat deze functie alleen toe dat REST- aanvragen worden verwerkt als de gebruiker is aangemeld."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/wp-rest-api.php:18
msgid "This feature allows you to block WordPress REST API access for unauthorized requests."
msgstr "Deze functie maakt het mogelijk om de WordPress REST API te blokkeren voor toegang tot ongeautoriseerde aanvragen."
#: templates/wp-admin/user-security/partials/user-enumeration.php:23
msgid "Enable this if you want to stop user enumeration."
msgstr "Schakel dit in als je het opsommen van gebruikers wilt stoppen."
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:496
msgid "Disable users enumeration"
msgstr "Gebruiker opsomming uitschakelen"
#: templates/wp-admin/user-security/partials/user-enumeration.php:15
msgid "When enabled, this feature will print a \"forbidden\" error rather than the user information."
msgstr "Als deze functie is ingeschakeld, drukt deze een 'verboden' fout af in plaats van de gebruikers informatie."
#: classes/wp-security-onboarding.php:369
#: templates/wp-admin/user-security/partials/user-enumeration.php:3
msgid "Prevent user enumeration"
msgstr "Opsomming van gebruikers voorkomen"
#: templates/wp-admin/filesystem-security/frames.php:24
msgid "Enable this to stop other sites from displaying your content in a frame or iframe."
msgstr "Schakel dit in om te voorkomen dat andere sites je inhoud in een frame of iframe weergeven."
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:487
#: classes/wp-security-onboarding.php:427
#: templates/wp-admin/filesystem-security/frames.php:21
msgid "Enable iFrame protection"
msgstr "iFrame bescherming inschakelen"
#: templates/wp-admin/filesystem-security/frames.php:16
msgid "When enabled, this feature will set the \"X-Frame-Options\" parameter to \"sameorigin\" in the HTTP header."
msgstr "Wanneer ingeschakeld, zal deze functie de \"X-Frame-Options\" parameter instellen op \"sameorigin\" in de HTTP header."
#: templates/wp-admin/filesystem-security/frames.php:15
msgid "This feature allows you to prevent other sites from displaying any of your content via a frame or iframe."
msgstr "Met deze functie kun je voorkomen dat andere sites je inhoud tonen via een frame of iframe."
#: templates/wp-admin/filesystem-security/frames.php:4
msgid "Prevent your site from being displayed in a frame"
msgstr "Voorkom dat je site in een frame wordt getoond"
#: templates/wp-admin/filesystem-security/copy-protection.php:29
msgid "Save copy protection settings"
msgstr "Kopieer beveiliging instellingen opslaan"
#: templates/wp-admin/filesystem-security/copy-protection.php:23
msgid "Enable this to disable the \"Right click\", \"Text selection\" and \"Copy\" options on the front end of your site."
msgstr "Schakel dit in om de opties \"Rechts klikken\", \"Tekst selecteren\" en \"Kopiëren\" op de voorkant van je site uit te schakelen."
#: templates/wp-admin/filesystem-security/copy-protection.php:20
msgid "Enable copy protection"
msgstr "Kopieer bescherming inschakelen"
#: templates/wp-admin/filesystem-security/copy-protection.php:15
msgid "When admin user is logged in, the feature is automatically disabled for his session."
msgstr "Wanneer de beheerder gebruiker is aangemeld, wordt de functie automatisch uitgeschakeld voor zijn sessie."
#: templates/wp-admin/filesystem-security/copy-protection.php:14
msgid "This feature allows you to disable the ability to select and copy text from your front end."
msgstr "Met deze functie kun je de mogelijkheid uitschakelen om tekst van je frontend te selecteren en te kopiëren."
#: templates/wp-admin/filesystem-security/copy-protection.php:3
msgid "Disable the ability to copy text"
msgstr "De mogelijkheid om tekst te kopiëren uitschakelen"
#: templates/wp-admin/firewall/php-firewall-rules.php:33
msgid "WP REST API"
msgstr "WP REST API"
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:49
msgid "Frames"
msgstr "Frames"
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:45
#: classes/wp-security-onboarding.php:438
msgid "Copy protection"
msgstr "Kopieer bescherming"
#: templates/wp-admin/tools/visitor-lockout.php:39
msgid "Save site lockout settings"
msgstr "Site uitsluiting instellingen opslaan"
#: templates/wp-admin/tools/visitor-lockout.php:34
msgid "Enter a message you wish to display to visitors when your site is in maintenance mode."
msgstr "Voer een bericht in dat je wil weergeven aan bezoekers wanneer je site in onderhoudsmodus is."
#: templates/wp-admin/tools/visitor-lockout.php:22
msgid "Enter a message:"
msgstr "Voer een bericht in:"
#: templates/wp-admin/tools/visitor-lockout.php:17
msgid "Enable this if you want all visitors except those who are logged in as an administrator to be locked out of the front-end of your site."
msgstr "Zet dit aan als je wilt dat alle bezoekers, behalve degenen die zijn ingelogd als beheerder, worden afgesloten van de front-end van je site."
#: templates/wp-admin/tools/visitor-lockout.php:9
msgid "Locking your site down to general visitors can be useful if you are investigating some issues on your site or perhaps you might be doing some maintenance and wish to keep out all traffic for security reasons."
msgstr "Het vergrendelen van je site voor algemene bezoekers kan handig zijn als je een aantal problemen op je site onderzoekt of als je misschien wat onderhoud pleegt en om veiligheidsredenen al het verkeer buiten wil houden."
#: templates/wp-admin/tools/visitor-lockout.php:8
msgid "This feature allows you to put your site into \"maintenance mode\" by locking down the front-end to all visitors except logged in users with super admin privileges."
msgstr "Met deze functie kun je je site in de \"onderhoudsmodus\" zetten door het blokkeren van de front-end voor alle bezoekers, behalve ingelogde gebruikers met superbeheerder privileges."
#: templates/wp-admin/tools/visitor-lockout.php:3
msgid "General visitor lockout"
msgstr "Algemene bezoeker uitsluiting"
#: admin/wp-security-tools-menu.php:45
msgid "Visitor lockout"
msgstr "Bezoeker uitsluiting"
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:613
msgid "The selected IP was successfully added to the permanent block list."
msgstr "De geselecteerde IP is met succes toegevoegd aan de permanente blokkeerlijst."
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:281
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:614
msgid "View Blocked IPs"
msgstr "Bekijk geblokkeerde IP's"
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:280
msgid "The selected IP addresses were successfully added to the permanent block list."
msgstr "De geselecteerde IP-adressen zijn met succes toegevoegd aan de permanente blokkeerlijst."
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:588
msgid "The selected account was deleted successfully."
msgstr "Het geselecteerde account is succesvol verwijderd."
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:242
msgid "The selected accounts were deleted successfully."
msgstr "De geselecteerde accounts zijn succesvol verwijderd."
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:211
msgid "Your account is now active"
msgstr "Je account is nu actief"
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:569
msgid "The selected account was approved successfully."
msgstr "Het geselecteerde account is succesvol goedgekeurd."
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:191
msgid "The following accounts failed to update successfully:"
msgstr "De volgende accounts konden niet succesvol worden geüpdatet: "
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:186
msgid "The selected accounts were approved successfully."
msgstr "De geselecteerde rekeningen zijn met succes goedgekeurd."
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:92
msgid "Account status"
msgstr "Account status"
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:91
msgid "Register date"
msgstr "Registratiedatum"
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:90
#: classes/wp-security-onboarding.php:180
#: classes/wp-security-onboarding.php:539
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:825
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1101
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1066
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1192
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:74
msgid "blocked"
msgstr "geblokkeerd"
#: admin/wp-security-list-permanent-blocked-ip.php:51
#: admin/wp-security-list-permanent-blocked-ip.php:85
msgid "Unblock"
msgstr "Deblokkeren"
#: admin/wp-security-list-permanent-blocked-ip.php:68
msgid "Blocked IP"
msgstr "Geblokkeerd IP"
#: classes/commands/wp-security-user-security-commands.php:492
msgid "The selected user has been logged out successfully."
msgstr "De geselecteerde gebruiker heeft zich succesvol afgemeld."
#: admin/wp-security-list-logged-in-users.php:54
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:89
msgid "Login name"
msgstr "Loginnaam"
#: classes/commands/wp-security-ip-commands.php:29
msgid "The selected IP address was unlocked successfully."
msgstr "Het geselecteerde IP-adres is succesvol ontgrendeld."
#: admin/wp-security-list-locked-ip.php:214
msgid "The selected IP entries were unlocked successfully."
msgstr "De geselecteerde IP vermeldingen zijn succesvol ontgrendeld."
#: admin/wp-security-list-404.php:68 admin/wp-security-list-audit.php:63
#: admin/wp-security-list-locked-ip.php:53
#: admin/wp-security-list-locked-ip.php:158
msgid "Unlock"
msgstr "Vrijmaken"
#: admin/wp-security-list-locked-ip.php:130
msgid "Release date"
msgstr "Release datum"
#: admin/wp-security-list-locked-ip.php:129
msgid "Date locked"
msgstr "Datum vergrendeld"
#: admin/wp-security-list-locked-ip.php:128
#: admin/wp-security-list-permanent-blocked-ip.php:69
#: templates/wp-admin/scanner/scan-result.php:21
msgid "Reason"
msgstr "Reden"
#: admin/wp-security-list-locked-ip.php:125
msgid "Locked IP/range"
msgstr "Vergrendeld IP/bereik"
#: admin/wp-security-list-debug.php:46
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: admin/wp-security-list-debug.php:45
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
#: admin/wp-security-list-audit.php:191 admin/wp-security-list-debug.php:42
#: classes/commands/wp-security-log-commands.php:176
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
#: admin/wp-security-admin-init.php:231 admin/wp-security-list-404.php:143
#: admin/wp-security-list-audit.php:190 admin/wp-security-list-debug.php:41
#: classes/commands/wp-security-log-commands.php:175
msgid "Date and time"
msgstr "Datum en tijd"
#: admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:130
msgid "The selected IP addresses are now permanently blocked."
msgstr "De geselecteerde IP-adressen zijn nu permanent geblokkeerd."
#: admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:30
#: admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:76
msgid "Block"
msgstr "Blokkeren"
#: admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:56
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:55
msgid "Number of spam comments from this IP"
msgstr "Aantal spamreacties van dit IP"
#: admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:54
msgid "Spammer IP"
msgstr "Spammer IP"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:468
#: admin/wp-security-list-audit.php:194
#: admin/wp-security-list-locked-ip.php:127
#: classes/commands/wp-security-log-commands.php:179
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:821
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1097
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-6-6.php:1062
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1188
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
#: admin/wp-security-list-locked-ip.php:126
#: admin/wp-security-list-logged-in-users.php:53
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:88
msgid "User ID"
msgstr "Gebruiker ID"
#: admin/wp-security-list-404.php:42 admin/wp-security-list-404.php:172
#: admin/wp-security-list-audit.php:37 admin/wp-security-list-locked-ip.php:62
#: admin/wp-security-list-locked-ip.php:159
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:44
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:112
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/wp-file-access.php:27
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"
#: admin/wp-security-list-404.php:46 admin/wp-security-list-audit.php:41
#: admin/wp-security-list-locked-ip.php:66
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit item wil verwijderen?"
#: admin/wp-security-list-404.php:240
msgid "The selected IP addresses are now temporarily locked."
msgstr "De geselecteerde IP-adressen zijn nu tijdelijk geblokkeerd."
#: admin/wp-security-list-404.php:231 admin/wp-security-list-404.php:265
msgid "Could not process the request because the IP addresses for the selected entries could not be found."
msgstr "Kon de aanvraag niet verwerken omdat de IP-adressen voor de geselecteerde invoer niet konden worden gevonden."
#: admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:97
#: admin/wp-security-list-locked-ip.php:177
#: admin/wp-security-list-locked-ip.php:186
#: admin/wp-security-list-permanent-blocked-ip.php:109
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:130
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:138
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:146
msgid "Please select some records using the checkboxes"
msgstr "Selecteer een aantal records met behulp van de selectievakjes"
#: admin/wp-security-list-404.php:144
msgid "Lock status"
msgstr "Blokkeer status"
#: admin/wp-security-admin-init.php:230 admin/wp-security-list-404.php:142
msgid "Referer"
msgstr "Verwijzer"
#: admin/wp-security-admin-init.php:229 admin/wp-security-list-404.php:141
msgid "Attempted URL"
msgstr "Geprobeerde URL"
#: admin/wp-security-list-404.php:140
#: admin/wp-security-list-logged-in-users.php:55
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:93
msgid "IP address"
msgstr "IP-adres"
#: admin/wp-security-list-404.php:139
msgid "Event type"
msgstr "Gebeurtenis type"
#: templates/wp-admin/tools/custom-htaccess.php:57
msgid "Save custom rules"
msgstr "Aangepaste regels opslaan"
#: templates/wp-admin/tools/custom-htaccess.php:52
msgid "Enter your custom .htaccess rules/directives."
msgstr "Vul je aangepaste .htaccess regels in."
#: templates/wp-admin/tools/custom-htaccess.php:48
msgid "Enter custom .htaccess rules:"
msgstr "Voer aangepaste .htaccess regels in:"
#: templates/wp-admin/tools/custom-htaccess.php:43
msgid "Enable this if you want to place your custom rules at the beginning of all the rules applied by this plugin"
msgstr "Vink dit aan als je je eigen regels aan het begin van alle regels wil plaatsen die door deze plugin worden toegepast"
#: templates/wp-admin/tools/custom-htaccess.php:40
msgid "Place custom rules at the top"
msgstr "Plaats aangepaste regels bovenaan"
#: templates/wp-admin/tools/custom-htaccess.php:32
msgid "Enable custom .htaccess rules"
msgstr "Aangepaste .htaccess regels inschakelen"
#: admin/wp-security-tools-menu.php:40
#: templates/wp-admin/tools/custom-htaccess.php:28
msgid "Custom .htaccess rules"
msgstr "Aangepaste .htaccess regels"
#: templates/wp-admin/tools/custom-htaccess.php:21
msgid "If you break your site you will need to access your server via FTP or something similar and then edit your .htaccess file and delete the changes you made."
msgstr "Als je de werking van de site uitschakelt hebt je toegang nodig tot je site via FTP of iets dergelijks en vervolgens bewerk je het .htaccess bestand en verwijder dan de wijzigingen die je gemaakt hebt."
#: templates/wp-admin/tools/custom-htaccess.php:20
msgid "It is your responsibility to ensure that you are entering the correct code!"
msgstr "Het is je verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat je de juiste code invoert!"
#: templates/wp-admin/tools/custom-htaccess.php:19
msgid "Incorrect .htaccess rules or directives can break or prevent access to your site."
msgstr "Onjuiste .htaccess-regels of -richtlijnen kunnen de toegang tot je site verbreken of verhinderen."
#: templates/wp-admin/tools/custom-htaccess.php:9
msgid "It is useful for when you want to tweak our existing firewall rules or when you want to add your own."
msgstr "Dit is handig als je onze bestaande firewall regels wil aanpassen of als je je eigen firewall regels wil toevoegen."
#: templates/wp-admin/tools/custom-htaccess.php:8
msgid "This feature can be used to apply your own custom .htaccess rules and directives."
msgstr "Deze functie kan worden gebruikt om je eigen aangepaste .htaccess regels en richtlijnen toe te passen."
#: templates/wp-admin/tools/custom-htaccess.php:2
msgid "Custom .htaccess rules settings"
msgstr "Aangepaste instellingen voor .htaccess regels"
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:123
msgid "Press this button if you wish to purge all 404 event logs from the DB."
msgstr "Klik op deze knop als je alle 404 gebeurtenis logs wil verwijderen uit de DB."
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:118
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:126
msgid "Delete all 404 event logs"
msgstr "Verwijder alle 404 gebeurtenis logs"
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:110
msgid "Press this button if you wish to download this log in CSV format."
msgstr "Klik op deze knop als je dit log wil downloaden in CSV formaat."
#: admin/wp-security-list-audit.php:345
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:104
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:113
msgid "Export to CSV"
msgstr "Exporteer naar CSV"
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:79
msgid "404 event logs"
msgstr "404 gebeurtenis logs"
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:69
msgid "A locked visitor will be automatically redirected to this URL."
msgstr "Een geblokkeerde bezoeker wordt automatisch omgeleid naar deze URL."
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:67
msgid "404 lockout redirect URL"
msgstr "404 uitsluiting omleiding URL"
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:63
msgid "Set the length of time for which a locked IP address will be prevented from visiting your site."
msgstr "Stel in hoe lang het duurt dat een geblokkeerd IP-adres je site niet kan bezoeken"
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:61
msgid "Time length of 404 lockout (minutes)"
msgstr "Tijdslengte van 404 uitsluiting (minuten)"
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:56
msgid "Check this if you want to enable the logging of 404 events"
msgstr "Vink dit aan als je het loggen van 404 gebeurtenissen wil inschakelen"
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:53
msgid "Enable 404 event logging"
msgstr "404 gebeurtenis log inschakelen"
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:33
msgid "404 detection options"
msgstr "404 detectie opties"
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:8
msgid "Such behaviour can mean that a hacker might be trying to find a particular page or URL for sinister reasons."
msgstr "Dergelijk gedrag kan betekenen dat een hacker om een sinistere reden een bepaalde pagina of URL probeert te vinden."
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:7
msgid "However, in some cases you may find many repeated 404 errors which occur in a relatively short space of time and from the same IP address which are all attempting to access a variety of non-existent page URLs."
msgstr "In sommige gevallen kun je echter veel herhaalde 404 fouten vinden die zich in een relatief korte tijdspanne voordoen en van hetzelfde IP-adres die allemaal proberen toegang te krijgen tot een verscheidenheid aan niet-bestaande pagina URL's."
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:6
msgid "Typically, most 404 errors happen quite innocently when people have mistyped a URL or used an old link to page which doesn't exist anymore."
msgstr "Meestal gebeuren de meeste 404 fouten vrij onschuldig wanneer mensen een URL verkeerd hebben getypt of een oude link naar een pagina hebben gebruikt die niet meer bestaat."
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:5
msgid "A 404 or Not Found error occurs when somebody tries to access a non-existent page on your website."
msgstr "Er treedt een 404- fout op of niet gevonden als iemand probeert een niet-bestaande pagina op je site te openen."
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:2
msgid "404 detection configuration"
msgstr "404 Detectie configuratie"
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:453
msgid "All 404 event logs were deleted from the database successfully."
msgstr "Alle 404 event logs zijn met succes uit de database verwijderd."
#: templates/wp-admin/filesystem-security/file-protection.php:17
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/prevent-hotlinks.php:3
msgid "Prevent hotlinking"
msgstr "Voorkom hotlinken"
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/prevent-hotlinks.php:9
msgid "This feature will prevent people from directly hotlinking images from your site's pages by writing some directives in your .htaccess file."
msgstr "Deze functie voorkomt dat mensen afbeeldingen van de pagina's van je site direct kunnen hotlinken door een aantal richtlijnen in je .htaccess bestand te schrijven."
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/prevent-hotlinks.php:8
msgid "Due to the fact that the image being displayed on the other person's site is coming from your server, this can cause leaking of bandwidth and resources for you because your server has to present this image for the people viewing it on someone elses's site."
msgstr "Vanwege het feit dat de afbeelding die wordt weergegeven op de site van de andere persoon afkomstig is van je server, kan dit leiden tot lekken van bandbreedte en bronnen voor u, omdat je server deze afbeelding moet presenteren voor de mensen die deze op de site van iemand anders bekijken ."
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/prevent-hotlinks.php:7
msgid "A hotlink is where someone displays an image on their site which is actually located on your site by using a direct link to the source of the image on your server."
msgstr "Een hotlink is wanneer iemand een afbeelding op zijn site weergeeft die eigenlijk op je site staat door middel van een directe link naar de bron van de afbeelding op je server."
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:330
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/prevent-hotlinks.php:20
msgid "Prevent image hotlinking"
msgstr "Voorkom afbeelding hotlinken"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/fake-googlebots.php:38
msgid "If the bot fails the checks then the plugin will mark it as being a fake Googlebot and it will block it"
msgstr "Als de bot niet door de controles heenkomt, zal de plugin zal deze markeren als een nep Googlebot en de bot blokkeren"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/fake-googlebots.php:37
msgid "It will then perform a few tests to verify if the bot is legitimately from Google and if so it will allow the bot to proceed."
msgstr "Het zal dan een paar tests uitvoeren om te controleren of de bot rechtmatig van Google is en zo ja, de bot toestaan om verder te gaan."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/fake-googlebots.php:36
msgid "This feature will check if the User Agent information of a bot contains the string \"Googlebot\"."
msgstr "Deze functie controleert of de User Agent informatie van een bot de tekst \"Googlebot\" bevat."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/fake-googlebots.php:32
msgid "Enable this if you want to block all fake Googlebots."
msgstr "Schakel dit in als je alle nep Googlebots wilt blokkeren."
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:321
#: templates/wp-admin/firewall/partials/fake-googlebots.php:29
msgid "Block fake Googlebots"
msgstr "Blokkeer namaak Googlebots"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/fake-googlebots.php:14
msgid "All other bots from other organizations such as \"Yahoo\", \"Bing\" etc will not be affected by this feature."
msgstr "Alle andere bots van andere organisaties zoals \"Yahoo\", \"Bing\" enz. zullen niet worden beïnvloed door deze functie."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/fake-googlebots.php:13
msgid "Just be aware that if you activate this feature the plugin will block all bots which use the \"Googlebot\" string in their User Agent information but are NOT officially from Google (irrespective of whether they are malicious or not)."
msgstr "Weet gewoon dat als je deze functie activeert, de plugin alle bots blokkeert die de \"Googlebot\" string gebruiken in hun User Agent informatie maar NIET officieel van Google zijn (ongeacht of ze kwaadaardig zijn of niet)."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/fake-googlebots.php:5
msgid "Googlebots have a unique identity which cannot easily be forged and this feature will identify any fake Google bots and block them from reading your site's pages."
msgstr "Googlebots hebben een unieke identiteit die niet gemakkelijk kan worden vervalst en deze functie identificeert alle valse Google bots en blokkeert ze van het lezen van de pagina's van je site."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/fake-googlebots.php:4
msgid "This feature allows you to block bots which are impersonating as a Googlebot but actually aren't. (In other words they are fake Google bots)"
msgstr "Met deze functie kun je bots blokkeren die zich voordoen als een Googlebot, maar dat in werkelijkheid niet zijn. (Met andere woorden, het zijn nep Google bots)"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/internet-bots.php:14
msgid "Although most of the bots out there are relatively harmless sometimes website owners want to have more control over which bots they allow into their site."
msgstr "Hoewel de meeste van de bots relatief onschuldig zijn, willen site eigenaren soms meer controle hebben over welke bots ze toelaten op hun site."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/internet-bots.php:13
msgid "A lot of bots are legitimate and non-malicious but not all bots are good and often you will find some which try to impersonate legitimate bots such as \"Googlebot\" but in reality they have nohing to do with Google at all."
msgstr "Veel bots zijn legitiem en niet kwaadaardig, maar niet alle bots zijn goed en vaak vind je er een paar die proberen zich voor te doen als legitieme bots zoals \"Googlebot\", maar in werkelijkheid hebben ze helemaal niets met Google te maken."
#. translators: s%: Wiki URL.
#: templates/wp-admin/firewall/partials/internet-bots.php:10
msgid "%s?"
msgstr "%s?"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/internet-bots.php:8
msgid "What is an Internet Bot"
msgstr "Wat is een Internet Bot"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/internet-bots.php:3
#: templates/wp-admin/firewall/php-firewall-rules.php:36
msgid "Internet bot settings"
msgstr "Internet bot instellingen"
#: templates/wp-admin/firewall/5g.php:34
msgid "Save 5G firewall settings"
msgstr "Sla 5G firewall instellingen op"
#: templates/wp-admin/firewall/5g.php:20
msgid "This setting will implement the 5G security firewall protection mechanisms on your site which include the following things:"
msgstr "Deze instelling zal de 5G firewall beschermingsmechanismen op je site implementeren. Het omvat de volgende zaken:"
#: templates/wp-admin/firewall/5g.php:16
msgid "Enable this to apply the 5G firewall protection from perishablepress.com to your site."
msgstr "Schakel dit in om de 5G firewall bescherming van perishablepress.com toe te passen op je site."
#: templates/wp-admin/firewall/5g.php:13
msgid "Enable legacy 5G firewall protection"
msgstr "Verouderde 5G firewall bescherming inschakelen"
#: templates/wp-admin/firewall/5g.php:25
#: templates/wp-admin/firewall/partials/ng.php:37
msgid "....and much more."
msgstr "....en veel meer."
#: templates/wp-admin/firewall/5g.php:24
#: templates/wp-admin/firewall/partials/ng.php:36
msgid "4) Stop attackers from manipulating query strings by disallowing illicit characters."
msgstr "4) Stop aanvallers van het manipuleren van query strings door het niet toestaan van onwettige karakters."
#: templates/wp-admin/firewall/5g.php:23
#: templates/wp-admin/firewall/partials/ng.php:35
msgid "3) Guard against the common patterns and specific exploits in the root portion of targeted URLs."
msgstr "3) Bescherm tegen algemene patronen en specifieke exploits in het basis deel van beoogde URL's."
#: templates/wp-admin/firewall/5g.php:22
#: templates/wp-admin/firewall/partials/ng.php:34
msgid "2) Block malicious encoded URL characters such as the \".css(\" string."
msgstr "2) Blokkeer kwaadaardige gecodeerde URL tekens zoals de \".css(\" string."
#: templates/wp-admin/firewall/5g.php:21
#: templates/wp-admin/firewall/partials/ng.php:33
msgid "1) Block forbidden characters commonly used in exploitative attacks."
msgstr "1) Blokkeer verboden karakters die vaak gebruikt worden in exploiterende aanvallen."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/ng.php:32
msgid "This setting will implement the 6G security firewall protection mechanisms on your site which include the following things:"
msgstr "Deze instelling zal de 6G beveiliging firewall beschermingsmechanismen op je site implementeren die het volgende omvatten:"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/ng.php:25
msgid "Enable 6G firewall protection"
msgstr "6G firewall bescherming inschakelen"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/ng.php:11
msgid "The 6G firewall is a simple, flexible blacklist that helps reduce the number of malicious URL requests that hit your website."
msgstr "De 6G firewall is een eenvoudige, flexibele blokkeerlijst die helpt het aantal kwaadaardige URL aanvragen op je site te verminderen."
#. translators: 1: 8G URL, 2: 5G URL, 3: Perishable Press URL
#: templates/wp-admin/firewall/partials/ng.php:9
msgid "This feature allows you to activate the %1$s (or legacy %2$s) firewall security protection rules designed and produced by %3$s."
msgstr "Met deze functie kun je de %1$s (of oudere %2$s) firewall beveiligingsregels activeren die zijn ontworpen en geproduceerd door %3$s."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/advanced-character-filter.php:23
msgid "NOTE: Some strings for this setting might break some functionality."
msgstr "OPMERKING: Sommige strings voor deze instelling kunnen sommige functies te niet doen."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/advanced-character-filter.php:22
msgid "This setting matches for common malicious string patterns and exploits and will produce a 403 error for the hacker attempting the query."
msgstr "Deze instelling zoekt overeenkomsten met veel voorkomende kwaadaardige string patronen en exploits en zal een 403 fout bericht genereren als de hacker de query uitprobeert."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/advanced-character-filter.php:21
msgid "This is an advanced character string filter to prevent malicious string attacks on your site coming from Cross Site Scripting (XSS)."
msgstr "Dit is een geavanceerd karakter string filter om kwaadaardige tekst aanvallen op je site d.m.v Cross Site Scripting (XSS) te voorkomen."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/advanced-character-filter.php:13
msgid "Enable advanced character string filter"
msgstr "Inschakelen geavanceerd karakter string filter"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:303
#: templates/wp-admin/firewall/partials/advanced-character-filter.php:3
msgid "Advanced character string filter"
msgstr "Geavanceerd karakter string filter"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/bad-query-strings.php:22
msgid "NOTE: Some of these strings might be used for plugins or themes and hence this might break some functionality."
msgstr "OPMERKING: Sommige van deze teksten kunnen worden gebruikt voor plugins of thema's en dus kan dit sommige functionaliteit te niet doen."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/bad-query-strings.php:16
msgid "This will help protect you against malicious queries via XSS."
msgstr "Dit zal helpen om je te beschermen tegen kwaadaardige queries via XSS."
#: classes/wp-security-notices.php:74
#: templates/wp-admin/firewall/partials/bad-query-strings.php:13
msgid "Deny bad query strings"
msgstr "Ongeldige query stringsvweigeren"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/bad-query-strings.php:3
msgid "Bad query strings"
msgstr "Slechte query strings"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/proxy-comment.php:22
msgid "By forbidding proxy comments you are in effect eliminating some spam and other proxy requests."
msgstr "Door het verbieden van proxy reacties hef je in feite bepaalde spam en andere proxy aanvragen op."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/proxy-comment.php:21
msgid "This setting will deny any requests that use a proxy server when posting comments."
msgstr "Deze instelling zal alle aanvragen weigeren die gebruikmaken van een proxy server bij het plaatsen van reacties."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/proxy-comment.php:16
msgid "Enable this if you want to forbid proxy comment posting."
msgstr "Schakel dit in als je het plaatsen van proxy reacties wilt verbieden."
#: classes/wp-security-notices.php:71
#: templates/wp-admin/firewall/partials/proxy-comment.php:13
msgid "Forbid proxy comment posting"
msgstr "Reactie plaatsen via proxy verbieden"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/proxy-comment.php:3
msgid "Proxy comment posting"
msgstr "Reactie plaatsen via proxy"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/disable-trace.php:26
msgid "Disabling trace and track on your site will help prevent HTTP Trace attacks."
msgstr "Het uitschakelen van traceren en volgen (trace & track) op je site zal HTTP Trace aanslagen helpen voorkomen."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/disable-trace.php:24
msgid "This hacking technique is usually used together with cross site scripting attacks (XSS)."
msgstr "Deze hack techniek wordt meestal gebruikt samen met de cross site scripting-aanvallen (XSS)."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/disable-trace.php:22
msgid "HTTP Trace attack (XST) can be used to return header requests and grab cookies and other information."
msgstr "HTTP Trace aanval (XST) kan worden gebruikt om header requests en cookies op te pakken en andere informatie terug te geven."
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:275
#: templates/wp-admin/firewall/partials/disable-trace.php:14
msgid "Disable trace and track"
msgstr "Trace en track uitschakelen"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/disable-trace.php:3
msgid "Trace and track"
msgstr "Trace en track"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/listing-directory-contents.php:24
msgid "This feature will prevent the listing of contents for all directories."
msgstr "Deze functie voorkomt het tonen van een lijst met de inhoud voor alle mappen."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/listing-directory-contents.php:22
msgid "By default, an Apache server will allow the listing of the contents of a directory if it doesn't contain an index.php file."
msgstr "Standaard staat een Apache-server het toe om een lijst te tonen van de inhoud van een folder als het geen index.php bestand bevat."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/listing-directory-contents.php:17
msgid "Enable this if you want to disable directory and file listing."
msgstr "Activeer dit als je de mogelijkheid voor map en bestandslijsten uit wilt schakelen."
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:265
#: templates/wp-admin/firewall/partials/listing-directory-contents.php:14
msgid "Disable index views"
msgstr "Index weergaven uitschakelen"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/listing-directory-contents.php:3
msgid "Listing of directory contents"
msgstr "Lijst van inhoud van de folder"
#: templates/wp-admin/firewall/php-firewall-rules.php:79
msgid "Save PHP firewall settings"
msgstr "PHP firewall instellingen opslaan"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/block-debug-log.php:17
msgid "Enable this if you want to block access to the debug.log file that WordPress creates when debug logging is enabled."
msgstr "Markeer dit wanneer je de toegang tot de debug.log wil blokkeren, die WordPress aanmaakt als de debug log aan staat."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/block-debug-log.php:14
msgid "Block access to debug.log file"
msgstr "Blokkeer de toegang tot debug.log bestand"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:255
#: templates/wp-admin/firewall/partials/block-debug-log.php:3
msgid "Block access to debug log file"
msgstr "Toegang blokkeren tot het debug logbestand"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/xmlrpc-pingback-protection.php:44
msgid "This feature will also remove the \"X-Pingback\" header if it is present."
msgstr "Deze functie verwijdert ook de \"X-Pingback\" header als deze aanwezig is."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/xmlrpc-pingback-protection.php:43
msgid "The feature will still allow XMLRPC functionality on your site but will disable the pingback methods."
msgstr "De functie zal nog steeds XML-RPC functionaliteit op je site toestaan, maar zal de pingback-methoden uitschakelen."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/xmlrpc-pingback-protection.php:42
msgid "NOTE: If you use Jetpack or the Wordpress iOS or other apps then you should enable this feature but leave the \"Completely Block Access To XMLRPC\" checkbox unchecked."
msgstr "OPMERKING: als je Jetpack of WordPress iOS of andere apps gebruikt dan moet je deze functie inschakelen, maar laat het \"Volledig blokkeren toegang tot XML-RPC\" selectievakje niet aangevinkt."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/xmlrpc-pingback-protection.php:35
msgid "Disable pingback functionality from XMLRPC"
msgstr "Schakel pingback functionaliteit uit vanuit XML-RPC"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/xmlrpc-pingback-protection.php:28
msgid "Leave this feature disabled and use the feature below if you want pingback protection but you still need XMLRPC."
msgstr "Laat deze functie uitgeschakeld en gebruik de onderstaande functie als je pingback beveiliging wil, maar je hebt nog steeds XML-RPC nodig."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/xmlrpc-pingback-protection.php:27
msgid "NOTE: You should only enable this feature if you are not currently using the XML-RPC functionality on your WordPress installation."
msgstr "OPMERKING: Je moet deze functie alleen inschakelen als je momenteel de XML-RPC functionaliteit op je WordPress installatie niet gebruikt."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/xmlrpc-pingback-protection.php:26
msgid "Apart from the security protection benefit, this feature may also help reduce load on your server, particularly if your site currently has a lot of unwanted traffic hitting the XML-RPC API on your installation."
msgstr "Afgezien van het beveiliging voordeel, kan deze functie ook helpen bij het verminderen van de belasting op de server, zeker als je site op dit moment last heeft van veel ongewenst verkeer die de XML-RPC API van je installatie misbruiken."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/xmlrpc-pingback-protection.php:25
msgid "3) Scanning ports in internal networks to get info from various hosts."
msgstr "3) Poorten scannen in interne netwerken om informatie van verschillende hosts te krijgen."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/xmlrpc-pingback-protection.php:24
msgid "2) Hacking internal routers."
msgstr "2) Hacking interne routers."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/xmlrpc-pingback-protection.php:23
msgid "1) Denial of Service (DoS) attacks"
msgstr "1) Denial of Service (DoS) aanvallen"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/xmlrpc-pingback-protection.php:22
msgid "Hackers can exploit various vulnerabilities in the WordPress XML-RPC API in a number of ways such as:"
msgstr "Hackers kunnen gebruik maken van verschillende kwetsbaarheden in de WordPress XML-RPC API op een aantal manieren, zoals:"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/xmlrpc-pingback-protection.php:17
msgid "Enable this if you are not using the WP XML-RPC functionality and you want to completely block external access to XMLRPC."
msgstr "Schakel dit in als je de WP XML-RPC functionaliteit niet gebruikt en je externe toegang tot XMLRPC volledig wilt blokkeren."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/xmlrpc-pingback-protection.php:14
msgid "Completely block access to XMLRPC"
msgstr "Volledig blokkeren toegang tot XML-RPC"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/xmlrpc-pingback-protection.php:3
msgid "WordPress XMLRPC and pingback vulnerability protection"
msgstr "WordPress XML-RPC en pingback kwetsbaarheid bescherming"
#. translators: %s: Upload limit.
#: templates/wp-admin/firewall/partials/basic-firewall-settings.php:37
msgid "The value for the maximum file upload size used in the .htaccess file. (Defaults to %sMB if left blank)"
msgstr "De waarde voor de maximale bestandsuploadgrootte die wordt gebruikt in het .htaccess bestand. (Standaard ingesteld op %sMB indien leeg gelaten)"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/basic-firewall-settings.php:34
msgid "Max file upload size (MB)"
msgstr "Max bestand upload grootte (MB)"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/basic-firewall-settings.php:27
msgid "You are still advised to take a backup of your active .htaccess file just in case."
msgstr "Je wordt nog steeds geadviseerd om een back-up van je actieve .htaccess bestand te maken."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/basic-firewall-settings.php:26
msgid "The above firewall features will be applied via your .htaccess file and should not affect your site's overall functionality."
msgstr "De bovenstaande firewall functies zullen worden toegepast via je .htaccess bestand en mogen niet van invloed zijn op de algehele functionaliteit van je site."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/basic-firewall-settings.php:25
msgid "4) Protect your wp-config.php file by denying access to it."
msgstr "4) Bescherm je wp-config.php bestand door toegang tot het bestand te weigeren."
#. translators: %s: Upload limit.
#: templates/wp-admin/firewall/partials/basic-firewall-settings.php:24
msgid "3) Limit file upload size (%sMB)."
msgstr "3) Beperk het uploaden van bestanden (%sMB)."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/basic-firewall-settings.php:22
msgid "2) Disable the server signature."
msgstr "2) Schakel de server handtekening uit."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/basic-firewall-settings.php:21
msgid "1) Protect your htaccess file by denying access to it."
msgstr "1) Bescherm je .htaccess bestand door toegang tot het bestand te weigeren."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/basic-firewall-settings.php:20
msgid "This setting will implement the following basic firewall protection mechanisms on your site:"
msgstr "Deze instelling zal de volgende basis firewall beveiligingsmechanismen op je site implementeren:"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/basic-firewall-settings.php:13
msgid "Enable basic firewall protection"
msgstr "Standaard firewall bescherming inschakelen"
#: templates/wp-admin/firewall/htaccess-firewall-rules.php:8
#: templates/wp-admin/firewall/partials/basic-firewall-settings.php:3
msgid "Basic firewall settings"
msgstr "Standaard firewall instellingen"
#: templates/wp-admin/firewall/partials/xmlrpc-warning-notice.php:8
msgid "If you still need XMLRPC then uncheck the \"Completely Block Access To XMLRPC\" checkbox and enable only the \"Disable Pingback Functionality From XMLRPC\" checkbox."
msgstr "Als je nog steeds XML-RPC nodig hebt, schakel je het selectievakje 'Volledig blokkeren van toegang tot XML-RPC' uit en schakel je alleen het selectievakje 'Pingback functionaliteit van XML-RPC uitschakelen' in."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/xmlrpc-warning-notice.php:7
msgid "By leaving this feature enabled you will prevent Jetpack or Wordpress iOS or other apps which need XMLRPC from working correctly on your site."
msgstr "Als je deze functie ingeschakeld laat, voorkom je dat Jetpack of WordPress iOS of andere apps die XML-RPC nodig hebben correct werken op je site."
#: templates/wp-admin/firewall/partials/xmlrpc-warning-notice.php:6
msgid "You have enabled the \"Completely Block Access To XMLRPC\" checkbox which means all XMLRPC functionality will be blocked."
msgstr "Je hebt het selectievakje \"Volledig blokkeren van toegang tot XML-RPC\" ingeschakeld, wat betekent dat alle XML-RPC functionaliteit zal worden geblokkeerd."
#: templates/wp-admin/firewall/5g.php:2
msgid "Firewall settings"
msgstr "Firewall instellingen"
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:52
msgid "404 detection"
msgstr "404 detectie"
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:52
#: templates/wp-admin/general/moved.php:10
msgid "Internet bots"
msgstr "Internet bots"
#: classes/wp-security-utility-file.php:473
msgid "No action required"
msgstr "Geen actie vereist"
#: classes/wp-security-utility-file.php:470
msgid "Set recommended permissions"
msgstr "Aanbevolen rechten instellen"
#: classes/commands/wp-security-files-commands.php:190
msgid "No system logs were found."
msgstr "Geen systeem logs gevonden."
#: templates/wp-admin/filesystem-security/host-system-logs.php:22
msgid "View latest system logs"
msgstr "Meest recente systeem logs bekijken"
#: templates/wp-admin/filesystem-security/host-system-logs.php:19
msgid "Enter your system log file name. (Defaults to error_log)"
msgstr "Vul je systeem log bestandsnaam in (Standaard is error_log)"
#: templates/wp-admin/filesystem-security/host-system-logs.php:17
msgid "Enter System Log File Name"
msgstr "Vul systeem log bestandsnaam In"
#: templates/wp-admin/filesystem-security/host-system-logs.php:13
msgid "Please press the button below to view the latest system logs"
msgstr "Klik op de knop hieronder om de nieuwste systeem logs te bekijken"
#: templates/wp-admin/filesystem-security/host-system-logs.php:11
msgid "View system logs"
msgstr "Bekijk systeem logs"
#: templates/wp-admin/filesystem-security/host-system-logs.php:5
msgid "By occasionally viewing the contents of these logs files you can keep informed of any underlying problems on your system which you might need to address."
msgstr "Door af en toe de inhoud van deze logbestanden te bekijken kun je op de hoogte blijven van eventuele onderliggende problemen op je systeem die je zou moeten aanpakken."
#: templates/wp-admin/filesystem-security/host-system-logs.php:5
msgid "Depending on the nature and cause of the error or warning, your hosting server can create multiple instances of this file in numerous directory locations of your WordPress installation."
msgstr "Afhankelijk van de aard en de oorzaak van de fout of waarschuwing, kan je hosting server meerdere exemplaren van dit bestand aanmaken in verschillende mappen van je WordPress-installatie."
#: templates/wp-admin/filesystem-security/host-system-logs.php:5
msgid "Sometimes your hosting platform will produce error or warning logs in a file called \"error_log\"."
msgstr "Soms zal je hosting platform fout- of waarschuwingslogs produceren in een bestand genaamd \"error_log\"."
#: templates/wp-admin/filesystem-security/host-system-logs.php:2
msgid "System logs"
msgstr "Systeem logs"
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/wp-file-access.php:10
msgid "By deleting these files you are hiding some key pieces of information (such as WordPress version info) from potential hackers."
msgstr "Door deze bestanden te verwijderen verberg je sleutel informatie (zoals WordPress versie informatie) voor potentiële hackers."
#. translators: 1: readme.txt, 2: license text, 3: wp-config-sample.php
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/wp-file-access.php:8
msgid "This feature allows you to auto delete files such as %1$s, %2$s and %3$s which are delivered with all WP installations."
msgstr "Deze functie laat je automatisch bestanden verwijderen zoals %1$s, %2$s en %3$s die met alle WP installaties worden meegeleverd."
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/php-file-editing.php:25
msgid "Enable this to remove the ability for people to edit PHP files via the WP dashboard"
msgstr "Schakel dit in om mensen de mogelijkheid te ontnemen PHP bestanden te bewerken via het WP dashboard"
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/php-file-editing.php:22
msgid "Disable ability to edit PHP files"
msgstr "Mogelijkheid om PHP bestanden te bewerken uitschakelen"
#: classes/wp-security-onboarding.php:416
#: templates/wp-admin/filesystem-security/file-protection.php:20
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/php-file-editing.php:3
msgid "Disable PHP file editing"
msgstr "PHP bestand bewerken uitschakelen"
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/php-file-editing.php:7
msgid "This feature will disable the ability for people to edit PHP files via the dashboard."
msgstr "Deze functie schakelt de mogelijkheid uit voor mensen om PHP bestanden via het dashboard te bewerken."
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/php-file-editing.php:7
msgid "This is often the first tool an attacker will use if able to login, since it allows code execution."
msgstr "Dit is vaak het eerste hulpmiddel welke een aanvaller zal gebruiken als hij kan inloggen, aangezien het code uitvoering toestaat."
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/php-file-editing.php:7
msgid "The WordPress Dashboard by default allows administrators to edit PHP files, such as plugin and theme files."
msgstr "Met het WordPress dashboard kunnen beheerders standaard PHP bestanden bewerken, zoals plugin en thema bestanden."
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:207
msgid "File editing"
msgstr "Bestand bewerking"
#: classes/wp-security-utility-file.php:469
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/file-permissions-table.php:9
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/file-permissions-table.php:25
msgid "Recommended action"
msgstr "Aanbevolen actie"
#: classes/wp-security-utility-file.php:467
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/file-permissions-table.php:8
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/file-permissions-table.php:24
msgid "Recommended permissions"
msgstr "Aanbevolen rechten"
#: classes/wp-security-utility-file.php:466
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/file-permissions-table.php:7
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/file-permissions-table.php:23
msgid "Current permissions"
msgstr "Huidige rechten"
#: classes/wp-security-utility-file.php:465
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/file-permissions-table.php:6
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/file-permissions-table.php:22
msgid "File/Folder"
msgstr "Bestand/map"
#: templates/wp-admin/filesystem-security/file-permissions.php:19
msgid "WP directory and file permissions scan results"
msgstr "WP folder en bestandsrechten scan resultaten"
#: templates/wp-admin/filesystem-security/file-permissions.php:13
msgid "This feature is not applicable for Windows server installations."
msgstr "Deze mogelijkheid is niet beschikbaar voor installaties die draaien op een Windows server."
#: templates/wp-admin/filesystem-security/file-permissions.php:12
msgid "This plugin has detected that your site is running on a Windows server."
msgstr "Deze plugin heeft ontdekt dat je site draait op een Windows server."
#: templates/wp-admin/filesystem-security/file-permissions.php:5
msgid "This feature will scan the critical WP core folders and files and will highlight any permission settings which are insecure."
msgstr "Deze functie scant de kritische WP core mappen en bestanden, en zal alle toegangsrechten die onveilig zijn markeren."
#: templates/wp-admin/filesystem-security/file-permissions.php:5
msgid "However, sometimes people or other plugins modify the various permission settings of certain core WP folders or files such that they end up making their site less secure because they chose the wrong permission values."
msgstr "Echter, soms wijzigen mensen of andere plugins de verschillende toegangsrechten van bepaalde core WP mappen of bestanden zodanig dat ze uiteindelijk de site minder veilig maken omdat ze kozen voor de verkeerde toegangsrechten."
#: templates/wp-admin/filesystem-security/file-permissions.php:5
msgid "Your WP installation already comes with reasonably secure file permission settings for the filesystem."
msgstr "Je WP installatie komt al met redelijk veilige bestandsrechten instellingen voor het bestandssysteem."
#: templates/wp-admin/filesystem-security/file-permissions.php:5
msgid "Your WordPress file and folder permission settings govern the accessibility and read/write privileges of the files and folders which make up your WP installation."
msgstr "Je WordPress instellingen voor bestand en map rechten bepalen de toegankelijkheid en lees/schrijfrechten van de bestanden en mappen die je WP installatie vormen."
#: templates/wp-admin/filesystem-security/file-permissions.php:2
msgid "File permissions scan"
msgstr "Bestandsrechten scan"
#: classes/commands/wp-security-files-commands.php:40
msgid "Unable to change permissions for %s"
msgstr "Kan de rechten voor %s niet wijzigen!"
#: classes/commands/wp-security-files-commands.php:38
msgid "The permissions for %s were successfully changed to %s"
msgstr "De machtigingen voor %s zijn met succes gewijzigd in %s"
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:40
msgid "Host system logs"
msgstr "Host systeem logs"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:989
msgid "PHP file editing"
msgstr "PHP bestand bewerking"
#: templates/wp-admin/scanner/scan-result.php:10
msgid "The following files were changed on your website."
msgstr "De volgende bestanden zijn gewijzigd op je site."
#: templates/wp-admin/scanner/scan-result.php:9
msgid "The following files were removed from your website."
msgstr "De volgende bestanden zijn verwijderd van je site."
#: templates/wp-admin/scanner/scan-result.php:23
msgid "File modified"
msgstr "Bestand aangepast"
#: templates/wp-admin/scanner/scan-result.php:22
msgid "File size"
msgstr "Bestandsgrootte"
#: templates/wp-admin/scanner/scan-result.php:20
msgid "File"
msgstr "Bestand"
#: templates/wp-admin/scanner/scan-result.php:8
msgid "The following files were added to your website."
msgstr "De volgende bestanden zijn toegevoegd aan je site."
#: templates/wp-admin/scanner/scan-result.php:3
msgid "Latest file change scan results"
msgstr "Laatste bestandswijziging scan resultaten"
#: templates/wp-admin/scanner/malware-scan.php:20
msgid "No contract (cancel anytime)"
msgstr "Geen contract (annuleer op elk moment)"
#: templates/wp-admin/scanner/malware-scan.php:19
msgid "Blacklist removal"
msgstr "Blokkeerlijst verwijdering"
#: templates/wp-admin/scanner/malware-scan.php:18
msgid "We provide advice for malware cleanup"
msgstr "Wij bieden advies voor het opschonen van malware"
#: templates/wp-admin/scanner/malware-scan.php:17
msgid "Site response time monitoring"
msgstr "Monitoring site response tijd"
#: templates/wp-admin/scanner/malware-scan.php:16
msgid "Site uptime monitoring"
msgstr "Site uptime monitoring"
#: templates/wp-admin/scanner/malware-scan.php:15
msgid "Automatic email alerting"
msgstr "Automatische e-mail waarschuwingen"
#: templates/wp-admin/scanner/malware-scan.php:14
msgid "Automatic malware and blacklist monitoring"
msgstr "Automatische malware en blokkeerlijst monitoring"
#: templates/wp-admin/scanner/malware-scan.php:10
msgid "This is why we have created an easy-to-use scanning service which is hosted off our own server which will scan your site for malware weekly and notify you if it finds anything."
msgstr "Dit is waarom we een eenvoudig te gebruiken scan dienst hebben gemaakt, die wordt gehost vanaf onze eigen server die je site een keer per dag scant op malware en je op de hoogte brengt als het iets vindt."
#: templates/wp-admin/scanner/malware-scan.php:9
msgid "Scanning for malware"
msgstr "Aan het scannen naar malware"
#: templates/wp-admin/scanner/malware-scan.php:5
msgid "This is because the bots and spiders from search engines such as Google can detect malware when they are indexing the pages on your site, and consequently they can blacklist your website which will in turn affect your search rankings."
msgstr "Dit is omdat de bots en spiders van zoekmachines zoals Google malware kunnen detecteren wanneer ze de pagina's op je site indexeren, en daardoor kunnen ze je site op de blokkeerlijst zetten, wat vervolgens je zoekresultaten zal beïnvloeden."
#: templates/wp-admin/scanner/malware-scan.php:5
msgid "Often when malware code has been inserted into your site you will normally not notice anything out of the ordinary based on appearances, but it can have a dramatic effect on your site's search ranking."
msgstr "Vaak wanneer malware code is ingevoegd in je site zul je normaal gesproken niets vreemds merken in de praktijk, maar het kan een dramatisch effect hebben op de ranking van je site."
#: templates/wp-admin/scanner/malware-scan.php:4
msgid "What is malware?"
msgstr "Wat is malware?"
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:143
msgid "Enter one or more email addresses on a new line."
msgstr "Voer een of meer e-mailadressen in op een nieuwe regel."
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:138
msgid "Enable this if you want the system to email you if a file change was detected"
msgstr "Vink dit aan als je een e-mail wil ontvangen als een bestand is veranderd"
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:134
msgid "Send email when change detected"
msgstr "Verzend e-mail als er een wijziging is ontdekt"
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:127
msgid "somedirectory"
msgstr "een map"
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:125
msgid "Example: If you want the scanner to ignore certain files in different directories or whole directories, then you would enter the following:"
msgstr "Voorbeeld: als je wil dat de scanner bepaalde bestanden in verschillende mappen of hele mappen negeert, voer je het volgende in:"
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:120
msgid "Enter each file or directory on a new line which you wish to exclude from the file change detection scan."
msgstr "Voer elk bestand of map op een nieuwe regel in die je wil uitsluiten van de bestandswijziging detectie scan."
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:116
msgid "Files/Directories to ignore"
msgstr "Bestanden/folders om te negeren"
#. translators: 1. JPG, 2. PNG, 3. BMP.
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:107
msgid "Example: If you want the scanner to ignore files of type %1$s, %2$s, and %3$s, then you would enter the following:"
msgstr "Voorbeeld: als je wil dat de scanner bestanden van het type %1$s, %2$s en %3$s negeert, dan voer je het volgende in:"
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:101
msgid "Enter each file type or extension on a new line which you wish to exclude from the file change detection scan."
msgstr "Voer elk bestandstype of extensie op een nieuwe regel die je wil uitsluiten van de bestandswijziging detectie scan."
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:97
msgid "File types to ignore"
msgstr "Te negeren bestandstypen"
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:93
msgid "Set the value for how often you would like a scan to occur"
msgstr "Hoe vaak wil je dat er een scan gedaan wordt"
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:86
msgid "Scan time interval"
msgstr "Scan tijdsinterval"
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:81
msgid "Enable this if you want the system to automatically and periodically scan your files to check for file changes based on the settings below"
msgstr "Activeer dit als je wil dat het systeem automatisch/periodiek je bestanden scant en controleert op veranderingen in bestanden op basis van de onderstaande instellingen"
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:78
msgid "Enable automated file change detection scan"
msgstr "Automatische detectie van bestandswijzigingen scan inschakelen"
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:67
msgid "File change detection settings"
msgstr "Instellingen voor bestandwijziging detectie"
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:10
msgid "This feature also allows you to exclude certain files or folders from the scan in cases where you know that they change often as part of their normal operation (For example log files and certain caching plugin files may change often and hence you may choose to exclude such files from the file change detection scan)."
msgstr "Deze functie laat je ook toe om bepaalde bestanden of mappen uit te sluiten van de scan in gevallen waarin je weet dat ze vaak veranderen als onderdeel van hun normale werking (bijvoorbeeld logbestanden en bepaalde caching plugin bestanden kunnen vaak veranderen en daarom kun je ervoor kiezen om zulke bestanden uit te sluiten van de scan voor het detecteren van bestandswijzigingen)."
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:10
msgid "The \"File Change Detection Feature\" will notify you of any file change which occurs on your system, including the addition and deletion of files by performing a regular automated or manual scan of your system's files."
msgstr "De \"Bestandswijziging detectie functie\" zal je op de hoogte brengen van een bestandswijziging die optreedt op je systeem, met inbegrip van de toevoeging en verwijdering van bestanden door het uitvoeren van een regelmatige geautomatiseerde of handmatige scan van je systeem bestanden."
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:10
msgid "In general, WordPress core and plugin files and file types such as \".php\" or \".js\" should not change often, and when they do, it is important that you are made aware when a change occurs and which file was affected."
msgstr "Over het algemeen zouden WordPress core- en pluginbestanden en bestandstypen zoals \".php\" of \".js\" niet vaak moeten wijzigen, en als dat wel gebeurt, is het belangrijk dat je op de hoogte wordt gebracht wanneer er een wijziging plaatsvindt en welk bestand is beïnvloed."
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:10
msgid "Being informed of any changes in your files can be a good way to quickly prevent a hacker from causing damage to your website."
msgstr "Op de hoogte gehouden worden van eventuele wijzigingen in je bestanden kan een goede manier zijn om snel te voorkomen dat een hacker schade aan je site veroorzaakt."
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:10
msgid "If given an opportunity, hackers can insert their code or files into your system which they can then use to carry out malicious acts on your site."
msgstr "Als ze de kans krijgen, kunnen hackers hun code of bestanden in je systeem plaatsen die ze vervolgens kunnen gebruiken om kwaadaardige acties op je site uit te voeren."
#: classes/commands/wp-security-file-scan-commands.php:57
msgid "The following address was removed because it is not a valid email address:"
msgstr "Het volgende adres is verwijderd omdat het geen geldig e-mailadres is: "
#: admin/wp-security-admin-init.php:394
msgid "The scan is complete - There were no file changes detected."
msgstr "De scan is afgerond - Er zijn geen bestandswijzigingen gedetecteerd."
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:40
msgid "Malware scan"
msgstr "Malware scan"
#. translators: %s: View count.
#: admin/wp-security-database-menu.php:427
msgid "%s view definitions were updated successfully."
msgstr "%s weergave definities zijn succesvol bijgewerkt."
#. translators: %s: Old definition.
#: admin/wp-security-database-menu.php:419
msgid "Update of the following MySQL view definition failed: %s"
msgstr "Actualisering van de volgende MySQL view definitie mislukt: %s"
#: admin/wp-security-database-menu.php:396
msgid "Checking for MySQL tables of type \"view\"....."
msgstr "Controleren op MySQL tabellen van het type \"view\"....."
#: admin/wp-security-database-menu.php:347
msgid "The usermeta table records which had references to the old DB prefix were updated successfully."
msgstr "De usermeta tabel records die verwijzingen naar de oude DB voorvoegsel hadden werden succesvol geüpdatet!"
#. translators: %s: New options table name.
#: admin/wp-security-database-menu.php:326
msgid "The %s table records which had references to the old DB prefix were updated successfully!"
msgstr "De %s tabel records met verwijzingen naar de oude DB prefix werden succesvol geüpdatet!"
#: admin/wp-security-database-menu.php:299
msgid "The options table records which had references to the old DB prefix were updated successfully!"
msgstr "De opties tabel records die verwijzingen had naar de oude DB prefix werden succesvol geüpdatet!"
#. translators: 1. Options new prefix, 2. User roles old prefix, 3. User roles
#. new prefix.
#. translators: 1. New options table name. 2. Old user roles table name, 3.
#. New user roles table name.
#: admin/wp-security-database-menu.php:296
#: admin/wp-security-database-menu.php:322
msgid "Update of table %1$s failed: unable to change %2$s to %3$s"
msgstr "Update van tabel %1$s mislukt: niet in staat om %2$s te wijzigen in %3$s"
#: admin/wp-security-database-menu.php:277
msgid "wp-config.php file was updated successfully!"
msgstr "wp-config.php is succesvol geüpdatet!"
#. translators: %s: DB table count.
#: admin/wp-security-database-menu.php:257
msgid "%s tables had their prefix updated successfully!"
msgstr "%s tabellen hadden hun prefix succesvol geüpdatet!"
#. translators: %s: New DB table name.
#: admin/wp-security-database-menu.php:254
msgid "Please change the prefix manually for the above tables to: %s"
msgstr "Wijzig het voorvoegsel handmatig voor de bovenstaande tabellen naar: %s"
#. translators: %s: Old DB table name.
#: admin/wp-security-database-menu.php:243
msgid "%s table name update failed"
msgstr "%s tabelnaam updaten is mislukt"
#: admin/wp-security-database-menu.php:219
msgid "A backup copy of your wp-config.php file was created successfully!"
msgstr "Een reservekopie van je wp-config.php bestand is succesvol aangemaakt!"
#. translators: 1. Number of tables 2. New DB table prefix.
#: admin/wp-security-database-menu.php:210
msgid "Your WordPress system has a total of %1$s tables and your new DB prefix will be: %2$s"
msgstr "Je WordPress systeem heeft in totaal %1$s tabellen en je nieuwe DB prefix zal zijn: %2$s"
#: admin/wp-security-database-menu.php:207
msgid "Starting DB prefix change operations....."
msgstr "Beginnen met het veranderen van het DB voorvoegsel....."
#: admin/wp-security-database-menu.php:203
msgid "Error - Could not get tables or no tables found!"
msgstr "Fout - Kon geen tabellen ophalen of vinden!"
#: classes/wp-security-debug.php:511
msgid "Enter your email address"
msgstr "Voer je e-mailadres in"
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:91
msgid "Weeks"
msgstr "Weken"
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:90
msgid "Days"
msgstr "Dagen"
#: templates/wp-admin/scanner/file-change-detect.php:89
msgid "Hours"
msgstr "Uren"
#: templates/wp-admin/database-security/database-backup.php:21
msgid "Automated scheduled backups"
msgstr "Automatische ingeplande back-ups"
#: templates/wp-admin/database-security/database-backup.php:3
msgid "Manual backup"
msgstr "Handmatige back-up"
#: classes/commands/wp-security-file-scan-commands.php:31
msgid "You entered a non numeric value for the \"backup time interval\" field, it has been set to the default value."
msgstr "Je hebt een niet numerieke waarde ingevoerd voor het veld \"back-up tijdsinterval\", dan heeft het de standaardwaarde gekregen."
#: templates/wp-admin/database-security/database-prefix.php:50
msgid "Choose your own database prefix by specifying a string which contains letters and/or numbers and/or underscores, example: xyz_"
msgstr "Kies je eigen database voorvoegsel door een string op te geven die letters en/of cijfers en/of underscores bevat, bijvoorbeeld: xyz_"
#: templates/wp-admin/database-security/database-prefix.php:48
msgid "OR"
msgstr "OF"
#: templates/wp-admin/database-security/database-prefix.php:47
msgid "Enable this if you want the plugin to generate a random 6 character string for the table prefix"
msgstr "Activeer dit als je wil dat de plugin een willekeurige string van 6 karakters voor de tabel prefix genereert"
#. translators: %s: Backup link.
#: templates/wp-admin/database-security/database-prefix.php:21
msgid "It is recommended that you perform a %s before using this feature"
msgstr "Het wordt aanbevolen dat je een %s uitvoert voordat je deze functie gebruikt"
#: templates/wp-admin/database-security/database-prefix.php:5
msgid "This feature allows you to easily change the prefix to a value of your choice or to a random value set by this plugin."
msgstr "Met deze functie kun je het voorvoegsel gemakkelijk veranderen naar een waarde van je keuze of naar een willekeurige waarde die deze plugin voor je kan instellen."
#: templates/wp-admin/database-security/database-prefix.php:5
msgid "One way to add a layer of protection for your DB is to change the default WordPress table prefix from \"wp_\" to something else which will be difficult for hackers to guess."
msgstr "Een manier om een laag van bescherming voor je database toe te voegen is om de standaard WordPress tabel voorvoegsel te veranderen van \"wp_\" in iets wat moeilijk door hackers te raden is."
#: templates/wp-admin/database-security/database-prefix.php:5
msgid "The database is also a target for hackers via methods such as SQL injections and malicious and automated code which targets certain tables."
msgstr "De database is ook een doelwit voor hackers via methoden zoals SQL injecties en kwaadaardige en geautomatiseerde code die zich op bepaalde tabellen richt."
#: templates/wp-admin/database-security/database-prefix.php:5
msgid "Your WordPress database is the most important asset of your website because it contains a lot of your site's precious information."
msgstr "Je WordPress database is de belangrijkste troef van je site, omdat deze heel veel kostbare informatie van je site bevat."
#: templates/wp-admin/database-security/database-prefix.php:2
#: templates/wp-admin/database-security/database-prefix.php:55
msgid "Change database prefix"
msgstr "Wijzig database voorvoegsel"
#: admin/wp-security-database-menu.php:129
msgid "Please enter a value for the DB prefix."
msgstr "Vul een waarde in voor het DB voorvoegsel."
#: admin/wp-security-database-menu.php:114
msgid "Nonce check failed for DB prefix change operation."
msgstr "Nonce controle mislukt voor DB voorvoegsel wijziging."
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:676
msgid "Number of temporarily locked out IP addresses:"
msgstr "Aantal tijdelijk vergrendelde IP-adressen:"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:673
msgid "There are no IP addresses currently locked out."
msgstr "Er zijn momenteel geen IP-adressen geblokkeerd."
#. translators: %s: Users Online URL
#. translators: %s: Number of locked out IPs
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:661
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:678
msgid "Go to the %s menu to see more details"
msgstr "Ga naar het %s menu voor meer details"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:647
msgid "There are no other site-wide users currently logged in."
msgstr "Er zijn geen gebruikers momenteel ingelogd."
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:646
msgid "Number of users currently logged in site-wide (including you) is:"
msgstr "Aantal gebruikers welke momenteel ingelogd zijn over de gehele site (inclusief jij) is:"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:632
msgid "There are no other users currently logged in."
msgstr "Er zijn momenteel geen gebruikers ingelogd."
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:631
msgid "Number of users currently logged into your site (including you) is:"
msgstr "Aantal gebruikers ingelogd op je site (inclusief jezelf):"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:598
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:616
msgid "Your new WordPress login URL is now:"
msgstr "Je nieuwe WordPress login URL is:"
#. translators: %s: Brute Force Login URL
#. translators: %s: Rename Login URL
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:597
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:615
msgid "The %s feature is currently active."
msgstr "De %s optie is momenteel actief."
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:593
msgid "Cookie-based brute force"
msgstr "Cookie gebaseerd brute force"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:450
#: admin/wp-security-list-audit.php:195
#: classes/commands/wp-security-log-commands.php:180
#: classes/wp-security-debug.php:418
msgid "IP"
msgstr "IP"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:436
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:536
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:549
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:549
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:210
msgid "Last 5 login summary"
msgstr "Laatste 5 login samenvatting"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:546
msgid "No data found."
msgstr "Geen gegevens gevonden."
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:979
msgid "Basic firewall"
msgstr "Standaard firewall"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:974
msgid "File permission"
msgstr "Bestandsrechten"
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:966
msgid "Admin username"
msgstr "Beheerder gebruikersnaam"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:339
msgid "Below is the current status of the critical features that you should activate on your site to achieve a minimum level of recommended security"
msgstr "Hieronder staat de status van de belangrijkste opties voor het behalen van een minimaal beveiligingsniveau"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:324
msgid "Wanna know more about the developers behind this plugin?"
msgstr "Wil je meer weten over de ontwikkelaars achter deze plugin?"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:317
msgid "Give us a good rating"
msgstr "Geef ons een goede waardering"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:309
msgid "Follow us on"
msgstr "Volg ons op"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:285
msgid "Current Score of Your Site:"
msgstr "Huidige score van je site: "
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:284
msgid "Total Achievable Points:"
msgstr "Totaal te behalen punten: "
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:225
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:478
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:557
msgid "View all"
msgstr "Bekijk alle"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:216
msgid "Brute force prevention login page"
msgstr "Brute force preventie login pagina"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:212
msgid "Maintenance mode status"
msgstr "Onderhoudsmodus status"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:209
msgid "Critical feature status"
msgstr "Kritische functie status"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:208
msgid "Get to know the developers"
msgstr "Maak kennis met de ontwikkelaars"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:207
msgid "Spread the word"
msgstr "Verspreid het woord"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:206
msgid "Security points breakdown"
msgstr "Beveiliging punten breakdown"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:205
msgid "Security strength meter"
msgstr "Veiligheid sterkte meter"
#: templates/wp-admin/dashboard/debug-logs.php:13
msgid "Debug logs"
msgstr "Debug logs"
#: templates/wp-admin/dashboard/debug-logs.php:7
msgid "Clear logs"
msgstr "Logs wissen"
#: templates/wp-admin/dashboard/debug-logs.php:4
msgid "Debug log options"
msgstr "Debug log opties"
#: classes/commands/wp-security-log-commands.php:86
msgid "The debug logs have been cleared."
msgstr "De debug logs zijn gewist."
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:92
#: templates/wp-admin/brute-force/captcha-settings.php:31
#: templates/wp-admin/dashboard/audit-logs.php:13
#: templates/wp-admin/dashboard/permanent-block.php:18
#: templates/wp-admin/filesystem-security/file-protection.php:32
#: templates/wp-admin/firewall/htaccess-firewall-rules.php:28
#: templates/wp-admin/firewall/php-firewall-rules.php:51
#: templates/wp-admin/user-security/manual-approval.php:51
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
#: templates/wp-admin/dashboard/permanent-block.php:8
msgid "Permanently blocked IP addresses"
msgstr "Permanent geblokkeerde IP-adressen"
#: templates/wp-admin/dashboard/permanent-block.php:4
msgid "NOTE: This feature does NOT use the .htaccess file to permanently block the IP addresses so it should be compatible with all web servers running WordPress."
msgstr "OPMERKING: deze functie maakt GEEN gebruik van het .htaccess bestand om de IP-adressen permanent te blokkeren, zodat het compatibel moet zijn met alle webservers waarop WordPress wordt uitgevoerd."
#: templates/wp-admin/dashboard/permanent-block.php:4
msgid "This tab displays the list of all permanently blocked IP addresses."
msgstr "Deze tab toont de lijst met alle permanent geblokkeerde IP-adressen."
#: templates/wp-admin/dashboard/locked-ip.php:9
msgid "Currently locked out IP addresses and ranges"
msgstr "Momenteel vergrendelde IP-adressen en bereiken"
#: classes/wp-security-utility-file.php:464
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/file-permissions-table.php:5
#: templates/wp-admin/filesystem-security/partials/file-permissions-table.php:21
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: classes/wp-security-debug.php:416
msgid "On"
msgstr "Aan"
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:38
msgid "Permanent block list"
msgstr "Permanente blokkeerlijst"
#: templates/wp-admin/brute-force/honeypot.php:19
msgid "Enable honeypot on login page"
msgstr "Inschakelen honeypot op login pagina"
#: templates/wp-admin/brute-force/honeypot.php:9
msgid "Login form honeypot settings"
msgstr "Login formulier honeypot instellingen"
#: templates/wp-admin/brute-force/honeypot.php:4
msgid "Therefore, if the plugin detects that this field has a value when the form is submitted, then the robot which is attempting to submit the form on your site will be redirected to its localhost address - http://127.0.0.1."
msgstr "Daarom, als de plugin detecteert dat dit veld een waarde heeft wanneer het formulier wordt ingediend, zal de robot die probeert het formulier op je site in te dienen worden omgeleid naar zijn localhost adres - http://127.0.0.1."
#: templates/wp-admin/brute-force/honeypot.php:4
msgid "Since robots usually fill in every input field on a form, they will also submit a value for the special hidden honeypot field."
msgstr "Aangezien robots doorgaans elk invoerveld op een formulier invullen, zullen ze ook een waarde indienen voor het speciale verborgen honeypot veld."
#: templates/info/ip-address-ip-range-info.php:8
msgid "To specify an IPv4 range use a wildcard \"*\" character, acceptable ways to use wildcards is shown in the examples below:"
msgstr "Om een IPv4 bereik te specificeren gebruik je een jokerteken \"*\", aanvaardbare manieren om jokertekens te gebruiken worden in de onderstaande voorbeelden getoond:"
#: templates/wp-admin/brute-force/login-whitelist.php:59
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:179
msgid "Enter whitelisted IP addresses:"
msgstr "Vul toegestane IP-adres in:"
#: templates/wp-admin/brute-force/login-whitelist.php:54
msgid "You can copy and paste the above address(es) in the text box below if you want to include it in your login whitelist."
msgstr "Je kunt bovenstaande adres(sen) kopiëren en plakken in de tekst box hieronder als je het wil opnemen in je login toegestane lijst."
#: templates/wp-admin/brute-force/login-whitelist.php:47
msgid "Your current IP address"
msgstr "Je huidige IP-adres"
#: templates/wp-admin/brute-force/login-whitelist.php:42
#: templates/wp-admin/user-security/login-lockout.php:173
msgid "Enable this if you want the whitelisting of selected IP addresses specified in the settings below"
msgstr "Schakel dit in als je de toegestane lijsting van de geselecteerde IP-adressen in de instellingen hieronder wilt selecteren"
#: templates/wp-admin/brute-force/login-whitelist.php:39
msgid "Enable IP whitelisting"
msgstr "IP lijst toegestaan inschakelen"
#: templates/wp-admin/brute-force/login-whitelist.php:28
msgid "Login IP whitelist settings"
msgstr "IP login lijst toegestaan instellingen"
#. translators: 1: Brute force link, 2: Rename login link 3: Open strong tag,
#. 4: Close strong tag.
#: templates/wp-admin/brute-force/login-whitelist.php:19
msgid "Attention: If in addition to enabling the white list feature, you also have one of the %1$s or %2$s features enabled, %3$s you will still need to use your secret word or special slug in the URL when trying to access your WordPress login page %4$s"
msgstr "Let op: als je naast het inschakelen van de lijst toegestaanfunctie ook een van de %1$s of %2$s functies hebt ingeschakeld, %3$s moet je nog steeds je geheime woord of speciale slug gebruiken in de URL wanneer je probeert toegang te krijgen tot je WordPress login pagina %4$s"
#: templates/wp-admin/brute-force/login-whitelist.php:5
msgid "By allowing/blocking IP addresses, you are using the most secure first line of defence because login access will only be granted to whitelisted IP addresses and other addresses will be blocked as soon as they try to access your login page."
msgstr "Door IP-adressen toe te staan of te blokkeren, maak je gebruik van de beste beschermingsmogelijkheid omdat login alleen toegestaan is voor toegestane IP-adressen en andere adressen geblokkeerd worden zodra ze je login pagina proberen te bereiken."
#: templates/wp-admin/brute-force/login-whitelist.php:5
msgid "This feature will deny login access for all IP addresses which are not in your whitelist as configured in the settings below."
msgstr "Deze functie weigert de login toegang voor alle IP-adressen die niet in je toegestane lijst staan zoals geconfigureerd in de onderstaande instellingen."
#: templates/wp-admin/brute-force/login-whitelist.php:5
msgid "The All-In-One Security Whitelist feature gives you the option of only allowing certain IP addresses or ranges to have access to your WordPress login page."
msgstr "De All-In-One Security lijst toegestaan functie geeft je de optie om alleen bepaalde IP-adressen of reeksen toe te staan toegang te hebben tot je WordPress login pagina."
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/woo-captcha.php:46
msgid "Enable CAPTCHA on WooCommerce registration form"
msgstr "Schakel CAPTCHA in op het WooCommerce registratieformulier"
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/wordpress-forms.php:72
msgid "Enable this if you want to insert CAPTCHA on a custom login form generated by the following WP function: %s"
msgstr "Schakel dit in als je CAPTCHA wilt invoegen op een aangepast login formulier dat wordt gegenereerd door de volgende WP functie: %s"
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/wordpress-forms.php:53
msgid "Enable this if you want to insert a CAPTCHA form on the lost password page."
msgstr "Vink dit aan als je een CAPTCHA formulier wil toevoegen aan de wachtwoord vergeten pagina."
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/wordpress-forms.php:16
msgid "Enable this if you want to insert a CAPTCHA form on the login page."
msgstr "Vink dit aan als je een CAPTCHA wil toevoegen aan de login pagina."
#: templates/wp-admin/brute-force/captcha-provider.php:65
#: templates/wp-admin/brute-force/captcha-provider.php:97
msgid "Secret key"
msgstr "Geheime sleutel"
#: templates/wp-admin/brute-force/captcha-provider.php:59
#: templates/wp-admin/brute-force/captcha-provider.php:91
msgid "Site key"
msgstr "Site sleutel"
#: templates/wp-admin/brute-force/captcha-provider.php:18
msgid "Adding a CAPTCHA form on a login page or form is another effective yet simple \"Brute Force\" prevention technique."
msgstr "Het toevoegen van een CAPTCHA formulier op een login pagina of formulier is een andere effectieve maar eenvoudige \"Brute Force\" preventie techniek."
#: templates/wp-admin/brute-force/captcha-provider.php:17
msgid "This feature allows you to add a CAPTCHA form on various WordPress login pages and forms."
msgstr "Met deze functie kun je een CAPTCHA formulier toevoegen op verschillende WordPress login pagina's en formulieren."
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/cookie-test-container.php:11
msgid "Perform cookie test"
msgstr "Cookie test uitvoeren"
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:161
msgid "Save feature settings"
msgstr "Functie instellingen opslaan"
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:175
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:176
msgid "The cookie test was successful, you can now enable this feature."
msgstr "De cookie test was succesvol. Je kunt deze optie nu gaan gebruiken."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:151
msgid "By enabling this checkbox, the plugin will add the necessary rules and exceptions so that AJAX operations will work as expected."
msgstr "Door het inschakelen van deze optie zal de plugin de benodige regels en uitzonderingen toevoegen, zodat Ajax operaties zullen werken zoals verwacht."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:149
msgid "In the cases where your WordPress installation has a theme or plugin that uses AJAX, a few extra lines of directives and exceptions need to be added to prevent AJAX requests from being automatically blocked by the brute force prevention feature."
msgstr "In het geval dat je WordPress installatie een thema of plugin heeft die Ajax gebruikt, moeten er een paar extra regels met richtlijnen en uitzonderingen worden toegevoegd om te voorkomen dat Ajax aanvragen automatisch worden geblokkeerd door de brute force preventie functie."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:144
msgid "Enable this if your site uses AJAX functionality."
msgstr "Schakel dit in als je site Ajax-functionaliteit gebruikt."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:141
msgid "My site has a theme or plugins which use AJAX"
msgstr "Mijn site heeft een thema of plugin die gebruik maakt van Ajax"
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:133
msgid "If you do not use the WordPress password protection feature for your posts or pages then it is highly recommended that you leave this checkbox disabled."
msgstr "Als je geen gebruik maakt van de WordPress wachtwoord bescherming functie voor je berichten of pagina's dan is het sterk aanbevolen dat je dit selectievakje uitgeschakeld laat."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:131
msgid "Helpful Tip:"
msgstr "Nuttige tip:"
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:129
msgid "By enabling this checkbox, the plugin will add the necessary rules and exceptions so that people trying to access these pages are not automatically blocked."
msgstr "Door het inschakelen van dit selectievakje zal de plugin de nodige regels en uitzonderingen toe voegen, zodat mensen die proberen om deze pagina's te benaderen niet automatisch worden geblokkeerd."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:127
msgid "In the cases where you are protecting some of your posts or pages using the in-built WordPress password protection feature, a few extra lines of directives and exceptions need to be added so that people trying to access pages are not automatically blocked."
msgstr "In de gevallen waarin je een aantal van je berichten of pagina's beschermt met behulp van de ingebouwde WordPress wachtwoordbeveiliging functie, zullen een paar extra lijnen van de richtlijnen en uitzonderingen moeten worden toegevoegd, zodat mensen die proberen om pagina's te openen niet automatisch geblokkeerd worden."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:122
msgid "Enable this if you are using the native WordPress password protection feature for some or all of your blog posts or pages."
msgstr "Schakel dit in als je de ingebouwde wachtwoord beveiliging van WordPress gebruikt voor sommige of alle berichten of pagina's van je blog."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:119
msgid "My site has posts or pages which are password protected"
msgstr "Mijn site heeft berichten of pagina's die beschermd zijn met een wachtwoord"
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:112
msgid "Redirecting a hacker or malicious bot back to \"http://127.0.0.1\" is ideal because it deflects them back to their own local host and puts the load on their server instead of yours."
msgstr "Redirecting een hacker of kwaadaardige bot terug naar \"http://127.0.0.1\" is ideaal, omdat het hen terug stuurt naar hun eigen lokale host en de belasting op hun server plaatst in plaats van de jouwe."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:110
msgid "It's a good idea to not redirect attempted brute force login attempts to your site because it increases the load on your server."
msgstr "Het is een goed idee om niet een omleiding voor pogingen tot brute force login pogingen in te stellen naar je site, omdat het de belasting van je server verhoogt."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:108
msgid "Useful Tip:"
msgstr "Handige Tip:"
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:106
msgid "This field will default to: http://127.0.0.1 if you do not enter a value."
msgstr "Dit veld zal standaard http://127.0.0.1 gebruiken als je niks invult."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:97
msgid "Specify a URL to redirect a hacker to when they try to access your WordPress login page."
msgstr "Geef een URL op waarnaar een hacker wordt omgeleid als ze proberen toegang tot je WordPress login pagina te krijgen."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:93
msgid "Re-direct URL"
msgstr "Omleiding URL"
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:87
msgid "Secret word"
msgstr "Geheim woord"
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:79
msgid "Any person trying to access your login page who does not have the special cookie in their browser will be automatically blocked."
msgstr "Elke persoon die toegang probeert te krijgen tot je aanmeldingspagina die de speciale cookie niet in de browser heeft, wordt automatisch geblokkeerd."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:71
msgid "1) Enable the checkbox."
msgstr "1) Schakel het selectievakje in."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:69
msgid "To use this feature do the following:"
msgstr "Om deze optie te gebruiken moet je het volgende doen:"
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:67
msgid "This feature will deny access to your WordPress login page for all people except those who have a special cookie in their browser."
msgstr "Deze optie weigert toegang tot de WordPress login pagina voor iedereen behalve degene die een bepaalde cookie in hun browser hebben."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:62
msgid "Enable this if you want to protect your login page from a brute force attack."
msgstr "Schakel dit in als je je login pagina wilt beschermen tegen een brute force aanval."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:26
msgid "Cookie based brute force login prevention"
msgstr "Op cookie gebaseerd brute force login preventie"
#: templates/wp-admin/brute-force/login-whitelist.php:16
msgid "Cookie-Based brute force login prevention"
msgstr "Op cookie gebaseerd brute force login preventie"
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:6
msgid "Due to the fact that at any one time there may be many concurrent login attempts occurring on your site via malicious automated robots, this also has a negative impact on your server's memory and performance."
msgstr "Vanwege het feit dat op een gegeven moment er veel gelijktijdige login pogingen kunnen zijn, die zich op je site via kwaadaardige geautomatiseerde robots aanmelden, heeft dit ook een negatieve invloed op het geheugen van je server en de prestaties."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:6
msgid "A Brute Force Attack is when a hacker tries many combinations of usernames and passwords until they succeed in guessing the right combination."
msgstr "Een brute force aanval is wanneer een hacker verschillende combinaties van gebruikersnaam en wachtwoord probeert tot dat hij de juiste combinatie raad."
#: templates/wp-admin/brute-force/cookie-based-brute-force-prevention.php:2
msgid "Brute force prevention firewall settings"
msgstr "Brute force firewall instellingen"
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:123
msgid "You have successfully saved cookie based brute force prevention feature settings."
msgstr "Je hebt met succes de op cookie gebaseerde brute force preventie functie instellingen opgeslagen."
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:118
msgid "simply remember to add a \"?%s=1\" to your current site URL address."
msgstr "vergeet niet om een \"?%s=1\" toe te voegen aan je huidige site URL-adres."
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:117
msgid "It is important that you save this URL value somewhere in case you forget it, OR,"
msgstr "Het is belangrijk dat je deze URL waarde ergens opslaat voor het geval dat je het vergeet, of,"
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:115
msgid "From now on you will need to log into your WP Admin using the following URL:"
msgstr "Vanaf nu moet je je aanmelden bij je WP beheer met behulp van de volgende URL:"
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:114
msgid "You have successfully enabled the cookie based brute force prevention feature"
msgstr "Je hebt de op cookie gebaseerde Brute Force preventie functie met succes ingeschakeld"
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:97
msgid "Settings have not been saved - your secret word must consist only of alphanumeric characters i.e., letters and/or numbers only."
msgstr "Instellingen zijn niet opgeslagen - je geheime woord moet alleen uit alfanumerieke karakters bestaan, dat wil zeggen alleen letters en/of cijfers."
#: templates/wp-admin/brute-force/rename-login.php:47
msgid "Login page URL"
msgstr "Login pagina URL"
#: templates/wp-admin/brute-force/rename-login.php:39
msgid "Enable rename login page feature"
msgstr "Inschakelen hernoem login pagina functie"
#: templates/wp-admin/brute-force/rename-login.php:34
msgid "NOTE: If you are hosting your site on WPEngine or a provider which performs server caching, you will need to ask the host support people to NOT cache your renamed login page."
msgstr "Opmerking: als je je site host op WPEngine of een provider die server caching uitvoert, zul je de host ondersteuning personen moeten vragen om je hernoemde login pagina niet in een cache te plaatsen."
#: templates/wp-admin/brute-force/rename-login.php:21
msgid "Rename login page settings"
msgstr "Hernoem login pagina instellingen"
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/rename-login-notice.php:6
msgid "Your current login URL is:"
msgstr "Je huidige login URL is:"
#: templates/wp-admin/brute-force/partials/rename-login-notice.php:5
msgid "Your WordPress login page URL has been renamed."
msgstr "Je WordPress login pagina URL is veranderd."
#: templates/wp-admin/brute-force/rename-login.php:11
msgid "You may also be interested in the following alternative brute force prevention features:"
msgstr "Je kunt ook geïnteresseerd zijn in de volgende alternatieve brute force preventie functies:"
#. translators: %s wp-login.php in bold
#: templates/wp-admin/brute-force/rename-login.php:5
msgid "By doing this, malicious bots and hackers will not be able to access your login page because they will not know the correct login page URL."
msgstr "Door dit te doen, zullen kwaadaardige bots en hackers niet in staat zijn om toegang te krijgen tot je login pagina, omdat ze de juiste login pagina URL niet weten."
#. translators: %s wp-login.php in bold
#: templates/wp-admin/brute-force/rename-login.php:5
msgid "This feature allows you to change the login URL by setting your own slug and renaming the last portion of the login URL which contains the %s to any string that you like."
msgstr "Deze functie staat je toe om de login URL te wijzigen door je eigen slug in te stellen en het laatste gedeelte van de login URL, dat de %s bevat, te hernoemen naar elke string die je wil."
#. translators: %s wp-login.php in bold
#: templates/wp-admin/brute-force/rename-login.php:5
msgid "Normally if you wanted to login to WordPress you would type your site's home URL followed by wp-login.php."
msgstr "Normaal als je wil inloggen op WordPress dan zou je je site thuis URL ingeven gevolgd door wp-login.php."
#. translators: %s wp-login.php in bold
#: templates/wp-admin/brute-force/rename-login.php:5
msgid "An effective Brute Force prevention technique is to change the default WordPress login page URL."
msgstr "Een effectieve Brute Force Prevention techniek is het veranderen van de standaard WordPress login pagina URL."
#: templates/wp-admin/brute-force/rename-login.php:8
msgid "Login page white list"
msgstr "Login pagina lijst toegestaan"
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:38
msgid "You must use alphanumeric characters for your login page slug."
msgstr "Je moet alfanumerieke karakters gebruiken voor je login pagina slug."
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:36
msgid "You cannot use the value \"wp-admin\" for your login page slug."
msgstr "Je kan de waarde \"wp-admin\" niet gebruiken voor je login pagina."
#: classes/commands/wp-brute-force-commands.php:32
msgid "Please enter a value for your login page slug."
msgstr "Vul een waarde in voor je login pagina slug."
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:56
msgid "Honeypot"
msgstr "Honeypot"
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:48
#: templates/wp-admin/brute-force/login-whitelist.php:2
msgid "Login whitelist"
msgstr "Login lijst toegestaan"
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:39
#: templates/wp-admin/brute-force/rename-login.php:7
msgid "Cookie based brute force prevention"
msgstr "Brute force voorkomen met cookies"
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:35
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:612
#: templates/wp-admin/brute-force/login-whitelist.php:17
msgid "Rename login page"
msgstr "Hernoem login pagina"
#: includes/simba-tfa/includes/tfa_frontend.php:138
#: includes/simba-tfa/includes/tfa_frontend.php:152
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"
#: templates/wp-admin/firewall/block-and-allow-lists.php:75
msgid "Example 2 - A list of more than 1 user agent strings to block"
msgstr "Voorbeeld 2 - Een lijst van meerdere user agent strings om te blokkeren"
#: templates/wp-admin/firewall/block-and-allow-lists.php:73
msgid "Example 1 - A single user agent string to block:"
msgstr "Voorbeeld 1 - Een enkele user agent string om te blokkeren:"
#: templates/wp-admin/firewall/block-and-allow-lists.php:72
msgid "Each user agent string must be on a new line."
msgstr "Elke user agent string moet op een nieuwe regel beginnen."
#: templates/wp-admin/firewall/block-and-allow-lists.php:67
msgid "Enter one or more user agent strings."
msgstr "Vul een of meerdere user agent strings in."
#: templates/wp-admin/firewall/block-and-allow-lists.php:62
msgid "Enter user agents:"
msgstr "Voer user agents in:"
#: templates/info/ip-address-ip-range-info.php:11
msgid "Example 3: 195.*.*.*"
msgstr "Voorbeeld 3: 195.*.*.*"
#: templates/info/ip-address-ip-range-info.php:10
msgid "Example 2: 195.47.*.*"
msgstr "Voorbeeld 2: 195.47.*.*"
#: templates/info/ip-address-ip-range-info.php:9
msgid "Example 1: 195.47.89.*"
msgstr "Voorbeeld 1: 195.47.89.*"
#: templates/info/ip-address-ip-range-info.php:5
msgid "Each IP address must be on a new line."
msgstr "Elke IP-adres moet beginnen op een nieuwe regel."
#: templates/wp-admin/firewall/block-and-allow-lists.php:68
#: templates/wp-admin/firewall/partials/upgrade-unsafe-http-calls.php:35
msgid "More Info"
msgstr "Meer Informatie"
#: templates/wp-admin/firewall/block-and-allow-lists.php:57
#: templates/wp-admin/firewall/partials/allowlist.php:13
msgid "Enter one or more IP addresses or IP ranges."
msgstr "Vul een of meerdere IP-adressen of IP bereiken in."
#: templates/wp-admin/firewall/block-and-allow-lists.php:53
#: templates/wp-admin/firewall/partials/allowlist.php:13
msgid "Enter IP addresses:"
msgstr "Voer IP-adressen In:"
#: templates/wp-admin/firewall/block-and-allow-lists.php:48
msgid "Enable this if you want the banning (or blacklisting) of selected IP addresses and/or user agents specified in the settings below"
msgstr "Schakel dit in als je het blokkeren (of blokkeer lijsten) wilt van geselecteerde IP-adressen en/of user agents die zijn opgegeven in de instellingen hier onder"
#: templates/wp-admin/firewall/block-and-allow-lists.php:45
msgid "Enable IP or user agent blacklisting"
msgstr "IP of user agent op blokkeerlijst zetten inschakelen"
#: templates/wp-admin/firewall/block-and-allow-lists.php:26
msgid "IP hosts and user agent blacklist settings"
msgstr "IP hosts en user agent blokkeerlijst instellingen"
#. translators: %s: Premium upgrade link
#: templates/wp-admin/brute-force/404-detection.php:20
#: templates/wp-admin/firewall/block-and-allow-lists.php:17
msgid "You may also be interested in %s."
msgstr "Je kan ook geïnteresseerd zijn in %s."
#: templates/wp-admin/firewall/block-and-allow-lists.php:6
msgid "This feature will deny total site access for users which have IP addresses or user agents matching those which you have configured in the settings below."
msgstr "Deze functie zal de toegang tot de site ontzeggen aan gebruikers met bepaalde IP-adressen of providers die overeenkomen met onderstaande instellingen."
#: templates/wp-admin/firewall/block-and-allow-lists.php:5
msgid "The All-In-One Security blacklist feature gives you the option of banning certain host IP addresses or ranges and also user agents."
msgstr "De All-In-One Security blokkeerlijst functie geeft je de mogelijkheid om bepaalde IP host adressen, bereiken en user agents te weren."
#: templates/wp-admin/firewall/block-and-allow-lists.php:2
msgid "Ban IPs or user agents"
msgstr "IP's van user agents verbannen"
#: classes/commands/wp-security-tools-commands.php:99
msgid "The plugin was unable to write to the .htaccess file, please edit file manually."
msgstr "De plugin kon niet naar het .htaccess bestand schrijven, bewerk het bestand handmatig."
#: admin/wp-security-admin-init.php:146 admin/wp-security-admin-init.php:147
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:25
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:922
msgid "Scanner"
msgstr "Scanner"
#: admin/wp-security-admin-init.php:138 admin/wp-security-admin-init.php:139
#: classes/wp-security-onboarding.php:352
msgid "Spam Prevention"
msgstr "Spampreventie"
#: admin/wp-security-admin-init.php:130 admin/wp-security-admin-init.php:131
msgid "Brute Force"
msgstr "Brute Force"
#: admin/wp-security-admin-init.php:122 admin/wp-security-admin-init.php:123
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:22
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:913
#: classes/wp-security-onboarding.php:356
#: templates/wp-admin/dashboard/may-also-like.php:144
#: templates/wp-admin/firewall/partials/firewall-setup.php:13
msgid "Firewall"
msgstr "Firewall"
#: admin/wp-security-admin-init.php:105 admin/wp-security-admin-init.php:106
msgid "Database Security"
msgstr "Database beveiliging"
#: admin/wp-security-admin-init.php:89 admin/wp-security-admin-init.php:90
#: admin/wp-security-settings-menu.php:23
#: includes/simba-tfa/templates/user-settings.php:20
#: templates/wp-admin/brute-force/captcha-settings.php:28
#: templates/wp-admin/filesystem-security/file-protection.php:29
#: wp-security.php:64
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: admin/wp-security-admin-init.php:81 admin/wp-security-admin-init.php:82
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:19
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:30
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:1172
#: admin/general/wp-security-list-table.php:1186
msgid "Select all"
msgstr "Selecteer alles"
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:946
#: admin/general/wp-security-list-table.php:959
msgid "Last page"
msgstr "Laatste pagina"
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:935
#: admin/general/wp-security-list-table.php:948
msgid "Next page"
msgstr "Volgende pagina"
#. translators: 1: Current page, 2: Total pages
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:927
#: admin/general/wp-security-list-table.php:940
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s van %2$s"
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:916
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:920
#: admin/general/wp-security-list-table.php:927
#: admin/general/wp-security-list-table.php:931
msgid "Current page"
msgstr "Huidige pagina"
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:909
#: admin/general/wp-security-list-table.php:920
msgid "Previous page"
msgstr "Vorige pagina"
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:898
#: admin/general/wp-security-list-table.php:909
msgid "First page"
msgstr "Eerste pagina"
#. translators: %s: Total items
#. translators: %s: Item count.
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:858
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:1471
#: admin/general/wp-security-list-table.php:870
#: admin/general/wp-security-list-table.php:1464
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s artikel"
msgstr[1] "%s artikelen"
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:779
#: admin/general/wp-security-list-table.php:792
msgid "No pending comments"
msgstr "Geen reacties in de wacht"
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:756
#: admin/general/wp-security-list-table.php:769
msgid "No approved comments"
msgstr "Geen goedgekeurde reacties"
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:736
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:756
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:779
#: admin/general/wp-security-list-table.php:747
#: admin/general/wp-security-list-table.php:769
#: admin/general/wp-security-list-table.php:792
msgid "No comments"
msgstr "Geen reacties"
#. translators: %s: Pending comments
#. translators: %s: Pending comments.
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:732
#: admin/general/wp-security-list-table.php:741
msgid "%s pending comment"
msgid_plural "%s pending comments"
msgstr[0] "%s reactie in de wacht"
msgstr[1] "%s reacties in de wacht"
#. translators: %s: Approved comments
#. translators: %s: Approved comments.
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:730
#: admin/general/wp-security-list-table.php:739
msgid "%s approved comment"
msgid_plural "%s approved comments"
msgstr[0] "%s goedgekeurde reactie"
msgstr[1] "%s goedgekeurde reacties"
#. translators: %s: Approved comments
#. translators: %s: Approved comments.
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:728
#: admin/general/wp-security-list-table.php:737
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "%s reactie"
msgstr[1] "%s reacties"
#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:677
#: admin/general/wp-security-list-table.php:684
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:663
#: admin/general/wp-security-list-table.php:669
msgid "All dates"
msgstr "Alle datums"
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:661
#: admin/general/wp-security-list-table.php:667
msgid "Filter by date"
msgstr "Op datum filteren"
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:605
#: admin/general/wp-security-list-table.php:598
#: classes/wp-security-utility-file.php:464
msgid "Show more details"
msgstr "Meer details tonen"
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:539
#: admin/general/wp-security-list-table.php:530
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:524
#: admin/general/wp-security-list-table.php:515
msgid "Bulk actions"
msgstr "Bulkacties"
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:522
#: admin/general/wp-security-list-table.php:513
msgid "Select bulk action"
msgstr "Bulkactie selecteren"
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:393
#: admin/general/wp-security-list-table.php:382
msgid "No items found."
msgstr "Geen items gevonden."
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:228
#: admin/general/wp-security-list-table.php:217
msgid "Excerpt view"
msgstr "Samenvatting weergave"
#: admin/general/wp-security-ajax-data-table.php:227
#: admin/general/wp-security-list-table.php:216
msgid "List view"
msgstr "Lijstweergave"
#. Description of the plugin
#: wp-security.php
msgid "All round best WordPress security plugin!"
msgstr "De beste all-round WordPress beveiliging plugin!"
#: wp-security.php:43
msgid "All In One WP Security"
msgstr "All In One WP Security"